Besuch der Farm von Villarivon (Außen- und Landwirtschaftsteile)
Geführte Besichtigung (Außen- und Innenräume, die früher der agropastoralen Tätigkeit gewidmet waren)
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free guided tour
@ Fondation du Patrimoine
Führung durch den Bauernhof von Villarivon
(In Gruppen zu den vorgeschlagenen Zeiten: 10:00, 14:00 und 16:00)
Die Entdeckung der Außenanlagen und, im Inneren des Gebäudes, der Räume, die einst der agropastoralen Tätigkeit gewidmet waren, wird es den Besuchern ermöglichen, die schrittweise Anpassung des Regionalgebäudes von Haute-Tarentaise vom 17. bis zum 19. Jahrhundert an die Anforderungen der "Revolution" zu verstehen Die Familie Jarre in Villarivon hat es einigen durch den Handel mit Käse und Vieh bereicherten Familien ermöglicht, in den Kontext dieser ländlichen Architektur den Beweis ihres sozioökonomischen Erfolgs zu stellen.
Auf dem Kulturplan der Besuch des Bauernhauses von Villarivon, das seit 2006 MH-gelistet ist und 2021 der Mission Patrimoine für die Region Auvergne gewidmet ist-Rhône-Alpes, ermöglicht es den Besuchern auch, die formalen und technischen Merkmale dieses Gebäudes zu schätzen, das gegen die Härte des Bergklimas und die Plage der Brände ausgelegt ist, deren geplante Restaurierungsarbeiten über einen Zeitraum von 3 bis 4 Jahren im Laufe des Jahres 2023 tatsächlich beginnen werden.
Visit of the Farm of Villarivon (outdoor and agricultural parts)
Guided tour (exterior and interior spaces formerly dedicated to agropastoral activity)
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free guided tour
@ Fondation du Patrimoine
Guided tour of the Farm of Villarivon
(By groups, at the proposed times: 10:00, 14:00 and 16:00)
The discovery of the exterior and, inside the building, of the spaces formerly dedicated to agropastoral activity, will allow visitors to understand the progressive adaptation of the vernacular building of Upper Tarentaise, from the 17th to the 19th century, to the demands of the "revolution" Gruyère’s economy, while having sometimes allowed a few families enriched by the cheese and livestock trade, like the Jarre family in Villarivon, to record their socio-economic success in the context of this rural architecture.
On the heritage plan the visit of the Farm of Villarivon, registered MH since 2006 and dedicated emblematic site 2021 of the Heritage Mission for the Auvergne-Rhône-Alpes, will also allow visitors to appreciate the formal and technical characteristics of this building designed to withstand the harsh mountain climate and the scourge of fire, The restoration work planned over a period of 3 to 4 years will actually start in 2023.
Visita della Fattoria di Villarivon (esterni e parti agricole)
Visita guidata (esterni e spazi interni un tempo adibiti all'attività agropastorale)
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free guided tour
@ Fondation du Patrimoine
Visita guidata della Fattoria di Villarivon
(Per gruppi, agli orari proposti: 10:00, 14:00 e 16:00)
La scoperta degli esterni e, all'interno dell'edificio, degli spazi un tempo dediti all'attività agropastorale, permetterà ai visitatori di comprendere il progressivo adattamento dell'edificio vernacolare dell'Alta Tarantasia, dal XVII al XIX secolo, alle esigenze della "rivoluzione" economica del gruyère, pur avendo talvolta permesso ad alcune famiglie arricchite dal commercio dei formaggi e del bestiame, come la famiglia Jarre a Villarivon, di inserire nel contesto di questa architettura rurale la testimonianza del loro successo socio-economico.
Sul piano patrimoniale la visita della Fattoria di Villarivon, iscritta MH dal 2006 e consacrata sito emblematico 2021 della Missione Patrimonio per la regione Auvergne-Rhône-Alpes, permetterà inoltre ai visitatori di apprezzare le caratteristiche formali e tecniche di questo edificio progettato alla prova delle dure condizioni del clima montano e del flagello degli incendi, il cui cantiere di restauro previsto per una durata da 3 a 4 anni inizierà effettivamente nel 2023.
Visite de la Ferme de Villarivon (extérieurs et parties agricoles)
Visite guidée (extérieur et espaces intérieurs autrefois dévolus à l'activité agropastorale)
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free guided tour
@ Fondation du Patrimoine
Visite guidée de la Ferme de Villarivon
(Par groupes, aux horaires proposés : 10:00, 14:00 et 16:00)
La découverte des extérieurs et, à l'intérieur de la bâtisse, des espaces autrefois dévolus à l'activité agropastorale, permettra aux visiteurs de comprendre l'adaptation progressive du bâti vernaculaire de Haute-Tarentaise, du XVIIe au XIXe siècle, aux exigences de la "révolution" économique du gruyère, tout en ayant parfois permis à quelques familles enrichies par le commerce des fromages et du bétail, à l'instar de la famille Jarre à Villarivon, d'inscrire dans le contexte de cette architecture rurale le témoignage de leur réussite socio-économique.
Sur le plan patrimonial la visite de la Ferme de Villarivon, inscrite MH depuis 2006 et consacrée site emblématique 2021 de la Mission Patrimoine pour la région Auvergne-Rhône-Alpes, permettra également aux visiteurs d'apprécier les caractéristiques formelles et techniques de ce bâti conçu à l'épreuve des rudesses du climat montagnard et du fléau des incendies, dont le chantier de restauration prévu sur une durée de 3 à 4 ans débutera effectivement au cours de l'année 2023.
Visita a la Granja de Villarivon (exterior y partes agrícolas)
Visita guiada (exterior y espacios interiores anteriormente dedicados a la actividad agropastoral)
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free guided tour
@ Fondation du Patrimoine
Visita guiada a la Granja de Villarivon
(Por grupos, en los horarios propuestos: 10:00, 14:00 y 16:00)
El descubrimiento de los exteriores y, en el interior del edificio, de los espacios antaño dedicados a la actividad agropastoral, permitirá a los visitantes comprender la adaptación progresiva del edificio vernáculo de la Alta Tarentaise, del siglo XVII al siglo XIX, a las exigencias de la "revolución" económico del queso gruyere, aunque a veces ha permitido a algunas familias enriquecidas por el comercio de quesos y ganado, como la familia Jarre en Villarivon, inscribir en el contexto de esta arquitectura rural el testimonio de su éxito socioeconómico.
En el plano patrimonial, la visita a la Granja de Villarivon, inscrita en la lista MH desde 2006 y dedicada al sitio emblemático 2021 de la Misión Patrimonio de la Región Auvernia-Rhône-Alpes, permitirá también a los visitantes apreciar las características formales y técnicas de este edificio diseñado a prueba de las durezas del clima de montaña y del azote de los incendios, cuya obra de restauración, prevista para una duración de 3 a 4 años, comenzará efectivamente en el año 2023.
