Spielerische Entdeckungstour im Dorf Pulligny
Mit Spiel und Preisverleihung machen Sie auf einer Reise zum Kulturerbe-Erlebnis mit!
18 and 19 September 2021Passed
Conditions
Free. Free entrance. Duration: 1h30\. Mask and respect of the sanitary rules in force.
©Jean-François Ruth
Mit Spiel und Preisverleihung machen Sie auf einer Reise zum Kulturerbe-Erlebnis mit!
Wir treffen uns an dem Ort zwischen den Gewässern am Eingang der Brücke auf der Madon!
Der Rundgang ermöglicht die Entdeckung von 16 Elementen des Pulligny-Kulturerbes, die vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert im Dorf verstreut sind, mit einem Fragespiel und einer Preisverleihung am Ende des Besuchs.
Der Rundweg ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, hat aber auch steile Übergänge. Am Ende der Strecke stehen WC zur Verfügung.
Fun discovery tour of the village of Pulligny
Take part in a heritage discovery tour with games and awards!
18 and 19 September 2021Passed
Conditions
Free. Free entrance. Duration: 1h30\. Mask and respect of the sanitary rules in force.
©Jean-François Ruth
Take part in a heritage discovery tour with games and awards!
Meet at the place called Entre-deux-eaux at the entrance of the bridge over the Madon!
The circuit allows a discovery of 16 elements of the heritage of Pulligny, scattered in the village, from the Middle Ages to the nineteenth century, with a game of questions and an awards ceremony at the end of the visit.
The circuit is accessible to people with reduced mobility but has steep passages. Toilets are available at the end of the route.
Percorso ludico alla scoperta del villaggio di Pulligny
Partecipate a un circuito di scoperta del patrimonio con gioco e premiazione!
18 and 19 September 2021Passed
Conditions
Free. Free entrance. Duration: 1h30\. Mask and respect of the sanitary rules in force.
©Jean-François Ruth
Partecipate a un circuito di scoperta del patrimonio con gioco e premiazione!
Ci vediamo al punto d'incontro tra le due all'entrata del ponte sulla Madon!
Il circuito permette una scoperta di 16 elementi del patrimonio di Pulligny, disseminati nel villaggio, dal Medioevo al XIX secolo, con un gioco di domande e una premiazione alla fine della visita.
Il circuito è accessibile a persone con mobilità ridotta, ma comprende passaggi in pendenza. I servizi igienici sono disponibili alla fine del percorso.
Circuit découverte ludique du village de Pulligny
Participez à un circuit découverte du patrimoine avec jeu et remise de prix !
18 and 19 September 2021Passed
Conditions
Free. Free entrance. Duration: 1h30\. Mask and respect of the sanitary rules in force.
©Jean-François Ruth
Participez à un circuit découverte du patrimoine avec jeu et remise de prix !
Rendez-vous au lieu-dit Entre-deux-eaux à l'entrée du pont sur le Madon !
Le circuit permet une découverte de 16 éléments du patrimoine de Pulligny, disséminés dans le village, du Moyen Âge au XIXe siècle, avec un jeu de questions et une remise de prix à la fin de la visite.
Le circuit est accessible à des personnes à mobilité réduite mais comporte des passages en pente. Des toilettes sont disponibles en fin de parcours.
Circuito de descubrimiento lúdico del pueblo de Pulligny
¡Participa en un circuito de patrimonio con juegos y premios!
18 and 19 September 2021Passed
Conditions
Free. Free entrance. Duration: 1h30\. Mask and respect of the sanitary rules in force.
©Jean-François Ruth
¡Participa en un circuito de patrimonio con juegos y premios!
Nos encontramos en el lugar llamado Entre-dos-aguas en la entrada del puente sobre el Madon!
El circuito permite descubrir 16 elementos del patrimonio de Pulligny, diseminados por el pueblo, desde la Edad Media hasta el siglo XIX, con un juego de preguntas y una entrega de premios al final de la visita.
El circuito es accesible para personas con movilidad reducida, pero tiene pasos inclinados. Hay aseos disponibles al final del recorrido.
