Besuch: Die Macht des Thiou
Im 19\. Jahrhundert erlebte Cran-Gevrier dank der treibenden Kraft von Thiou einen industriellen Aufschwung. Entdecken Sie vom Mühlrad bis zur Turbine, wie der Mensch den Fluss ausgenutzt hat.
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Führung von Aude Thierrin, Fremdenführerin von Annecy "Stadt der Kunst und Geschichte".
Das Label Villes et Pays d'Art et d'Histoire steht für die nationale Anerkennung eines Gebietsprojekts, das Erbe und Architektur in den Vordergrund stellt - seine Kenntnis und Wertschätzung als wesentliches Element der Kulturpolitik und der Stadtentwicklung.
In Annecy begleiten Sie die vom Ministerium für Kultur zugelassenen Fremdenführer bei Ihrer Entdeckung des Kulturerbes.
Dauer: 1h. Treffpunkt am Eingang der Mediathek der Turbine.
Visit: The Power of Thiou
In the 19th century, Cran-Gevrier experienced an industrial boom thanks to the driving force of Thiou. From the mill wheel to the turbine, discover how man exploited the river.
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Tour led by Aude Thierrin, Annecy’s guide-speaker "City of Art and History".
The Cities and Countries of Art and History label marks the national recognition of a territorial project that places heritage and architecture – its knowledge and valorization – as an essential element of cultural policy and urban development.
In Annecy, the Ministry of Culture-accredited guide-speakers accompany you in your discovery of heritage.
Duration: 1h. Go to the entrance of the Turbine media library.
Visita: Il potere del Thiou
Nel XIX secolo, Cran-Gevrier conobbe uno sviluppo industriale grazie alla forza motrice del Thiou. Dalla ruota del mulino alla turbina, scopri come l'uomo ha sfruttato il fiume.
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Visita guidata da Aude Thierrin, guida-conferenziera di Annecy "Città d'Arte e di Storia".
Il marchio Città e Paesi d'arte e di storia segna il riconoscimento nazionale di un progetto di territorio che pone il patrimonio e l'architettura - la sua conoscenza e valorizzazione, come elemento essenziale della politica culturale e dello sviluppo urbano.
A Annecy, le guide-docenti accreditate dal Ministero della Cultura vi accompagnano nella vostra scoperta del patrimonio.
Durata: 1h. Appuntamento all'ingresso della mediateca Turbine.
Visite : Le pouvoir du Thiou
Au 19e siècle, Cran-Gevrier connaît un essor industriel grâce à la force motrice du Thiou. De la roue de moulin à la turbine, découvrez comment l'homme a exploité la rivière.
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Visite conduite par Aude Thierrin, guide-conférencière d'Annecy "Ville d'Art et d'histoire".
Le label Villes et Pays d’art et d’histoire marque la reconnaissance nationale d’un projet de territoire qui place le patrimoine et l’architecture – sa connaissance et sa valorisation, comme élément essentiel de la politique culturelle et du développement urbain.
À Annecy, les guides-conférenciers agréés par le ministère de la Culture vous accompagnent dans votre découverte du patrimoine.
Durée: 1h.
Rendez-vous à l'entrée de la médiathèque la Turbine.
Visita: El poder del Thiou
En el siglo XIX, Cran-Gevrier conoció un auge industrial gracias a la fuerza motriz del Thiou. De la rueda del molino a la turbina, descubra cómo el hombre explotó el río.
17 and 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Visita guiada por Aude Thierrin, guía-conferenciante de Annecy "Ciudad de Arte e Historia".
El sello Ciudades y Países de arte e historia marca el reconocimiento nacional de un proyecto de territorio que sitúa el patrimonio y la arquitectura - su conocimiento y valorización, como elemento esencial de la política cultural y del desarrollo urbano.
En Annecy, los guías-conferenciantes autorizados por el Ministerio de Cultura le acompañan en su descubrimiento del patrimonio.
Duración: 1h. Diríjase a la entrada de la mediateca La Turbine.
