Mach ein Siegel und geh zurück in die Zeit
Herstellung eines Siegels durch Gipsformtechnik. Um ein Spielbrett herum und mit Hilfe von Karten, bewegen Sie Ihre Spielfigur, um die Dokumente im Archiv zu entdecken.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
limited group of 10 people.
Arch. dép. Haute-Savoie
Kinder machen ein Siegel mit der Technik des Gipsformens. Beim Trocknen der Siegel entdecken die Kinder versiegelte Teile, studieren die Formen und ihre Symbolik.
In einer Gruppe, um ein Spielbrett herum und mit Hilfe von Karten, bewegen Sie Ihre Spielfigur, um die Vielfalt der Dokumente zu entdecken, die im Abteilungsarchiv aufbewahrt werden (Presse, Poster, mittelalterliche Schriftrollen...). Aber hüten Sie sich davor, die «Drohkarten» zu entdecken, die dieses geschriebene Erbe zu zerstören drohen!
Make a seal and go back in time
Realization of a seal thanks to the technique of plaster moulding. Around a game board and with the help of cards, advance your pawn to discover the documents kept in the Archives.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
limited group of 10 people.
Arch. dép. Haute-Savoie
Children make a seal thanks to the technique of plaster moulding. During the drying of the seals, the children discover sealed pieces, study the forms and their symbolism.
In a group, around a game board and with the help of cards, advance your pawn to discover the diversity of documents kept in the Departmental Archives (press, poster, medieval parchments, etc.). But be careful not to discover the «threat» cards that risk destroying this written heritage!
Crea un sigillo e torna indietro nel tempo
Realizzazione di un sigillo grazie alla tecnica dello stampaggio in gesso. Attorno a un tavolo da gioco e con l'aiuto delle carte, fai avanzare la tua pedina per scoprire i documenti conservati negli
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
limited group of 10 people.
Arch. dép. Haute-Savoie
I bambini realizzano un sigillo grazie alla tecnica dello stampaggio in gesso. Durante l'essiccazione dei sigilli, i bambini scoprono stanze sigillate, studiano le forme e il loro simbolismo.
In gruppo, attorno a un tabellone di gioco e con l'aiuto delle carte, fate avanzare la vostra pedina per scoprire la diversità dei documenti conservati negli Archivi dipartimentali (stampa, poster, pergamene medievali...). Ma attenzione a non scoprire le mappe «minacce» che rischiano di distruggere questo patrimonio scritto!
Fabrique un sceau et remonte le temps
Réalisation d'un sceau grâce à la technique du moulage en plâtre.
Autour d’un plateau de jeu et à l’aide de cartes, faites avancer votre pion pour découvrir les documents conservés aux Archives.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
limited group of 10 people.
Arch. dép. Haute-Savoie
Les enfants réalisent un sceau grâce à la technique du moulage en plâtre. Durant le séchage des sceaux, les enfants découvrent des pièces scellées, étudient les formes et leur symbolique.
En groupe, autour d’un plateau de jeu et à l’aide de cartes, faites avancer votre pion pour découvrir la diversité des documents conservés aux Archives départementales (presse, affiche, parchemins médiévaux…). Mais attention à ne pas découvrir les cartes « menaces » qui risquent de détruire ce patrimoine écrit !
Construye un sello y retrocede en el tiempo
Realización de un sello gracias a la técnica de moldeo de yeso. Alrededor de un tablero de juego y con la ayuda de cartas, mueva su peón para descubrir los documentos conservados en el Archivo.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
limited group of 10 people.
Arch. dép. Haute-Savoie
Los niños realizan un sello a través de la técnica de moldeo de yeso. Durante el secado de los sellos, los niños descubren piezas selladas, estudian las formas y su simbolismo.
En grupo, alrededor de un tablero de juego y con la ayuda de mapas, haga avanzar a su peón para descubrir la diversidad de los documentos conservados en los Archivos departamentales (prensa, cartel, pergaminos medievales...). ¡Pero cuidado de no descubrir los mapas «amenazas» que amenazan con destruir este patrimonio escrito!
