Entdecken Sie die Arbeit von Hanf in Champrenault
Kommen Sie und entdecken Sie die Dummköpfe!
17 and 18 September 2022Passed
EVA
Die alten Hanf-Tauchbecken (die Nazoirs in der lokalen Sprache) wurden restauriert; eine Erklärungstafel über den Anbau und die Arbeit von Hanf wurde installiert; ein Wanderweg in Verbindung mit den regionalen Wegen (Alesia-Sombernon-Weg) wurde angelegt und durch die alten Obstgärten vom Brunnen des Dorfes ausgeschildert.
Bitte beachten Sie den Treffpunkt: Kirchplatz Führungen, begrenzt auf 10 Personen. Nach Anmeldung unter patrimoine@evauxois.fr Besuchsbeginn 14.00-15.00-16.00 Uhr
Discover the work of hemp at Champrenault
Come and discover the suckers!
17 and 18 September 2022Passed
EVA
The old hemp-soaking ponds (the local-language scrubbers) have been restored; an explanation panel on hemp cultivation and working has been installed; a walking circuit in connection with the regional trails (Alésia-Sombernon route) was laid out and signposted through the old orchards from the village fountain.
Please note meeting place: church square Guided tours, limited to 10 people. Upon registration at patrimoine@evauxois.fr Departure of visit at 14h-15h-16h
Scopri il lavoro della canapa a Champrenault
Venite a scoprire i perdenti!
17 and 18 September 2022Passed
EVA
Sono stati restaurati gli antichi bacini per immergere la canapa (i nazoir in lingua locale); è stato installato un pannello di spiegazione sulla coltivazione e la lavorazione della canapa; un circuito di passeggiate in collegamento con i sentieri regionali (via Alesia-Sombernon) è stato sistemato e segnalato attraverso gli antichi frutteti partendo dalla fontana del paese.
Da notare luogo d'incontro: piazza della chiesa Visite guidate, stazza limitata a 10 persone. Su iscrizione al patrimonio@evauxois.fr Partenza della visita alle 14:00-15:00-16:00
Découvrez le travail du chanvre à Champrenault
Venez découvrir les nazoirs!
17 and 18 September 2022Passed
EVA
Les anciens bassins à tremper le chanvre (les nazoirs en langue locale) ont été restaurés ; un panneau d'explication sur la culture et le travail du chanvre a été installé ; un circuit de promenade en liaison avec les sentiers régionaux (voie Alésia-Sombernon) a été aménagé et fléché à travers les anciens vergers en partant de la fontaine du village.
A noter
lieu de rendez-vous: place de l'église
Visites guidées, jauge limitée à 10 personnes. Sur inscription à patrimoine@evauxois.fr
Départ de visite à 14h-15h-16h
Descubre el trabajo del cáñamo en Champrenault
¡Ven a descubrir a los perdedores!
17 and 18 September 2022Passed
EVA
Los antiguos estanques para remojar el cáñamo (los nazoirs en lengua local) han sido restaurados; se ha instalado un panel de explicación sobre el cultivo y el trabajo del cáñamo; un circuito de paseo en conexión con los senderos regionales (vía Alesia-Sombernon) fue construido y señalizado a través de los antiguos huertos a partir de la fuente del pueblo.
A tener en cuenta lugar de encuentro: plaza de la iglesia Visitas guiadas, aforo limitado a 10 personas. Sobre inscripción en patrimoine@evauxois.es Salida de visita a las 14h-15h-16h
