Vortrag in der Synagoge von Belfort: Ein Lied zwischen Menara und Chofar
Entdeckung von Symbolen, die mit dem jüdischen Volk und dem Tempel von Jerusalem verbunden sind, die andere mit Abraham. Musik und Gesang sind Gefäße davon. Das Publikum wird singen.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 15:00Passed
José Martinez Munoz
Ein Lied zwischen Menora und Chofar
Menora und Chofar sind zwei starke rituelle Gegenstände des jüdischen Kultes! Zwei biblische Symbole, in deren Mitte sich eine Dialektik von Zeit und Raum entfaltet. Musik und Gesang sind Gefäße dafür!
Wir werden mit einigen praktischen musikalischen Beispielen (das Publikum wird singen...) und talmudischen sehen, wie sich diese Dialektik einer göttlichen Gegenwart artikuliert, die strebt: vom gegenwärtigen Augenblick zur Unendlichkeit, in der Einheit und im Vielfältigen.
Der Redner
Michel Cazeaux ist ehemaliger Lehrer für Musikpädagogik. Pianist, Sänger, Komponist und Chorleiter. Bachelor der Ecole Normale de Paris, und der Universität Paris VIII. Er erhielt am Konservatorium von Montbéliard den 1. Preis für Fuge und den 1. Preis für Komposition. Seit einigen Jahren beschäftigt er sich mit den Beziehungen zwischen Musik, Stimme und Gesang in der hebräischen Bibel und der weltlichen und zeitgenössischen Welt.
Link Tekeeyah (a call), Concerto for Shofar, Posaune, and Orchestra by
Warshauer:
Lecture at the synagogue of Belfort: A song, between Menorah and Chofar
Discovery of symbols related to the Jewish people and the Temple of Jerusalem, the other to Abraham. Music and singing are receptacles. The audience will sing.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 15:00Passed
José Martinez Munoz
A song, between Menorah and Chofar
Menorah and Chofar are two powerful ritual objects of Jewish worship! Two biblical symbols at the centre of which unfold a dialectic of time and space. Music and singing are receptacles!
We will see with some practical musical examples (the public will sing…), and talmudic, how this dialectic is articulated, of a divine presence, which tends: from the present moment, to the infinite, in unity and the multiple.
The speaker
Michel Cazeaux is a former teacher of Musical Education. Pianist, singer, composer, and conductor. Graduate of the Ecole Normale de Paris, and the University of Paris VIII. He won a 1st prize for fugue and a 1st prize for composition at the Conservatoire de Montbéliard. For some years he has been interested in the relationship between music, voice and singing in the Hebrew Bible and in the secular and contemporary world.
Tekeeyah link (a call), Concerto for Shofar, Trombone, and Orchestra by Meira Warshauer:
Conferenza nella sinagoga di Belfort: Un canto, tra Ménorah e Chofar
Scoperta di simboli legati al popolo ebraico e al Tempio di Gerusalemme, l'altro ad Abramo. La musica e il canto ne sono recipienti. Il pubblico si esibirà.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 15:00Passed
José Martinez Munoz
Un canto, tra Ménorah e Chofar
Menorah e Chofar sono due potenti oggetti rituali del culto ebraico! Due simboli biblici al centro dei quali si dispiegano una dialettica del tempo e dello spazio. La musica e il canto ne sono dei ricettacoli!
Vedremo con alcuni esempi pratici musicali (il pubblico canterà...), e talmudici, come si articola questa dialettica, di una presenza divina, che tende: dall'istante presente, verso l'infinito, nell'unità e nel multiplo.
L'oratore
Michel Cazeaux è un ex professore di Educazione musicale. Pianista, cantante, compositore e direttore di coro. Laurea presso l'Ecole Normale di Parigi, e l'Università Paris VIII. Ha ottenuto un primo premio di fuga e un primo premio di composizione al conservatorio di Montbéliard. Da qualche anno si interessa ai rapporti che intrattengono la musica, la voce e il canto, nella Bibbia ebraica e nel mondo profano e contemporaneo.
Link Tekeeyah (a call), Concerto for Shofar, Trombone, and Orchestra by Meira Warshauer
:/
.be/
Conférence à la synagogue de Belfort : Un chant, entre Ménorah et Chofar
Découverte de symboles liés au peuple juif et au Temple de Jérusalem, l'autre à Abraham. La musique et le chant en sont des réceptacles. Le public chantera.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 15:00Passed
José Martinez Munoz
Un chant, entre Ménorah et Chofar
Ménorah et Chofar sont deux objets rituels forts du culte juif ! Deux symboles bibliques au centre desquels se déploient une dialectique du temps et de l’espace. La musique et le chant en sont des réceptacles !
Nous verrons avec quelques exemples pratiques musicaux (le public chantera…), et talmudiques, comment s’articule cette dialectique, d’une présence divine, qui tend : de l’instant présent, vers l’infini, dans l’unité et le multiple.
L’intervenant
Michel Cazeaux est un ancien professeur d’Education musicale. Pianiste, chanteur, compositeur, et chef de chœur. Licence de l’Ecole Normale de Paris, et l’Université Paris VIII. Il a obtenu un 1er prix de fugue et un 1er prix de composition au conservatoire de Montbéliard. Il s’intéresse depuis quelques années aux rapports qu’entretiennent, la musique, la voix, et le chant, dans la Bible Hébraïque et le monde profane et contemporain.
Lien Tekeeyah (a call), Concerto for Shofar, Trombone, and Orchestra by Meira Warshauer :
Conferencia en la sinagoga de Belfort: Un canto, entre Menorá y Shofar
Descubrimiento de símbolos relacionados con el pueblo judío y el Templo de Jerusalén, el otro con Abraham. La música y el canto son receptáculos. El público va a cantar.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 15:00Passed
José Martinez Munoz
Un canto, entre Menorá y Shofar
¡Ménorah y Chofar son dos objetos rituales fuertes del culto judío! Dos símbolos bíblicos en el centro de los cuales se despliega una dialéctica del tiempo y del espacio. ¡La música y el canto son receptáculos!
Veremos con algunos ejemplos prácticos musicales (el público cantará...), y talmúdicos, cómo se articula esta dialéctica, de una presencia divina, que tiende: del momento presente, hacia el infinito, en la unidad y el múltiplo.
El ponente
Michel Cazeaux es un ex profesor de Educación Musical. Pianista, cantante, compositor y director de coro. Licenciatura de la Escuela Normal de París, y la Universidad de París VIII. Obtuvo un 1er premio de fuga y un 1er premio de composición en el conservatorio de Montbéliard. Desde hace algunos años se interesa por las relaciones que mantienen, la música, la voz y el canto, en la Biblia hebrea y en el mundo profano y contemporáneo.
Enlace Tekeeyah (a call), Concerto for Shofar, Trombone, and Orchestra by Meira Warshauer:
