Geträumte Nächte im Schloss
Quest und Anfrage Das Rennen gegen die Montbéliard-Monster in der Zeit der Legenden
16 and 17 September 2022Passed
illustration : Julie Anne Weber - Conception : Ville de Montbéliard
Um seine kranke Großmutter zu heilen, muss Thibault einen Trank herstellen, der sie wieder auf die Beine bringt. Eine seltsame Hexe bietet ihm an, ihm zu helfen, vorausgesetzt, er übergibt ihm einige Asche aus Phoenix. Auf dieser gefährlichen Mission begibt sich der mutige und furchtlose junge Montbéliardais auf eine übernatürliche Suche und kreuzt abwechselnd den Weg vieler fantastischer Kreaturen. Zyklopen, Schlangenfresser, Yeti, Mandragore, Kitsune oder Werwölfe... Wird es ihm gelingen, ihre Tricks und Streiche zu überlisten, um seine Großmutter rechtzeitig zu retten?
Dream nights at the castle
Quest and Request The race against Montbeliard monsters in the time of legends
16 and 17 September 2022Passed
illustration : Julie Anne Weber - Conception : Ville de Montbéliard
To treat her sick grandmother, Thibault had to make a potion that would put her back on her feet. A strange witch then offers to help him on condition that he gives him some ashes of Phoenix. Taking up this perilous mission, the young Montbeliarde, reckless and fearless, embarks on a supernatural quest and crosses, in turn, the path of many fantastic creatures. Cyclops, vouivre, yeti, mandragore, kitsune or werewolf… Will he manage to foil their tricks and jokes in order to save his grandmother in time?
Notti sognate al castello
La corsa contro i mostri Montbéliard al tempo delle leggende
16 and 17 September 2022Passed
illustration : Julie Anne Weber - Conception : Ville de Montbéliard
Per curare la nonna malata Thibault deve preparare una pozione che la rimetta in piedi. Una strana strega si offre quindi di aiutarlo a condizione che le consegni alcune ceneri di Phoenix. In questa pericolosa missione, il giovane montbéliardais, temerario e intrepido, si lancia in una ricerca soprannaturale e incontra, a sua volta, il cammino di numerose creature fantastiche. Ciclope, Vouivre, yeti, mandragola, Kitsune o lupo mannaro... Riuscirà a superare i loro trucchi e scherzi per salvare sua nonna in tempo?
Nuits rêvées au château
Quête et Requête
La course contre les monstres
Montbéliard au temps des légendes
16 and 17 September 2022Passed
illustration : Julie Anne Weber - Conception : Ville de Montbéliard
Pour soigner sa grand-mère malade Thibault doit confectionner une potion qui la remettra sur pied. Une étrange sorcière propose alors de l’aider à condition qu’il lui remette quelques cendres de Phoenix. Relevant cette périlleuse mission, le jeune Montbéliardais, téméraire et intrépide, se lance dans une quête surnaturelle et croise, tour à tour, le chemin de nombreuses créatures fantastiques. Cyclope, vouivre, yéti, mandragore, kitsune ou encore loup-garou… Arrivera-t-il à déjouer leurs tours et facéties afin de sauver sa grand-mère à temps ?
Noches de ensueño en el castillo
Búsqueda y Petición La carrera contra los monstruos Montbéliard en el tiempo de las leyendas
16 and 17 September 2022Passed
illustration : Julie Anne Weber - Conception : Ville de Montbéliard
Para curar a su abuela enferma, Thibault debe hacer una poción que la ponga de nuevo en pie. Una extraña bruja se ofrece a ayudarle con la condición de que le entregue algunas cenizas de Phoenix. Destacando esta peligrosa misión, el joven de Montbéliardais, temerario e intrépido, se lanza en una búsqueda sobrenatural y cruza, a su vez, el camino de numerosas criaturas fantásticas. Cíclope, Vouivre, yeti, mandrágora, Kitsune o incluso hombre lobo... ¿Logrará burlar sus trucos y bromas para salvar a su abuela a tiempo?
