DER BÜRGERLICHE GENTLEMAN
Mit Museum in Musik. Ballett-Komödie von Lully und Molière. Von Das Gedicht Harmonique
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Mit Musée en musique Comédie-ballet de Lully et Molière Par Le Poème Harmonique Vincent Dumestre, Direktion; Benjamin Lazar, inszeniert «...] Die Unterhaltung insgesamt ist märchenhaft. Getragen vom Licht, flackernd, von künstlichen Kerzen, die das Gesicht der Schauspieler erhellen, das Dekor, die Kostüme, das gierige Spiel der Schauspieler, die Magie eines Textes, der mit der Aussprache von früher deklariert wurde, die barocke Lyrik von Lully, Molière fliegt davon. [... ] » Christian Merlin
Die Uraufführung des Bourgeois Gentilhomme durch das Poème Harmonique im Jahr 2004 wurde von den Zuschauern gelobt und führte zu etwa fünfzig Aufführungen. Eingeladen, unsere kindliche Seele wiederzufinden, entdecken wir Molière und werden uns seiner erstaunlichen Modernität bewusst. Theater, Musik und Tanz vereinen sich, um immer wieder zu lesen und zu träumen. Im Rahmen des Quadricentens von Molières Geburt
THE BOURGEOIS GENTLEMAN
With Museum in Music. Lully and Molière Comedy-Ballet. By The Harmonic Poem
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
With Musée en musique Comédie-ballet by Lully and Molière By Le Poème Harmonique Vincent Dumestre, conductor; Benjamin Lazar, directed “[…] Total entertainment is magical. Carried by the flickering light of artificial candles that illuminate the faces of the actors, the decor, the costumes, the greedy play of the actors, the magic of a text declaimed with the pronunciation of yesteryear, the baroque lyricism of Lully, Molière flies away. […]” Christian Merlin
This creation of the Bourgeois Gentilhomme by the Poème Harmonique in 2004 was acclaimed by the spectators and gave rise to about fifty performances. Invited to rediscover our child’s soul, we rediscover Molière by becoming aware of its astonishing modernity. Theatre, music and dance come together to give, again and again, to read and dream. As part of the quadricentenary of Molière’s birth
IL BORGHESE GENTILUOMO
Con Museo in musica. Commedia-balletto di Lully e Molière. Per Il Poema Armonico
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Con Musée en musique Comédie-ballet di Lully e Molière Par Le Poème Harmonique Vincent Dumestre, direzione; Benjamin Lazar, regia [...] L'intrattenimento, totale, è fiabesco. Portato dalla luce, tremolante, di candele artificiali che illuminano il volto dei comici, l'arredamento, i costumi, il gioco goloso degli attori, la magia di un testo declamato con la pronuncia di un tempo, il lirismo barocco di Lully, Molière vola via. [... ]» Christian Merlin
Questa creazione del Bourgeois Gentilhomme dal Poema Armonico nel 2004 è stata plebiscitaria dagli spettatori e ha dato luogo a una cinquantina di rappresentazioni. Invitati a ritrovare la nostra anima di bambini, riscopriamo Molière prendendo coscienza della sua stupefacente modernità. Teatro, musica e danza si uniscono per dare, ancora e sempre, da leggere e sognare. Nell'ambito del quadricentenario della nascita di Molière
LE BOURGEOIS GENTILHOMME
Avec Musée en musique. Comédie-ballet de Lully et Molière. Par Le Poème Harmonique
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Avec Musée en musique
Comédie-ballet de Lully et Molière
Par Le Poème Harmonique
Vincent Dumestre, direction ; Benjamin Lazar, mise en scène
« […] Le divertissement, total, est féerique. Porté par la lumière, vacillante, de bougies artificielles qui illumine le visage des comédiens, le décor, les costumes, le jeu gourmand des acteurs, la magie d’un texte déclamé avec la prononciation d’autrefois, le lyrisme baroque de Lully, Molière s’envole. […] » Christian Merlin
Cette création du Bourgeois Gentilhomme par le Poème Harmonique en 2004 a été plébiscitée par les spectateurs et a donné lieu à une cinquantaine de représentations. Invités à retrouver notre âme d’enfant, nous redécouvrons Molière en prenant conscience de son étonnante modernité. Théâtre, musique et danse s’allient pour donner, encore et toujours, à lire et à rêver.
Dans le cadre du quadricentenaire de la naissance de Molière
EL BURGUÉS GENTILHOMBRE
Con Museo en música. Comedia-ballet de Lully y Molière. Por El Poema Armónico
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Con Museo en música Comedia-ballet de Lully y Molière Por El Poema Armónico Vincent Dumestre, dirección; Benjamin Lazar, dirección [...] El entretenimiento, total, es de hadas. Llevado por la luz, vacilante, de velas artificiales que ilumina el rostro de los actores, el decorado, los trajes, el juego codicioso de los actores, la magia de un texto declamado con la pronunciación de antaño, el lirismo barroco de Lully, Molière despega. [... ] » Christian Merlin
Esta creación del Burgués Gentilhombre a través del Poema Armónico en 2004 fue aclamada por los espectadores y dio lugar a unas cincuenta representaciones. Invitados a reencontrar nuestro alma de niño, redescubrimos Molière tomando conciencia de su asombrosa modernidad. Teatro, música y danza se unen para dar, una y otra vez, a leer y soñar. En el marco del cuadricento del nacimiento de Molière
