Führung
Treffpunkt auf dem Kirchplatz von Montgirod am Sonntag 18 bis 14.30 Uhr.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Information 06 22 76 75 88
OT La Plagne Vallée
Pascal Laillé wird Sie ein ungewöhnliches Objekt aus der Vergangenheit entdecken lassen: eine horizontale Sonnenuhr und ein Stein mit Schalen aus der Bronzezeit. Der Schalenstein steht vor der Kirche von Montgirod; es ist nicht ihr Wanderplatz, obwohl er in dieser Gemeinde entdeckt wurde. Es hat kreisförmige Formen und Rinnen. Die Funktion und Verwendung von Schalensteinen bleibt schlecht beherrscht, einige scheinen figurativ, andere Dienstprogramme (rituelle Libationen, astronomische Geräte, Grenzmarkierung...).
Guided tour
Rendezvous in the square of the church of Montgirod Sunday 18 to 14:30.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Information 06 22 76 75 88
OT La Plagne Vallée
Pascal Laillé will make you discover an unusual object from the background of the ages: a horizontal sundial and a cupola stone of the Bronze Age. The cupola stone is erected in front of the church of Montgirod; it is not its itinial place, although it was discovered in this commune. It has circular shapes and grooves. The function and use of the cupola stones remain poorly mastered, some seem figurative, other utilitarian (ritual libations, astronomical devices, border reporting...).
Visita guidata
Appuntamento nella piazza della chiesa di Montgirod domenica 18 alle 14.30.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Information 06 22 76 75 88
OT La Plagne Vallée
Pascal Laillé vi farà scoprire un oggetto insolito proveniente dal fondo delle ere: una meridiana orizzontale e una pietra a cupole dell'età del Bronzo. La pietra a cupole è eretta davanti alla chiesa di Montgirod; non è il suo posto itinerante, sebbene sia stata scoperta in questo comune. Presenta forme circolari e rigole. La funzione e l'uso delle pietre a cupola rimangono mal controllati, alcuni sembrano figurativi, altri utilitaristi (libagioni rituali, dispositivi astronomici, segnalazione di confine...).
Visite guidée
Rendez-vous sur la place de l'église de Montgirod dimanche 18 à 14h30.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Information 06 22 76 75 88
OT La Plagne Vallée
Pascal Laillé vous fera découvrir un objet insolite issu du fond des âges : un cadran solaire horizontal et une pierre à cupules de l'âge du Bronze.
La pierre à cupules est dressée devant l'église de Montgirod ; ce n'est pas sa place itiniale, bien qu'elle ait été découverte dans cette commune. Elle présente des formes circulaires et des rigoles. La fonction et l'usage des pierres à cupules restent mal maîtrisés, certaines semblent figuratives, d'autres utilitaires (libations rituelles, dispositifs astronomiques, signalement de frontière...).
Visita guiada
Diríjase a la plaza de la iglesia de Montgirod el domingo 18 a las 14:30.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Information 06 22 76 75 88
OT La Plagne Vallée
Pascal Laillé le hará descubrir un objeto insólito del fondo de las edades: un reloj de sol horizontal y una piedra cúpula de la Edad del Bronce. La piedra cúpula está colocada delante de la iglesia de Montgirod; no es su lugar itiniale, aunque fue descubierta en este municipio. Presenta formas circulares y ranuras. La función y el uso de las piedras para cúpulas siguen estando mal controlados, algunas parecen figurativas, otras utilidades (libaciones rituales, dispositivos astronómicos, descripción de frontera...).
