Église Sainte-Madeleine
Eine romanische Kirche im Herzen des alten Dorfes
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Mairie de Charnay
Ein Gebäude, das im Laufe der Jahrhunderte mit zwei Seitenkapellen und einem Vorschiff bereichert wurde. Im 19. Jahrhundert wurde das Dach des Glockenturms aus lackierten Ziegeln erneuert. Schließlich wird das Jahr 1991 durch die Hinzufügung von Skulpturen auf dem Tympanon der Kirche gekennzeichnet sein, die von den Herren Griot Vater und Sohn angefertigt wurden. Sie stellen Petrus, Maria Magdalena und Christus in Majestät dar.
Sainte-Madeleine Church
A Romanesque church in the heart of the old town
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Mairie de Charnay
A building that has been enriched over the centuries by two side chapels and a nave. In the 19th century, the roof of the bell tower was redone in glazed tiles. Finally the year 1991 will be marked by the addition of sculptures adorning the tympanum of the church, made by Misters Griot father and son. They represent Saint Peter, Mary Magdalene and Christ in Majesty.
Chiesa di Santa Maddalena
Una chiesa romanica situata nel cuore dell'antico borgo
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Mairie de Charnay
Un edificio che nel corso dei secoli si è arricchito di due cappelle laterali e di una navata. Nel XIX secolo, il tetto del campanile è rifatto in tegole verniciate. Infine il 1991 sarà contrassegnato dall'aggiunta di sculture che ornano il timpano della chiesa, realizzate dai signori Griot padre e figlio. Rappresentano San Pietro, Maria Maddalena e Cristo in maestà.
Église Sainte-Madeleine
Une église romane située en plein cœur de l’ancien bourg
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Mairie de Charnay
Un édifice qui s’est enrichi au fil des siècles de deux chapelles latérales et d’une avant-nef. Au XIXème siècle, la toiture du clocher est refaite en tuiles vernissées. Enfin l’année 1991 sera marquée par l’ajout de sculptures ornant le tympan de l’église, réalisées par messieurs Griot père et fils. Elles représentent Saint-Pierre, Marie-Madeleine et le Christ en majesté.
Église Sainte-Madeleine
Una iglesia románica situada en el corazón de la antigua ciudad
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Mairie de Charnay
Un edificio que se ha enriquecido a lo largo de los siglos con dos capillas laterales y una antenave. En el siglo XIX, la cubierta del campanario se rehace en tejas barnizadas. Por último, el año 1991 estará marcado por la adición de esculturas que adornan el tímpano de la iglesia, realizadas por los señores Griot padre e hijo. Representan a San Pedro, María Magdalena y Cristo en majestad.
