Führung durch die Werkstätten eines plastischen Bildhauers
Präsentation einer Ausstellung von Skulpturen kleiner Formate, monumentale Werke im Park, Besuch der Werkstatt, Präsentation des Prozesses der Schaffung eines monumentalen Werks.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance, group limited to 10 people
Philippe Cibille
Führung durch die Werkstätten eines plastischen Bildhauers
Ausstellungsraum und Workshops für Kreationen
Die Herstellung von Metallskulpturen erfordert spezielle Werkzeuge zum Formen, Schneiden, Schweißen, Polieren.
• Präsentation der Materialien für monumentale Werke, Eigenschaften, dauerhafte Qualitäten.
• Vorstellung der Werkzeuge für die Metallbearbeitung.
Das Buch "Das sublimierte Metall"
40 Jahre Metallskulptur wird den Besuchern zur Verfügung gestellt.
Alain Vuillemet wurde 1947 in Levallois-Perret geboren.
Seine ersten Skulpturen stellte er 1974 auf dem Salon de
Mai, im Nationalmuseum für Moderne Kunst.
In den folgenden fünfzehn Jahren wurden seine Werke
in Frankreich, aber auch im Ausland
Dallas, Lausanne, Luxemburg, Madrid, Mailand, New York.
Seine Werke sind in zahlreichen privaten und institutionellen Sammlungen vertreten.
Künstlerische Positionierung Vuillemet
Die monumentalen Werke von Alain Vuillemet stark und bewohnt haben ihre eigenen Existenzen, die vom Blick des Betrachters getragen werden, sie sind das Produkt von metallischen Metamorphosen, Sie tragen die Kraft der Elemente in sich, die Suche nach dem Absoluten, dem Stein der Weisen.
Die Werkzeuge stammen aus der Industrie, Pressen, Schweißstationen, Plasmaschneidstationen, Schleifmaschinen, Schleif- und Poliermaschinen.
Die 100-Tonnen-Presse ist ihr Bleistift, um das Metallblech zu verformen, wodurch Vertiefungen und Erhebungen entstehen, die Wellen von Material bilden, die das Metall belasten und entspannen, die Metallhäute werden an der Oberfläche bearbeitet, Vertikutiert, geschliffen, mit Schleifmitteln mit unterschiedlichen Körnungen, das gegenteilige Schleifen verleiht den Metalloberflächen Tiefe und erzeugt holographische Effekte, die dem Betrachter das Gefühl geben, in das Material einzudringen.
Eine weitere Facette der Metallbearbeitung ist die Betonung der Resonanzfähigkeit von Metallen.
Der Betrachter vergisst das Metall, um eine metaphysische Erfahrung zu machen, in seinem Inneren die Botschaft des Künstlers zu spüren.
Guided tour of the workshops of a plastic sculptor
Presentation of an exhibition of small-scale sculptures, monumental works in the park, visit of the workshop, presentation of the process of creation of a monumental work.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance, group limited to 10 people
Philippe Cibille
guided tour of the workshops of a plastic sculptor
Exhibition hall and creative workshops
The realization of metal sculptures requires special tools for forming, cutting, welding, polishing.
• Presentation of materials used in the creation of monumental works, features, lasting qualities.
• Introduction to metal working tools.
The book "The Sublimated Metal"
40 years of metal sculpture will be made available to visitors.
Alain Vuillemet was born in 1947 in Levallois-Perret.
He exhibited his first sculptures in 1974 at the Salon de
May, at the National Museum of Modern Art.
During the next fifteen years, his works were
regularly presented in France, but also abroad
Dallas, Lausanne, Luxembourg, Madrid, Milan, New York.
His works are present in many private and institutional collections.
Artistic positioning Vuillemet
The monumental works of Alain Vuillemet strong and inhabited have their own existences carried by the gaze of the spectator, they are the product of metal metamorphoses, of sublimation of the metallic materials they carry in them the force of the elements the search of the absolute, of the philosopher’s stone.
The tools are those of industry, presses, welding stations, plasma cutting stations, grinders, grinding and polishing reels.
The 100-ton press is its pencil to deform the metal sheet creating hollows and bumps forming waves of material that stretch and relax the metal, the metal skins are worked on the surface, scarified, ground, the use of abrasives with different grains, the annoyed grindings give depth to the metal surfaces creating holographic effects that give the viewer the impression of entering the material.
Another facet of metalworking, highlight the resonance capacities of metals.
The spectator forgets the metal to make a metaphysical experience, to feel inside the message of the artist.
Visita guidata dei laboratori di uno scultore plastico
Presentazione di una mostra di sculture di piccoli formati, opere monumentali nel parco, visita del laboratorio, presentazione del processo di creazione di un'opera monumentale.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance, group limited to 10 people
Philippe Cibille
visita guidata dei laboratori di uno scultore plastico
Showroom e laboratori creativi
La realizzazione di sculture metalliche richiede strumenti particolari per la formatura, il taglio, la saldatura, la lucidatura.
• Presentazione dei materiali utilizzati per la creazione di opere monumentali, caratteristiche, qualità perenni.
• Presentazione degli utensili per la lavorazione dei metalli.
Il libro "Il metallo sublimato"
40 anni di scultura metallica sarà messo a disposizione dei visitatori.
Alain Vuillemet è nato nel 1947 a Levallois-Perret.
Espone le sue prime sculture nel 1974 al Salon di
Maggio, al Museo Nazionale di Arte Moderna.
Nei quindici anni successivi, le sue opere sono ri-pubblicate
regolarmente presentate in Francia, ma anche all'estero
Dallas, Losanna, Lussemburgo, Madrid, Milano, New York.
