Besichtigung der Kirche Saint Martin in der Chabasse
Mutterkirche der Pfarrei Olliergues: Kirche Saint Martin de la Chabasse
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Olliergues
Auf den Höhen von Olliergues befindet sich bis ins 19. Jahrhundert die Mutterkirche der Pfarrei Olliergues. Die Kirche St. Martin befindet sich in der Mitte des alten Friedhofs und ist ein sehr schönes Beispiel der Gotik von Livradois. Das kürzlich restaurierte Bauwerk aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts besteht aus einem einzigen Schiff mit drei Jochen, einem Chor und einer Sakristei. Zwei Seitenkapellen, die später gebaut wurden, öffnen sich in der Nordwand des Kirchenschiffes. Über dem ersten Joch des Kirchenschiffes befindet sich der Glockenturm, und in der südwestlichen Ecke eine Treppe mit rundem Turm, die den Zugang ermöglicht. Der Chor, der in einem halben Sechseck endet, wird vom Kirchenschiff durch ein schmiedeeisernes Gitter aus dem 17. Jahrhundert getrennt. Ein Eisenwerk aus der gleichen Zeit bildet den Triumphbogen. Der Doppelbogen über der südlichen Eingangstür hat einen geschnitzten Schlüssel, der den Ewigen Vater darstellt, und eine gotische Inschrift. Sonnenuhr vor kurzem restauriert.
Seine Website bietet einen herrlichen Blick auf die Berge von Forez (Col du Béal und Pierre sur Haute)
Visit of the Saint Martin church in Chabasse
Mother church of the parish of Olliergues: Saint Martin de la Chabasse church
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Olliergues
On the heights of Olliergues is the mother church of the parish of Olliergues until the 19th century. The church of Saint Martin is located in the middle of the old cemetery and is a very good example of Gothic Livradois. Building of the second half of the 15th century, recently restored, consists of a single nave of three bays, a choir and a sacristy. Two side chapels, later built, open into the north wall of the nave. Above the first bay of the nave is the bell tower, and in the southwest corner, a staircase in round tower allowing access. The choir, ending in half hexagon, is separated from the nave by a wrought iron grille of the 17th century. A work of metalwork of the same period forms the triumphal arch. The double arch above the south entrance door features a carved key depicting the Eternal Father with an inscription in Gothic characters. Sundial recently restored.
Its site offers a magnificent view of the Monts du Forez (Col du Béal et Pierre sur Haute)
Visita della chiesa di San Martino alla Chabasse
Chiesa madre della parrocchia di Olliergues: chiesa di Saint Martin de la Chabasse
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Olliergues
Sulle alture di Olliergues si trova la chiesa madre della parrocchia di Olliergues fino al XIX secolo. La chiesa di San Martino si trova al centro del vecchio cimitero ed è un bellissimo esempio di gotico del Livradois. Edificio della seconda metà del XV secolo, recentemente restaurato, è composto da una navata unica di tre campate, un coro e una sacrestia. Due cappelle laterali, costruite successivamente, si aprono nella parete nord della navata. Sopra la prima campata della navata si trova il campanile, e nell'angolo sud-ovest, una scala a torre rotonda che consente l'accesso. Il coro, che termina in mezzo esagono, è separato dalla navata da una grata in ferro battuto del XVII secolo. Un'opera in ferro della stessa epoca forma l'arco trionfale. L'arco doppio che si trova sopra la porta d'ingresso sud presenta una chiave scolpita raffigurante il Padre Eterno accompagnata da un'iscrizione in caratteri gotici. Meridiana recentemente restaurato.
Il suo sito offre una magnifica vista sui monti del Forez (Col du Béal e Pierre sur Haute)
Visite de l'église Saint Martin à la Chabasse
Eglise-mère de la paroisse d'Olliergues : église Saint Martin de la Chabasse
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Olliergues
Sur les hauteurs d’Olliergues se trouve l’église-mère de la paroisse d’Olliergues et ce jusqu’au XIXe siècle. L’église Saint Martin se situe au milieu du vieux cimetière et constitue un très bel exemple de gothique du Livradois.
Edifice de la seconde moitié du 15e siècle, récemment restauré, se compose d'une nef unique de trois travées, d'un choeur et d'une sacristie. Deux chapelles latérales, construites postérieurement, s'ouvrent dans le mur nord de la nef. Au-dessus de la première travée de la nef se trouve le clocher, et dans l'angle sud-ouest, un escalier en tour ronde en permettant l'accès. Le choeur, se terminant en demi hexagone, est séparé de la nef par une grille en fer forgé du 17e siècle. Un ouvrage en ferronnerie de la même époque forme l'arc triomphal. L'arc doubleau se trouvant au-dessus de la porte d'entrée sud présente une clef sculptée représentant le Père Eternel accompagné d'une inscription en caractères gothiques.
Cadran solaire récemment restauré.
Son site offre une vue magnifique sur les monts du Forez (col du Béal et Pierre sur Haute)
Visita a la iglesia de San Martín en la Chabasse
Iglesia madre de la parroquia de Olliergues: Iglesia de San Martín de la Chabasse
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Olliergues
En las alturas de Olliergues se encuentra la iglesia-madre de la parroquia de Olliergues hasta el siglo XIX. La iglesia de San Martín se encuentra en el centro del antiguo cementerio y es un buen ejemplo del gótico de Livradois. Edificio de la segunda mitad del siglo XV, recientemente restaurado, consta de una nave única de tres tramos, un coro y una sacristía. Dos capillas laterales, construidas posteriormente, se abren en el muro norte de la nave. Por encima del primer tramo de la nave se encuentra el campanario, y en el ángulo suroeste, una escalera en torre redonda que permite el acceso. El coro, que termina en medio hexágono, está separado de la nave por una reja de hierro forjado del siglo XVII. Una obra de herrería de la misma época forma el arco triunfal. El arco doblete que se encuentra sobre la puerta de entrada sur presenta una llave esculpida que representa al Padre Eterno acompañado de una inscripción en caracteres góticos. Reloj de sol recientemente restaurado.
Su sitio ofrece una magnífica vista de las montañas de Forez (Col du Béal y Pierre sur Haute)
