Führung durch das Dorf Bretigny-les-Norges
Entdecken Sie das Erbe des Dorfes.
Sunday 18 September 2022, 09:00, 10:30, 15:00Passed
Conditions
Guided tours at 9h, 10h30 and 15h
jm mouveaux
Eine Führung durch das Dorf ermöglicht es dem Besucher, sich die Elemente seines Erbes anzusehen und seine Geschichte kennenzulernen.
Es wird ein detailliertes und illustriertes Heft zur Verfügung gestellt.
Dieser Parcours wird den Schulkindern am Freitagnachmittag angeboten.
Eine Ausstellung mit Antikern und der Film "Bretigny zur Zeit des Waffenstillstands" werden den ganzen Tag im Rathaus gezeigt.
Guided tour of the village of Bretigny-les-Norges
Discover the heritage of the village.
Sunday 18 September 2022, 09:00, 10:30, 15:00Passed
Conditions
Guided tours at 9h, 10h30 and 15h
jm mouveaux
A guided tour in the village, will allow the visitor to visualize the elements of his heritage and to know its history.
A detailed and illustrated booklet will be provided.
This course will be offered to the children of the school on Friday afternoon.
An exhibition of ancient objects as well as the film "Bretigny au temps de l'armistice" will be presented in town hall throughout the day.
Visita guidata del villaggio di Bretigny-les-Norges
Scopri il patrimonio del villaggio.
Sunday 18 September 2022, 09:00, 10:30, 15:00Passed
Conditions
Guided tours at 9h, 10h30 and 15h
jm mouveaux
Una visita guidata nel villaggio, permetterà al visitatore di visualizzare gli elementi del suo patrimonio e di conoscerne la storia.
Gli sarà consegnato un fascicolo dettagliato e illustrato.
Questo percorso sarà offerto ai bambini della scuola il venerdì pomeriggio.
Una mostra di oggetti antichi e il film "Bretigny al tempo dell'armistizio" sarà presentato in municipio per tutto il giorno.
Visite guidée du patrimoine bâti du village de Bretigny-les Norges
La visite dans le village, vous permettra de visualiser les éléments de son patrimoine et d'en connaître son histoire.
Sunday 18 September 2022, 09:00, 10:30, 15:00Passed
Conditions
Guided tours at 9h, 10h30 and 15h
jm mouveaux
Un fascicule détaillé et illustré sera remis aux visiteurs avant le départ pour la découverte du patrimoine du village.
Ce parcours sera proposé aux enfants de l'école le vendredi après-midi.
Une exposition de photos anciennes sur le thème de la voie ferrée sera présentée en mairie. Une exposition de photos concernant le patrimoine religieux sera quant à elle installée sous le porche de l'église.
Visita guiada al pueblo de Bretigny-les-Norges
Descubra el patrimonio del pueblo.
Sunday 18 September 2022, 09:00, 10:30, 15:00Passed
Conditions
Guided tours at 9h, 10h30 and 15h
jm mouveaux
Una visita guiada al pueblo, permitirá al visitante visualizar los elementos de su patrimonio y conocer su historia.
Se le entregará un folleto detallado e ilustrado.
Este recorrido se ofrecerá a los niños de la escuela el viernes por la tarde.
Una exposición de objetos antiguos, así como la película "Bretigny en la época del armisticio" se presentará en el ayuntamiento durante todo el día.