Le sue opere sono presenti in numerose collezioni private e istituzionali.
Posizionamento artistico Vuillemet
Le opere monumentali di Alain Vuillemet forti e abitate hanno le proprie esistenze portate dallo sguardo dello spettatore, sono il prodotto di metamorfosi metalliche, di sublimazione delle materie metalliche portano in sé la forza degli elementi la ricerca dell'assoluto, della pietra filosofale.
Gli utensili sono quelli dell'industria, presse, saldatrici, posti di taglio al plasma, smerigliatrici, molatrici e levigatrici.
La pressa da 100 tonnellate è la sua matita per deformare il foglio di metallo creando così cavità e ammaccature che formano onde di materiale che tendono e rilassano il metallo, le pelli di metallo vengono lavorate in superficie, scarificate, molate, l'uso di abrasivi con grani diversi, le molature contrastate danno profondità alle superfici metalliche creando effetti olografici che danno allo spettatore l'impressione di entrare nella materia.
Un altro aspetto della lavorazione dei metalli, evidenziando le capacità di risonanza dei metalli.
Lo spettatore dimentica il metallo per fare un'esperienza metafisica, sentire dentro di sé il messaggio dell'artista.
Visite guidée des ateliers d'un sculpteur plasticien
Présentation d'une exposition de sculptures de petits formats, des oeuvres monumentales dans le parc, visite de l'atelier, présentation du processus de création d'une oeuvre monumentales.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance, group limited to 10 people
Philippe Cibille
visite guidée des ateliers d'un sculpteur plasticien
Salle d'exposition et ateliers de créations
La réalisation de sculptures métalliques nécessite des outils particuliers pour le formage, la découpe, la soudure, le polissage.
• Présentation des matériaux utilisés pour la création d'œuvres monumentales, caractéristiques, qualités pérennes.
• Présentation de l'outillage pour travailler les métaux.
Le livre "Le métal sublimé"
40 ans de sculpture métallique sera mis à disposition des visiteurs.
Alain Vuillemet est né en 1947, à Levallois-Perret.
Il expose ses premières sculptures en 1974 au Salon de
Mai, au Musée National d’Art Moderne.
Durant les quinze années qui suivent, ses œuvres sont ré-
gulièrement présentées en France, mais aussi à l’étranger
: Dallas, Lausanne, Luxembourg, Madrid, Milan, New-York.
Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections privées et institutionnelles.
Positionnement artistique Vuillemet
Les œuvres monumentales d’Alain Vuillemet fortes et habitées ont leurs propres existences portées par le regard du spectateur, elles sont le produit de métamorphoses métalliques, de sublimation des matières métalliques elles portent en elles la force des éléments la recherche de l’absolu, de la pierre philosophale.
Les outils sont ceux de l’industrie, presses, postes de soudures, postes de découpes plasma, meuleuses, touret à meuler et à polir.
La presse de 100 tonnes est son crayon pour déformer la feuille de métal créant ainsi des creux et des bosses formant des vagues de matière qui tendent et détendent le métal, les peaux de métal sont travaillées en surface, scarifiées, meulées, l’utilisation d’abrasifs aux grains différents, les meulages contrariés donnent de la profondeur aux surfaces métalliques créant des effets holographiques qui donnent au spectateur l’impression de rentrer dans la matière.
Une autre facette du travail des métaux, mettre en avant les capacités de résonnance des métaux.
Le spectateur oublie le métal pour faire une expérience métaphysique, sentir en son intérieur le message de l’artiste.
Visita guiada de los talleres de un escultor plástico
Presentación de una exposición de esculturas de pequeños formatos, obras monumentales en el parque, visita del taller, presentación del proceso de creación de una obra monumental.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance, group limited to 10 people
Philippe Cibille
visita guiada de los talleres de un escultor plástico
Sala de exposiciones y talleres de creaciones
La realización de esculturas metálicas requiere herramientas especiales para el conformado, corte, soldadura, pulido.
• Presentación de los materiales utilizados para la creación de obras monumentales, características, cualidades perennes.
• Presentación de herramientas para trabajar metales.
El libro "El metal sublimado"
40 años de escultura de metal se pondrá a disposición de los visitantes.
Alain Vuillemet nació en 1947 en Levallois-Perret.
Expuso sus primeras esculturas en 1974 en el Salón de
Mayo, en el Museo Nacional de Arte Moderno.
Durante los quince años siguientes, sus obras fueron reescritas
Presentadas en Francia, pero también en el extranjero
Dallas, Lausana, Luxemburgo, Madrid, Milán, Nueva York.
Sus obras están presentes en numerosas colecciones privadas e institucionales.
Posicionamiento artístico Vuillemet
Las obras monumentales de Alain Vuillemet fuertes y habitadas tienen sus propias existencias llevadas por la mirada del espectador, son el producto de metamorfosis metálicas, de sublimación de las materias metálicas llevan en ellas la fuerza de los elementos la búsqueda del absoluto, de la piedra filosofal.
Las herramientas son las de la industria, prensas, estaciones de soldadura, estaciones de corte de plasma, amoladoras, amoladoras para amolar y pulir.
La prensa de 100 toneladas es su lápiz para deformar la hoja de metal creando así huecos y protuberancias formando ondas de material que tensan y relajan el metal, las pieles de metal se trabajan en la superficie, escarificadas, esmeriladas, la utilización de abrasivos con granos diferentes, los molidos contrarios dan profundidad a las superficies metálicas creando efectos holográficos que dan al espectador la impresión de entrar en la materia.
Otra faceta del trabajo de los metales, poner de relieve las capacidades de resonancia de los metales.
El espectador olvida el metal para hacer una experiencia metafísica, sentir en su interior el mensaje del artista.
