Führung durch die Ausstellung
Ausstellung "Traditionelle Musikinstrumente auf Weltausstellungen": dauerhafte Erweiterungen der Weltausstellungen.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Half-fare entrance, free for children under 16
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Coll. Maison du luthier, Jenzat. Cliché J.-Fr. Chassaing
Führung durch die Ausstellung: "Traditionelle Musikinstrumente bei Weltausstellungen".
Die Ausstellung konzentriert sich auf die Präsenz der Musik der mündlichen Tradition auf den Weltausstellungen in Paris. Klaviere und Saxophon versteckten oft den Wald der Zigeunerviolinen, javanischen Gamelans und alten Jenzat. Die bretonischen Binious, die Dudelsäcke des Bourbonnais, die Tamburine der Provence überraschten das Publikum neben rumänischen Lautaris und Mandolinen-Orchestern. Im Mittelpunkt: die Alte, die Jean-Baptiste Pajot 1855 auf der Weltausstellung in Paris ausstellte: ein wahres Meisterwerk der Geigenkunst. Filme in der Aula.
Nachhaltige Erweiterungen der Weltausstellungen im musikalischen Bereich. Großzügigkeit des universellen Projekts.
Guided tour exhibition
Guided tour Exhibition "Traditional Musical Instruments at Universal Exhibitions": long-term extensions of the Universal Exhibitions.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Half-fare entrance, free for children under 16
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Coll. Maison du luthier, Jenzat. Cliché J.-Fr. Chassaing
Guided tour of the exhibition: "Traditional musical instruments at Universal Exhibitions".
The exhibition focuses on the presence of music of oral tradition at the universal exhibitions in Paris. Pianos and saxophones have often hidden the forest of gypsy violins, Javanese gamelans and old Jenzat. The Breton binious, the bagpipes of the Bourbonnais, the tambourines of Provence surprised the public alongside the Romanian Lautaris and the mandolin orchestras. Featured: the old one exhibited by Jean-Baptiste Pajot at the Universal Exhibition in Paris in 1855: a true masterpiece of violin making. Movies in the auditorium.
The lasting extensions of the Universal Exhibitions in the musical field. Generosity of the universal project.
Visita guidata Mostra
Visita guidata Mostra "Gli strumenti musicali tradizionali alle Esposizioni Universali": prolungamenti duraturi delle Esposizioni universali.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Half-fare entrance, free for children under 16
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Coll. Maison du luthier, Jenzat. Cliché J.-Fr. Chassaing
Visita guidata della mostra: "Gli strumenti musicali tradizionali alle Esposizioni Universali".
La mostra pone l'accento sulla presenza delle musiche di tradizione orale alle esposizioni universali di Parigi. I pianoforti e i sassofoni hanno spesso nascosto la foresta di violini zingari, gamelani giavanesi e vecchiette di Jenzat. I binious bretoni, le cornamuse del Bourbonnais, i tamburelli della Provenza hanno sorpreso il pubblico a fianco dei lautaris rumeni e delle orchestre di mandolini. In primo piano: la vecchia esposta da Jean-Baptiste Pajot all'Esposizione Universale di Parigi nel 1855: un vero capolavoro di liuteria. I film in auditorium.
I prolungamenti duraturi delle Esposizioni universali in campo musicale. Generosità del progetto universale.
Visite guidée exposition
Visite guidée Exposition "Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions Universelles" : prolongements durables des Expositions universelles.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Half-fare entrance, free for children under 16
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Coll. Maison du luthier, Jenzat. Cliché J.-Fr. Chassaing
Visite guidée de l'exposition : "Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions Universelles".
L’exposition met l’accent sur la présence des musiques de tradition orale aux expositions universelles de Paris. Les pianos et les saxophones ont souvent caché la forêt des violons tziganes, gamelans javanais et vielles de Jenzat. Les binious bretons, les cornemuses du Bourbonnais, les tambourins de Provence ont surpris les publics aux côtés des lautaris roumains et des orchestres de mandolines. En vedette : la vielle exposée par Jean-Baptiste Pajot à l’Exposition Universelle de Paris en 1855 : un véritable chef d’œuvre de lutherie. Films à l’auditorium.
Les prolongements durables des Expositions universelles dans le domaine musical. Générosité du projet universel.
Visita guiada exposición
Visita guiada Exposición "Los instrumentos de música tradicional en las Exposiciones Universales": prolongaciones duraderas de las Exposiciones Universales.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Half-fare entrance, free for children under 16
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Coll. Maison du luthier, Jenzat. Cliché J.-Fr. Chassaing
Visita guiada de la exposición: "Los instrumentos de música tradicional en las Exposiciones Universales".
La exposición se centra en la presencia de música de tradición oral en las exposiciones universales de París. Los pianos y los saxofones han ocultado a menudo el bosque de violines gitanos, gamelans javaneses y viejas de Jenzat. Los binious bretones, las gaitas del Bourbonnais, los panderetas de Provenza sorprendieron al público junto a los lautaris rumanos y las orquestas de mandolinas. La vieja exposición de Jean-Baptiste Pajot en la Exposición Universal de París en 1855: una verdadera obra maestra de la luthería. Películas en el auditorio.
Las continuaciones duraderas de las Exposiciones universales en el ámbito musical. Generosidad del proyecto universal.
