Füllungen und Fabeln des Mittelalters
Tauchen Sie ein in das Mittelalter mit den Schauspielern des Tragbaren Theaters von Südburgund, die Sie die Streiche und Fabeln entdecken lassen, die das moderne Theater geschaffen haben.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 14:30, 16:00Passed
Conditions
without registration, subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
TPBS
"Kommt näher, kommt näher! Und ihr werdet eine Show sehen, die keine Melancholie erzeugt! Courtebarb, Ihr Diener, wird Sie sieben Jahrhunderte zurückversetzen: in dieser turbulenten Zeit, die Sie das Mittelalter nennen. Sie werden einen leichtgläubigen Bauern und seine Kuh entdecken, einen Pfarrer und seinen Esel, einen feurigen Bischof, und diesen Dummkopf von Jacquinot, der von seiner Frau und seiner Schwiegermutter gequält wird." Dauer: 45 min Alle Publikum
Nutzen Sie die Gelegenheit, Pfannkuchen aus alten Rezepten von Loca Voraces zu probieren!
Farces and fabliaux of the Middle Ages
Dive into the heart of the Middle Ages with the actors of the Portable Theatre of Southern Burgundy who will make you discover the farces and fabliaux at the origin of modern theatre.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 14:30, 16:00Passed
Conditions
without registration, subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
TPBS
"Approach, approach good people! And you will see a show that does not cause melancholy! Courtebarb, your servant, will transport you back seven centuries: during this turbulent period that you call the Middle Ages. You’ll find a gullible peasant and his cow, a parish priest and his donkey, an impecunious bishop, and Jacquinot’s dummy, tormented by his wife and mother-in-law." Duration: 45 min All public
Take the opportunity to taste pancakes made from old recipes by Loca Voraces!
Scherzi e Blibliaux del Medioevo
Immergiti nel cuore del Medioevo con gli attori del Théâtre Portatif de Bourgogne du Sud che ti faranno scoprire gli scherzi e i Bliaux all'origine del teatro moderno.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 14:30, 16:00Passed
Conditions
without registration, subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
TPBS
"Avvicinatevi, avvicinatevi alla brava gente! E vedrete uno spettacolo che non genera malinconia! Courtebarbe, il vostro servo, vi trasporterà sette secoli indietro: durante questo periodo turbolento che chiamate il Medioevo. Scoprirete un contadino credulone e la sua mucca, un parroco e il suo asino, un vescovo impertinente, e questo sciocco di Jacquinot, tormentato dalla moglie e dalla suocera." Durata: 45 min Pubblico
Cogli l'occasione per assaggiare i pancake realizzati con ricette antiche di Loca Voraces!
Farces et fabliaux du Moyen Âge
Plongez au cœur du Moyen Âge avec les comédiens du Théâtre Portatif de Bourgogne du Sud qui vous feront découvrir les farces et fabliaux à l’origine du théâtre moderne.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 14:30, 16:00Passed
Conditions
without registration, subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
TPBS
"Approchez, approchez bonne gens ! Et vous verrez un spectacle qui n'engendre pas la mélancolie !
Courtebarbe, votre serviteur, va vous transporter sept siècles en arrière : au cours de cette période agitée que vous nommez le Moyen Âge. Vous y découvrirez un paysan crédule et sa vache, un curé et son âne, un évêque impécunieux, et ce benêt de Jacquinot, tourmenté par sa femme et sa belle-mère."
Durée : 45 min
Tout public
Profitez de l’occasion pour goûter des crêpes réalisées à partir de recettes anciennes par Loca Voraces !
Bromas y Fábulas de la Edad Media
Sumérjase en el corazón de la Edad Media con los actores del Teatro Portatif de Borgoña del Sur, que le harán descubrir las bromas y Fabliaux que dieron origen al teatro moderno.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 14:30, 16:00Passed
Conditions
without registration, subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
TPBS
"¡Acérquense, acérquense! ¡Y verán un espectáculo que no engendra melancolía! Su siervo, Courtebarbe, los transportará siete siglos atrás: durante este período turbulento que ustedes llaman la Edad Media. Usted descubrirá un campesino crédulo y su vaca, un cura y su burro, un obispo impetuoso, y este tonto de Jacquinot, atormentado por su esposa y su madrastra." Duración: 45 min Todo público
¡Aprovecha la ocasión para degustar panqueques elaborados con recetas antiguas por Loca Voraces!
