Entdeckung und Workshop rund um die Konservierung und Restaurierung von Fresken
Eine Restauratorin und Freskenkuratorin wird die Besucher von 14.30 bis 16.30 Uhr begrüßen, um ihnen ihren Beruf vorzustellen, Fragen zu beantworten und das Publikum einzuführen.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Free entrance, without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nina Soret
Ein Zeitfenster von 14.30 bis 16.30 Uhr wird den Besuchern angeboten, um den Beruf des Konservierungs-Restaurators von Fresken zu entdecken.
Die Besucher treffen sich kostenlos mit einer Kuratorin, um ihr Handwerk kennenzulernen und sich mit den Techniken der Farbretusche, auch Tratteggio genannt, vertraut zu machen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung "Bas les masques!" statt, einer kollektiven Ausstellung über das Porträt. (Re) entdecken wir die Gesichter!
Die Ausstellung ist von 14 bis 18 Uhr kostenlos zugänglich.
Discovery and workshop around the conservation and restoration of frescoes
A conservator of frescoes will welcome visitors from 14:30 to 16:30 to introduce them to her profession, answer questions and introduce the public.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Free entrance, without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nina Soret
A time slot of 14:30 to 16:30 is offered to visitors to discover the profession of curator-restorer of frescoes.
For free, visitors will meet a curator-restorer, to discover her craft and learn about color retouching techniques, also called tratteggio.
The event takes place as part of the exhibition "Bas les masques!", a collective exhibition on the portrait. (Re) Let’s discover the faces!
The exhibition is available free of charge from 2pm to 6pm.
Scoperta e laboratorio attorno alla conservazione-restauro degli affreschi
Una restauratrice-curatrice di affreschi accoglierà i visitatori dalle 14.30 alle 16.30 per presentare loro il suo mestiere, rispondere alle domande e iniziare il pubblico.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Free entrance, without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nina Soret
Una fascia oraria dalle 14.30 alle 16.30 è proposta ai visitatori per scoprire il mestiere di conservatore-restauratore di affreschi.
Gratuitamente, i visitatori incontreranno una curatrice-restauratrice, per scoprire il suo mestiere e iniziare le tecniche di ritocco del colore, chiamato anche tratteggio.
L'evento si svolge nell'ambito della mostra "Giù le maschere!", una mostra collettiva sul ritratto. (Ri) scopriamo i volti!
La mostra è disponibile gratuitamente dalle 14:00 alle 18:00.
Découverte et atelier autour de la conservation-restauration des fresques
Une restauratrice-conservatrice de fresques accueillera les visiteurs de 14h30 à 16h30 pour leur présenter son métier, répondre aux questions et initier le public.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Free entrance, without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nina Soret
Une plage horaire de 14h30 à 16h30 est proposé aux visiteurs pour découvrir le métier de conservateur-restaurateur de fresques.
Gratuitement, les visiteurs rencontrerons une conservatrice-restauratrice, pour découvrir son métier et s'initier aux techniques de retouche de couleur, aussi appelé tratteggio.
L'événement a lieu dans le cadre de l'exposition "Bas les masques !", une exposition collective sur le portrait. (Re)découvrons les visages !
L'exposition est accessible gratuitement de 14h à 18h.
Descubrimiento y taller en torno a la conservación-restauración de los frescos
Una restauradora-conservadora de frescos dará la bienvenida a los visitantes de 14:30 a 16:30 para presentarles su oficio, responder preguntas e iniciar al público.
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
Conditions
Free entrance, without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nina Soret
Un horario de 14:30 a 16:30 se ofrece a los visitantes para descubrir el oficio de conservador-restaurador de frescos.
De forma gratuita, los visitantes conocerán a una conservadora-restauradora, para descubrir su oficio e iniciarse en las técnicas de retoque de color, también llamadas tratteggio.
El evento tiene lugar en el marco de la exposición "Abajo las máscaras", una exposición colectiva sobre el retrato. (Re) ¡descubramos las caras!
La exposición está disponible gratuitamente de 14:00 a 18:00 horas.
