Führung durch die Burganlage
Führung durch das Schloss, seine romanische Kapelle und die Kirche Sainte-Madeleine.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
Provide suitable footwear
Claude Raynaud
Das auf einem vulkanischen Hügel erbaute Schloss Saint-Ilpize beherrscht das Allier-Tal mit seiner ganzen Kraft. Heute sind nur noch die verschiedenen Stadtmauern, die restaurierte romanische Kapelle und der herrschaftliche Turm erhalten, in dem sich heute der Glockenturm des Dorfes befindet. Der majestätische Ort bietet einen atemberaubenden Blick auf den Allier und die umliegenden Dörfer.
Guided tour of the castral site
Guided tour of the castle, its Romanesque chapel and the church of Sainte-Madeleine.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
Provide suitable footwear
Claude Raynaud
Built on a volcanic peak, the Château de Saint-Ilpize dominates the Allier valley with all its power. Only the various enclosures, the restored Romanesque chapel, and the seigneurial tower that now houses the village bell tower remain. The majestic site offers stunning views of the Allier and the surrounding villages.
Visita guidata del sito Castral
Visita guidata del castello, della sua cappella romanica e della chiesa di Santa Maddalena.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
Provide suitable footwear
Claude Raynaud
Costruito su un picco vulcanico, il castello di Saint-Ilpize domina la valle dell'Allier con tutta la sua potenza. Oggi rimangono solo le varie cinte murarie, la cappella romanica restaurata e la torre signorile che oggi ospita il campanile del paese. Il maestoso sito offre una vista mozzafiato sul fiume Allier e sui villaggi circostanti.
Visite guidée du site castral
Visite guidée du château, de sa chapelle romane et de l'église Sainte-Madeleine.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
Provide suitable footwear
Claude Raynaud
Construit sur un piton volcanique, le château de Saint-Ilpize domine la vallée de l'Allier de toute sa puissance. Seules subsistent aujourdhui les différentes enceintes, la chapelle romane restaurée, et la tour seigneuriale qui abrite aujourd'hui le clocher du village. Le site majestueux offre une vue imprenable sur l'Allier et les villages avoisinants.
Visita guiada al sitio de Castral
Visita guiada del castillo, de su capilla románica y de la iglesia de Santa Magdalena.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
Provide suitable footwear
Claude Raynaud
Construido sobre un pitón volcánico, el castillo de Saint-Ilpize domina el valle del Allier con todo su poder. Solo subsisten hoy los diferentes recintos, la capilla románica restaurada, y la torre señorial que alberga hoy el campanario del pueblo. El majestuoso lugar ofrece impresionantes vistas del Allier y los pueblos vecinos.
