Freier Besuch der Wechselausstellung
"Aux Houches : Mont Borrel et le Manchoir, des alpages oubliés". Exposition jusqu'au 21 mai 2023.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© musée Montagnard
Wenn man die Houches erreicht, dominiert er das Tal gegenüber dem Mont-Blanc. Ob es ihm gefällt oder nicht, er fragt. Auf vielen Postkarten ist er der Promoter des Dorfes, dessen Glocke er drei Mal am Tag schlägt. Er wurde in den 1930er Jahren errichtet und als «grandios, kolossal, gigantisch oder monumental» bezeichnet, fasziniert und besucht sowohl von außen als auch von innen. Als spiritueller Leuchtturm, als Symbol des Friedens zwischen den Menschen, wurde er 2020 als Denkmäler der Geschichte eingetragen. Das Werk von drei Menschen, die Statue des Christus-Königs des Mont-Blanc, ist das Ergebnis der Hartnäckigkeit eines Pfarrers, einer Statue und eines Architekten in einem internationalen Gigantismus-Kontext.
Die temporäre Ausstellung im Montagnard-Museum bietet Gelegenheit, alle historischen und technischen Aspekte dieses Betonriesen mit Hilfe von Modellen, Fotografien, Zeitungen und verschiedenen Zeugenaussagen zu entdecken.
Free visit of the temporary exhibition
"Aux Houches : Mont Borrel et le Manchoir, des alpages oubliés". Exposition jusqu'au 21 mai 2023.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© musée Montagnard
When one arrives at Les Houches, he dominates the valley facing Mont-Blanc. Whether he likes it or not, he challenges. Present on many postcards, he is the promoter of the village, whose life he rhythm to the sound of his bell, three times a day. Erected in the 1930s, it was described as “grandiose, colossal, gigantic or even monumental”, and it still fascinates us today, both from the outside and from the inside. Intended as a spiritual beacon, symbol of peace between men, it is inscribed under the title of Historical Monuments in 2020. A work of three men, the statue of Christ the King of Mont Blanc is the result of the tenacity of a parish priest, a statuary and an architect, in an international context of gigantism.
The temporary exhibition of the Montagnard Museum proposes to discover all the historical and technical aspects of this concrete giant thanks to the models, photographs, newspapers of the time and various testimonies.
Visita libera della mostra temporanea
"Aux Houches : Mont Borrel et le Manchoir, des alpages oubliés". Exposition jusqu'au 21 mai 2023.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© musée Montagnard
Quando si arriva a Les Houches, domina la valle di fronte al Monte Bianco. Che piaccia o no, interpella. Presente in molte cartoline, è il promotore del villaggio, la cui vita scandisce al suono della sua campana, tre volte al giorno. Eretto negli anni '30, definito «grandioso, colossale, gigantesco o monumentale», affascina ancora oggi e si visita sia dall'esterno che dall'interno. Voluto come un faro spirituale, simbolo di pace tra gli uomini, è iscritto nel titolo dei Monumenti Storici nel 2020. Opera di tre uomini, la statua del Cristo Re del Monte Bianco è il risultato della tenacia di un parroco, di uno statuario e di un architetto, in un contesto internazionale di gigantismo.
La mostra temporanea del Museo Montagnard propone di scoprire tutti gli aspetti storici e tecnici di questo gigante di cemento grazie a modelli, fotografie, giornali dell'epoca e varie testimonianze.
Visite libre de l'exposition temporaire
"Aux Houches : Mont Borrel et le Manchoir, des alpages oubliés". Exposition jusqu'au 21 mai 2023.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© musée Montagnard
Dans le temps, des familles de Vaudagne, un hameau des Houches, occupent les alpages de Mont Borrel et du Manchoir au printemps et à l’automne.
Cette pratique implique une organisation particulière, rythmée par la saisonnalité des travaux agricoles. Avec le déclin de l’agropastoralisme, ces alpages, exploités depuis la fin du Moyen Âge, sont progressivement abandonnés dans les années 1950 avant de devenir des lieux de promenade.
L’exposition du musée Montagnard relate la mémoire de ces espaces et de ceux qui y ont vécus, pour mieux évoquer leur évolution actuelle.
Visita libre de la exposición temporal
"Aux Houches : Mont Borrel et le Manchoir, des alpages oubliés". Exposition jusqu'au 21 mai 2023.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© musée Montagnard
Cuando se llega a Les Houches, domina el valle frente al Mont-Blanc. Le guste o no, interpela. Presente en numerosas tarjetas postales, es el promotor del pueblo, cuya vida está al ritmo de su campana, tres veces al día. Erigido en los años 1930, calificado de «grandioso, colosal, gigantesco o aún monumental», sigue fascinando y visitando tanto el exterior como el interior. Querido como un faro espiritual, símbolo de paz entre los hombres, está inscrito en los Monumentos Históricos en 2020. Obra de tres hombres, la estatua de Cristo Rey del Mont-Blanc es el resultado de la tenacidad de un cura, un estatuario y un arquitecto, en un contexto internacional de gigantismo.
La exposición temporal del museo Montagnard propone descubrir todos los aspectos históricos y técnicos de este gigante de hormigón gracias a las maquetas, fotografías, periódicos de la época y diversos testimonios.
