"Die 30 Glorreichen im Schloss von Auzers"
Die Tour zeigt die Jahre 50 bis 75, sowohl im Schloss als auch in der Gesellschaft. Oldtimer im Schlosspark. Der Besuch ist partizipativ und für jedes Publikum geeignet.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults 8€ - Child 3€ - Student 5€
château d'Auzers
Die 30 glorreichen beginnen mit dem schwierigen Wiederaufbau eines vom Krieg verwüsteten Landes und enden mit dem Ölschock von 1973. Die Tour zeigt diese Jahre, diese unsichtbare Revolution, die aus großen wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen sowohl im Schloss Auzers als auch in der Gesellschaft besteht. Jeder kann sich identifizieren, sich erinnern oder diese berühmten 30 Glorreichen entdecken. Der Besuch ist erzählt, partizipativ, freundlich und für jedes Publikum geeignet. Dauer: 1h15. Viele Sitzplätze sind während der gesamten Tour eingerichtet.
Visit told "The 30 Glorious at the Castle of Auzers"
The visit traces the years 50 to 75, both at the castle and in the company. Vintage vehicles in the castle park. The visit is participatory, suitable for all audiences.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults 8€ - Child 3€ - Student 5€
château d'Auzers
The glorious 30 begin with the difficult reconstruction of a country devastated by war and end with the 1973 oil shock. The visit traces those years, this invisible revolution made of major economic and social changes both in the castle of Auzers and in society. Everyone can identify, remember or discover these famous 30 Glorious. The visit is narrated, participatory, friendly and adapted to all audiences. Duration: 1h15. Many seating areas are provided throughout the visit.
Visita guidata "Le 30 gloriose al castello di Auzers"
La visita ripercorre gli anni 50-75, sia nel castello che in azienda. Veicoli d'epoca nel parco del castello. La visita è partecipativa, adatta a tutti i tipi di pubblico.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults 8€ - Child 3€ - Student 5€
château d'Auzers
I 30 gloriosi iniziano con la difficile ricostruzione di un paese devastato dalla guerra e terminano con la crisi petrolifera del 1973. La visita ripercorre quegli anni, questa rivoluzione invisibile fatta di grandi cambiamenti economici e sociali sia nel castello di Auzers che nella società. Ognuno potrà identificarsi, ricordare o scoprire queste famose 30 Gloriose. La visita è guidata, partecipativa, conviviale e adatta a tutti i tipi di pubblico. Durata: 1h15. Molti posti a sedere sono disposti durante la visita.
Visite contée "Les 30 Glorieuses au château d'Auzers"
La visite retrace les années 50 à 75, tant au château que dans la société. Véhicules d'époque dans le parc du château.
La visite est participative, adaptée à tous publics.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults 8€ - Child 3€ - Student 5€
château d'Auzers
Les 30 glorieuses commencent avec la difficile reconstruction d’un pays dévasté par la guerre et se terminent avec le choc pétrolier de 1973. La visite retrace ces années-là, cette révolution invisible faite de changements économiques et sociaux majeurs tant au château d’Auzers que dans la société. Chacun pourra s’identifier, se souvenir ou découvrir ces fameuses 30 Glorieuses.
La visite est contée, participative, conviviale et adaptée à tous publics.
Durée : 1h15. De nombreuses places assises sont aménagées tout au long de la visite.
Visita guiada "Las 30 Gloriosas en el Castillo de Auzers"
La visita recorre los años 50 a 75, tanto en el castillo como en la sociedad. Vehículos de época en el parque del castillo. La visita es participativa, adaptada a todos los públicos.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults 8€ - Child 3€ - Student 5€
château d'Auzers
Las 30 gloriosas comienzan con la difícil reconstrucción de un país devastado por la guerra y terminan con el choque petrolero de 1973. La visita recorre estos años, esta revolución invisible hecha de cambios económicos y sociales importantes tanto en el castillo de Auzers como en la sociedad. Cada uno podrá identificarse, recordar o descubrir estas famosas 30 Gloriosas. La visita es narrada, participativa, amigable y adaptada a todos los públicos. Duración: 1h15. A lo largo de la visita hay muchas plazas disponibles.
