Führung durch die Kirche
Freie oder geführte Besichtigung der Kirche des Heiligen Johannes des Täufers
17 and 18 September 2022Passed
MAIRIE
Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche Saint Jean-Baptiste de Cléry ist die einzige vollständig erhaltene romanische Kirche in Savoyen. Neben dem herrlichen Panorama der Combe von Savoyen, entdecken Sie seine Geschichte, verbunden mit der der Abtei von Tamié und seiner Architektur, entworfen, um seine Steingewölbe zu unterstützen. Die Kirche hat auch einen Altar aus Marmor, an den man sich nähern muss, um die geheimnisvolle Kulisse zu entdecken.
Guided tour of the church
Free or guided tours of the Saint John the Baptist church
17 and 18 September 2022Passed
MAIRIE
The Church of Saint Jean-Baptiste de Cléry, built in the 12th century, is the only Romanesque church in Savoy entirely preserved. Beyond the magnificent panorama of the Savoy Valley, you will discover its history, linked to that of the Abbey of Tamié and its architecture, designed to support its stone vaults. The church also has a marble altar that you have to approach to discover the mysterious decoration.
Visita guidata della chiesa
Visita libera o guidata della chiesa classificata San Giovanni Battista
17 and 18 September 2022Passed
MAIRIE
La chiesa di San Giovanni Battista di Cléry, costruita nel XII secolo, è l'unica chiesa romanica della Savoia interamente conservata. Al di là del magnifico panorama sulla Comba di Savoia, scoprirete la sua storia, legata a quella dell'abbazia di Tamié e la sua architettura, concepita per sostenere le sue volte in pietra. La chiesa possiede anche un altare marmoreo da cui bisogna avvicinarsi per scoprirne l'arredamento misterioso.
Visite guidée de l'église
Visite libres ou guidées de l'église classée Saint Jean Baptiste
17 and 18 September 2022Passed
MAIRIE
L'église Saint Jean-Baptiste de Cléry, construite au XIIe siècle, est la seule église romane de Savoie entièrement conservée. Au- delà du panorama magnifique sur la Combe de Savoie, vous découvrirez son histoire, liée à celle de l'abbaye de Tamié et son architecture, conçue pour soutenir ses voûtes de pierre. L'église possède également un autel en marbre dont il faut s'approcher pour en découvrir le décor mystérieux.
Visita guiada a la iglesia
Visita libre o guiada a la iglesia de San Juan Bautista
17 and 18 September 2022Passed
MAIRIE
La iglesia de San Juan Bautista de Cléry, construida en el siglo XII, es la única iglesia románica de Saboya totalmente conservada. Más allá del magnífico panorama sobre el Combe de Saboya, descubrirá su historia, vinculada a la de la abadía de Tamié y su arquitectura, diseñada para sostener sus bóvedas de piedra. La iglesia también tiene un altar de mármol que hay que acercarse para descubrir la decoración misteriosa.
