Geführte Touren: Beaune auf der Nordseite, das antike Auge
Nutzen Sie den Einfluss der Antike auf die Architektur der Stadt!
17 and 18 September 2022Passed
© Ville de Beaune - Direction de la culture et du mécénat
Ausgehend vom Hof des Hôtel des Ducs de Bourgogne - Weinmuseum, führt der geführte Weg in die Antike ein, indem er sich der Statue von Gaspard Monge auf dem gleichnamigen Platz anschließt, um die Landschaft Ägyptens von Bonaparte zu erzählen. Die Strecke endet in der Rue de Lorraine vor den Häusern aus dem 16. Jahrhundert, um die Renaissance zu erleben, vor der Kapelle des Oratoriums und dann vor der Porte Saint-Nicolas, die eine Erinnerung an die römischen Triumphbögen ist. Schließlich endet die Tour im Grünen Theater, wo eine wichtige Sanierungsarbeiten durchgeführt werden, um über antike Theater und Thermen zu sprechen.
Guided tours: Beaune on the north side, the ancient eye
Grasp the influence of Antiquity in the architecture of the city!
17 and 18 September 2022Passed
© Ville de Beaune - Direction de la culture et du mécénat
Departing from the courtyard of the Hotel des Ducs de Bourgogne - Wine Museum, the guided tour introduces the ancient period by joining the statue of Gaspard Monge, on the eponymous square, the occasion to evoke the Egyptian campaign of Bonaparte. The route stops, rue de Lorraine, in front of the 16th century houses to approach the Renaissance, in front of the chapel of the Oratory, then in front of the Saint-Nicolas gate which is a reminiscence of the Roman triumphal arches. Finally, the visit ends at the Théâtre de Verdure, where a major rehabilitation project is underway, to talk about ancient theatres and thermal baths.
Percorsi guidati: Beaune lato nord, l'occhio antico
Cogli l'influenza dell'antichità nell'architettura della città!
17 and 18 September 2022Passed
© Ville de Beaune - Direction de la culture et du mécénat
Partendo dal cortile dell'Hotel des Ducs de Bourgogne - museo del vino, il percorso guidato introduce il periodo antico unendosi alla statua di Gaspard Monge, nella piazza omonima, l'occasione per evocare la campagna d'Egitto di Bonaparte. Il percorso si ferma, in rue de Lorraine, davanti alle case del XVI secolo per avvicinarsi al Rinascimento, davanti alla cappella dell'Oratorio, poi davanti alla porta San Nicola che è una reminiscenza degli archi di trionfo romani. Infine, la visita si conclude al teatro verde, dove è in corso un importante cantiere di riabilitazione, per parlare dei teatri e delle terme antiche.
Parcours guidés : Beaune côté nord, l’œil antique
Saisissez l’influence de l’Antiquité dans l’architecture de la ville !
17 and 18 September 2022Passed
© Ville de Beaune - Direction de la culture et du mécénat
Au départ de la cour de l’Hôtel des Ducs de Bourgogne - musée du Vin, le parcours guidé introduit la période antique en rejoignant la statue de Gaspard Monge, sur la place éponyme, l’occasion d’évoquer la campagne d’Egypte de Bonaparte. Le parcours s’arrête, rue de Lorraine, devant les maisons du XVIe siècle pour aborder la Renaissance, devant la chapelle de l’Oratoire, puis devant la porte Saint-Nicolas qui est une réminiscence des arcs de triomphe romains. Enfin, la visite se termine au théâtre de verdure, où un important chantier de réhabilitation est en cours, pour parler des théâtres et thermes antiques.
Recorridos guiados: Beaune lado norte, el ojo antiguo
¡Captura la influencia de la antigüedad en la arquitectura de la ciudad!
17 and 18 September 2022Passed
© Ville de Beaune - Direction de la culture et du mécénat
Saliendo del patio del Hôtel des Ducs de Bourgogne - museo del Vino, el recorrido guiado introduce el período antiguo uniéndose a la estatua de Gaspard Monge, en la plaza del mismo nombre, la oportunidad de evocar la campaña de Egipto de Bonaparte. El recorrido se detiene, en la calle de Lorena, delante de las casas del siglo XVI para acercarse al Renacimiento, delante de la capilla del Oratorio, y luego delante de la puerta de San Nicolás, que es una reminiscencia de los arcos de triunfo romanos. Por último, la visita termina en el teatro de verdor, donde se está llevando a cabo una importante obra de rehabilitación, para hablar de los teatros y baños antiguos.
