Grange de Beauvais
Freie und kommentierte Besichtigungen der Grange de Beauvais
17 and 18 September 2022Passed
Grange de Beauvais
«Lassen Sie uns einen Moment des Lebens auf dem Bauernhof teilen» Die 1237 auf dem Finage von Venouse gegründete Scheune, die von der Zisterzienserabtei von Pontigny abhängig war, schmiegt sich an einen noch intakten Ort mit Blick auf das Serein-Tal und die Abtei. Diese Scheune wurde bis zum 14. Jahrhundert direkt von Convers-Brüdern und dann von Bauern bis zur Revolution betrieben. Die Vereinigung Grange de Beauvais setzt sich für die Erhaltung und Wiederbelebung der Stätte ein. Gemüsegarten, mittelalterlicher Garten und Konservatorium der Rebsorten. Aussteller über die Kunst der Erde. Restaurierung vor Ort im Freien.
Grange de Beauvais
Guided tours of the Grange de Beauvais
17 and 18 September 2022Passed
Grange de Beauvais
«Let’s share a moment of life on the farm» Founded in 1237 on the finage of Venouse, the barn, which depended on the Cistercian abbey of Pontigny, is nestled in a still intact site overlooking the Serein valley and the abbey. This barn was directly exploited until the 14th century by lay brothers, then by farmers until the Revolution. The Grange de Beauvais association is mobilizing to safeguard and revive the site. Market garden, medieval garden and conservatory of grape varieties. Exhibitors on the art of the earth. On-site restoration outside.
Grange de Beauvais
Visite libere e commentate della Grange de Beauvais
17 and 18 September 2022Passed
Grange de Beauvais
«Condividiamo un momento di vita in fattoria» Fondata nel 1237 sulla finage di Venouse, il fienile, che dipendeva dall'abbazia cistercense di Pontigny, si annida in un sito ancora intatto che domina la valle del Serein e l'abbazia. Questo fienile fu sfruttato direttamente fino al XIV sec. dai fratelli conversi, poi dai contadini fino alla Rivoluzione. L'associazione Grange de Beauvais si mobilita per salvaguardare e far rivivere il sito. Giardino di orticoltura, giardino medievale e conservatorio dei vitigni. Espositori sull'arte della terra. Ristorazione in loco all'aperto.
Grange de Beauvais
Visites libres et commentées de la Grange de Beauvais
17 and 18 September 2022Passed
Grange de Beauvais
« Partageons un moment de vie à la ferme »
Fondée en 1237 sur le finage de Venouse, la grange, qui dépendait de l'abbaye cistercienne de Pontigny, se niche dans un site encore intact dominant la vallée du Serein et l'abbaye. Cette grange fut directement exploitée jusqu'au XIVe s. par des frères convers, puis par des fermiers jusqu'à la Révolution. L’association Grange de Beauvais se mobilise pour sauvegarder et faire revivre le site. Jardin de maraîchage, jardin médiéval et Conservatoire des cépages.
Exposants sur l’art de la terre.
Restauration sur place en extérieur.
Granero de Beauvais
Visitas gratuitas y comentadas al granero de Beauvais
17 and 18 September 2022Passed
Grange de Beauvais
«Compartamos un momento de vida en la granja» Fundada en 1237 sobre el final de Venouse, el granero, que dependía de la abadía cisterciense de Pontigny, se encuentra en un sitio todavía intacto que domina el valle del Serein y la abadía. Este granero fue directamente explotado hasta el siglo XIV. por hermanos conversos, luego por granjeros hasta la Revolución. La asociación Grange de Beauvais se moviliza para salvaguardar y revivir el sitio. Jardín de horticultura, jardín medieval y Conservatorio de las uvas. Expositores sobre el arte de la tierra. Restauración in situ en exterior.
