Führung durch das Rudel du Miral
Besichtigung des Herrenhauses Rudel du Miral, heute Rathaus
Saturday 17 September 2022, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Visit at 10.30am and 2pm - Departure under the hall
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

@mairie
Rudel du Miral, ein Freimaurer, der am 20. September 1719 in Chauriat geboren wurde, ist dafür bekannt, dass er zu denen gehörte, die für den Tod Ludwigs XVI. stimmten. 1792 ernannte ihn die Wahlversammlung der Abteilung zum Abgeordneten des Konvents. Im Jahr IV präsidierte er als Altersältester das Wahlgremium des Konvents. Sein Haus, das mit den freimaurerischen Symbolen geschmückt ist, mit bemerkenswerten Holzvertäfelungen und Ornamenten aus dem 18. Jahrhundert, beherbergt heute das Rathaus.
Wenn Sie die Geschichte dieses Ortes und seiner Umgebung entdecken möchten, werden Sie ein Gebäude voller Geheimnisse entdecken.
Guided tour of the Hotel Rudel du Miral
Visit of the Rudel du Miral Private Mansion, today Town Hall
Saturday 17 September 2022, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Visit at 10.30am and 2pm - Departure under the hall
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

@mairie
Rudel du Miral, a Freemason born in Chauriat on September 20, 1719, is famous for having been among those who voted for the death of Louis XVI. In 1792 the electoral assembly of the department appointed him Deputy to the Convention. In Year IV he presided over the electoral body of the Convention as eldest of age. Its house decorated with Masonic symbols, with remarkable 18th century woodwork and ornaments, now houses the Town Hall.
Exceptionally open to the public, come and discover the history of this place and its decor that will take you to discover a building full of secrets.
Visita guidata del Palazzo Rudel du Miral
Visita del Palazzo Rudel del Miral, oggi Municipio
Saturday 17 September 2022, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Visit at 10.30am and 2pm - Departure under the hall
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

@mairie
Rudel du Miral, franco muratore nato a Chauriat il 20 settembre 1719 è famoso per essere stato uno di quelli che votarono la morte di Luigi XVI. Nel 1792, l'assemblea elettorale del dipartimento lo nominò deputato alla Convenzione. Nell'anno IV presiedette il corpo elettorale della Convenzione come decano d'età. La sua dimora decorata con simboli massonici, con pregevoli boiserie e ornamenti del XVIII secolo, ospita oggi il Municipio.
Aperto eccezionalmente al pubblico, vieni a scoprire la storia di questo luogo e del suo arredamento che ti porterà alla scoperta di un edificio pieno di segreti.
Visite guidée de l'Hôtel particulier Rudel du Miral
Visite de l'Hôtel particulier Rudel du Miral, aujourd'hui Mairie
Saturday 17 September 2022, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Visit at 10.30am and 2pm - Departure under the hall
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

@mairie
Rudel du Miral, franc maçon né à Chauriat le 20 septembre 1719 est célèbre pour avoir été de ceux qui votèrent la mort de Louis XVI. En 1792, l’assemblée électorale du département le nomma Député à la Convention. En l’an IV il présida le corps électoral de la Convention en tant que doyen d’âge. Sa demeure ornée des symboles maçonniques, possédant des boiseries et ornements du 18ème siècle remarquables, abrite aujourd’hui la Mairie.
Ouverte exceptionnellement au public, venez découvrir l'histoire de ce lieu et de son décor qui vous emmènera à la découverte d'un bâtiment rempli de secrets.
Visita guiada de la mansión Rudel du Miral
Visita de la mansión Rudel du Miral, hoy Ayuntamiento
Saturday 17 September 2022, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Visit at 10.30am and 2pm - Departure under the hall
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

@mairie
Rudel du Miral, franco albañil nacido en Chauriat el 20 de septiembre de 1719, es famoso por haber sido uno de los que votaron a favor de la muerte de Luis XVI. En 1792, la asamblea electoral del departamento lo nombró diputado a la Convención. En el año IV presidió el cuerpo electoral de la Convención como decano de edad. Su mansión, adornada con símbolos masónicos, con notables paneles y ornamentos del siglo XVIII, alberga hoy el Ayuntamiento.
Abierta excepcionalmente al público, venga a descubrir la historia de este lugar y su decoración que le llevará al descubrimiento de un edificio lleno de secretos.