Das Schloss, Savoyen, zehn Jahrhunderte Geschichte
Im Rechnungshaus erfahren Sie die Geschichte des Fürstenschlosses von Savoyen.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry within the limit of 25 people. Mask mandatory.
© Département de la Savoie
Im Herzen des mittelalterlichen Flügels im alten Abgeordnetenhaus erzählt die Ausstellung die bewegte Geschichte des Schlosses vom 11. Jahrhundert bis heute und die jahrtausendealte Dynastie des Hauses Savoyen. Manuskripte, historische Karten, Modelle, Portraits und Stammbaum der Dynastie der Savoyen werden Ihnen viele Schlüssel zum Verständnis der Geschichte der Staaten von Savoyen geben.
The Castle, Savoy, ten centuries of history
In the Chamber of Accounts, discover the history of the Castle of the Dukes of Savoy.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry within the limit of 25 people. Mask mandatory.
© Département de la Savoie
At the heart of the medieval wing, in the former Accounting Chamber, the exhibition tells you the eventful history of the castle from the eleventh century to today and the millenary dynasty of the House of Savoy. Manuscripts, historical maps, models, portraits and family tree of the Savoy dynasty will give you many keys to understanding the history of the Savoy states.
Il Castello, la Savoia, dieci secoli di storia
Nella Camera dei conti, venite a scoprire la storia del Castello dei duchi di Savoia.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry within the limit of 25 people. Mask mandatory.
© Département de la Savoie
Nel cuore dell'ala medievale, nella vecchia Camera dei Conti, la mostra vi racconta la storia movimentata del castello dall'XI secolo ad oggi e la dinastia millenaria di Casa Savoia. Manoscritti, mappe storiche, modelli, ritratti e albero genealogico della dinastia sabauda vi daranno numerose chiavi di comprensione della storia degli Stati sabaudi.
Le château, la Savoie, dix siècles d'histoire
Dans la chambre des comptes, venez découvrir l'histoire du château des ducs de Savoie.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry within the limit of 25 people. Mask mandatory.
© Département de la Savoie
Au cœur de l’aile médiévale, dans l’ancienne Chambre des Comptes, l’exposition vous raconte l’histoire mouvementée du château du XIe siècle à aujourd’hui et la dynastie millénaire de la Maison de Savoie. Manuscrits, cartes historiques, maquettes, portraits et arbre généalogique de la dynastie des Savoie vous donneront de nombreuses clefs de compréhension de l’histoire des Etats de Savoie.
El Castillo, Saboya, diez siglos de historia
En la Cámara de Cuentas, descubra la historia del Castillo de los duques de Saboya.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry within the limit of 25 people. Mask mandatory.
© Département de la Savoie
En el corazón del ala medieval, en la antigua Cámara de las Cuentas, la exposición le cuenta la historia agitada del castillo desde el siglo XI hasta la actualidad y la dinastía milenaria de la Casa de Saboya. Manuscritos, mapas históricos, maquetas, retratos y árbol genealógico de la dinastía Saboya le darán muchas claves de comprensión de la historia de los Estados de Saboya.
