Kommentierter Besuch einer Fotoausstellung
Kommentierte Besichtigung der Ausstellung im Freien durch einen Freiwilligen der Photothek
17 and 18 September 2022Passed
Archives municipales La Roche-sur-Foron
Vom Stadtzentrum bis zum Plain-Château zeigen 25 großformatige Tafeln Ausschnitte des täglichen Lebens zwischen 1900 und 1960: Hochzeits- oder Klassenfotos, Stadtfeste oder Messevorbereitungen, Geschäfte oder Händler... Mit drei Eindringlingen zu entdecken, jeder auf einem Foto mit einer geraden Zahl versteckt!
Guided tour of a photo exhibition
Guided tour of the outdoor exhibition by a volunteer from the Photo Library
17 and 18 September 2022Passed
Archives municipales La Roche-sur-Foron
From the city centre to the Plain-Château, 25 large-format panels display slices of daily life between 1900 and 1960: wedding or class photos, city party or fair preparation, shops or merchants… With three intruders to discover, each hidden on a photograph bearing an even number!
Visita commentata di una mostra fotografica
Visita commentata della mostra esterna da parte di un volontario della Fototeca
17 and 18 September 2022Passed
Archives municipales La Roche-sur-Foron
Dal centro della città al Plain-Château, 25 pannelli di grande formato espongono fette di vita quotidiana tra il 1900 e il 1960: foto di matrimonio o di classe, festa in città o preparazione della fiera, negozi o commercianti... Con tre intrusi da scoprire, nascosti ciascuno su una fotografia con un numero pari!
Visite commentée d'une exposition photo
Visite commentée de l'exposition extérieure par un bénévole de la Photothèque
17 and 18 September 2022Passed
Archives municipales La Roche-sur-Foron
Du centre-ville au Plain-Château, 25 panneaux grand format exposent des tranches de vie quotidiennes entre 1900 et 1960 : photos de mariage ou de classe, fête en ville ou préparation de la foire, boutiques ou commerçants… Avec trois intrus à découvrir, cachés chacun sur une photographie portant un numéro pair !
Visita guiada de una exposición fotográfica
Visita guiada de la exposición al aire libre por un voluntario de la Fototeca
17 and 18 September 2022Passed
Archives municipales La Roche-sur-Foron
Desde el centro de la ciudad hasta el Plain-Château, 25 paneles de gran formato exponen partes de la vida cotidiana entre 1900 y 1960: fotos de boda o clase, fiesta en la ciudad o preparación de la feria, tiendas o comerciantes... ¡Con tres intrusos por descubrir, cada uno escondido en una fotografía con un número par!
