Landschafts- und Kulturerbe-Lesung im gesamten Dorf Corbel
Landschafts-, Kulturerbe- und historische Lesung des Dorfes Corbel zur Unterstützung des Werks "Entre les deux" im Zusammenhang mit dem Festival Archinature.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
20 people, free, upon registration
CAUE de la Savoie
Ein Rundgang mit landschaftlichen, historischen und historischen Lesungen des Dorfes CorbelSo können Sie die charakteristischen Merkmale der Siedlung des Dorfes, seinen Bezug zur großen Landschaft und seiner Geschichte entdecken.
Zur Unterstützung des Werks "Entre les deux", das mit dem Festival Archinature verbunden ist und aus recyceltem Holz entworfen wurde, werden verschiedene Gesichtspunkte eine Lesung des Erbes ermöglichen, wie die Kirche, die durch ihre Buntglasfenster von dem Maler Arcabas bemerkenswert ist, Seine geographischen Besonderheiten im Herzen des Chartreuse-Massivs...
Treffpunkt ist Samstag, 17. September um 15 Uhr vor dem Festsaal von Corbel (Parkplatz in der Nähe möglich).
Teilnahme auf Reservierung, die spätestens am 16. September bei der CAUE Savoyen, telefonisch unter der Nummer 04 79 60 75 50 oder per E-Mail caue@cauesavoie.org, zu machen ist
Es folgt ein Vortrag um 17 Uhr über Romanik in den beiden Savoyen, der vom Dorf Corbel (im Festsaal) angeboten wird. mehr Info: https://www.corbel.fr/article_52_1_conference-l-art-roman-dans-deux-savoie_de.html
Landscape and heritage reading throughout the village of Corbel
Landscape, heritage and historical reading of the village of Corbel in support of the work "Entre les deux" linked to the Archinature festival.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
20 people, free, upon registration
CAUE de la Savoie
A course offering landscape, heritage and historical readings of the village of Corbel, allowing to reveal the characteristics proper to the implantation of the village, its hook with the large landscape and its history.
In support of the work "Entre les deux", linked to the Archinature festival, designed from recycled wood, different points of view will allow a reading of the heritage, such as the church remarkable by its stained glass windows signed by the painter Arcabas, its geographical particularities in the heart of the Chartreuse massif...
Rendezvous on Saturday, September 17 at 3pm in front of the Corbel holiday hall (parking possible nearby).
Participation on reservation to be made by 16 September at the latest at the CAUE de la Savoie, by phone at 04 79 60 75 50 or by e-mail at caue@cauesavoie.org
and will be followed by a lecture at 5 pm, on Roman art in both Savoy, proposed by the village of Corbel (in the Festival Hall). more info: https://www.corbel.fr/article_52_1_conference-l---art-roman-dans-les-deux-savoie-en.html
Lettura paesaggistica e patrimoniale a livello del villaggio di Corbel
Lettura paesaggistica, patrimoniale e storica del villaggio di Corbel a sostegno dell'opera "Entre les deux" legata al festival Archinature.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
20 people, free, upon registration
CAUE de la Savoie
Un percorso che propone letture paesaggistiche, patrimoniali e storiche del villaggio di CorbelPermette di rivelare le caratteristiche proprie dell'insediamento del villaggio, il suo legame con il grande paesaggio e la sua storia.
A sostegno dell'opera "Entre les deux", legata al festival Archinature, concepita a partire da legno riciclato, diversi punti di vista permetteranno una lettura del patrimonio, come la chiesa notevole dalle sue vetrate firmate dal pittore Arcabas, le sue particolarità geografiche nel cuore del massiccio della Chartreuse...
Appuntamento sabato 17 settembre alle 15:00 davanti alla sala delle feste di Corbel (parcheggio possibile nelle vicinanze).
Partecipazione su prenotazione da effettuare entro il 16 settembre presso il CAUE de la Savoie, telefonicamente al 04 79 60 75 50 o via mail caue@cauesavoie.org
e sarà seguita da una conferenza alle 17, sull'arte romanica in Savoia, proposta dal villaggio di Corbel (nella sala delle feste). Per maggiori informazioni: https://www.corbel.fr/article_52_1_conference-l-art-roman-in-deux-savoie-_[fr.html](https://www.corbel.fr/article_52_1_conference--l---art-roman-dans-les-deux-savoie-_fr.html)
Lecture paysagère et patrimoniale à l'échelle du village de Corbel
Lecture paysagère, patrimoniale et historique du village de Corbel à l'appui de l’œuvre "Entre les deux" liée au festival Archinature.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
20 people, free, upon registration
CAUE de la Savoie
Un parcours proposant des lectures paysagères, patrimoniales et historiques du village de Corbel, permettant de révéler les caractéristiques propre à l'implantation du village, son accroche avec le grand paysage et son histoire.
A l'appui de l'oeuvre "Entre les deux", liée au festival Archinature, conçue à partir de bois recyclés, différents points de vue permettront une lecture du patrimoine, tel l'église remarquable par ses vitraux signés du peintre Arcabas, ses particularités géographiques en coeur du massif de Chartreuse...
Rendez-vous le samedi 17 septembre à 15h devant la salle des fêtes de Corbel (stationnement possible en proximité).
Participation sur réservation à effectuer au plus tard le 16 septembre auprès du CAUE de la Savoie, par téléphone au 04 79 60 75 50 ou par mail caue@cauesavoie.org
et sera suivie d'une conférence à 17h, sur l'art Roman dans les deux Savoie, proposée par le village de Corbel (dans la salle des fêtes). plus d'info : https://www.corbel.fr/article_52_1_conference--l---art-roman-dans-les-deux-savoie-_fr.html
Lectura paisajística y patrimonial a escala del pueblo de Corbel
Lectura paisajística, patrimonial e histórica del pueblo de Corbel en apoyo de la obra "Entre los dos" vinculada al festival Archinature.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
20 people, free, upon registration
CAUE de la Savoie
Un recorrido que propone lecturas paisajísticas, patrimoniales e históricas del pueblo de CorbelPermite revelar las características propias de la implantación del pueblo, su agarre con el gran paisaje y su historia.
En apoyo de la obra "Entre los dos", vinculada al festival Archinature, concebida a partir de madera reciclada, diferentes puntos de vista permitirán una lectura del patrimonio, como la iglesia notable por sus vidrieras firmadas del pintor Arcabas, sus particularidades geográficas en el corazón del macizo de Chartreuse...
Nos vemos el sábado 17 de septiembre a las 15h en frente de la sala de fiestas de Corbel (estacionamiento posible cerca).
Participación previa reserva a más tardar el 16 de septiembre en el CAUE de la Savoie, por teléfono al 04 79 60 75 50 o por correo electrónico caue@cauesavoie.org
y será seguida de una conferencia a las 17h, sobre el arte romano en las dos Saboya, propuesta por el pueblo de Corbel (en la sala de fiestas). más información: https://www.corbel.fr/article_52\1_\1\onference-l-arte-romances en el dominio e-u fr.html
