Guémené im Nachteinbruch!
Bei Einbruch der Dunkelheit tränkt(erfüllt) eine andere Atmosphäre die Stadt Guémenoise!, Mit den Fackeln ausgestattet, schlagen wir Ihnen vor, die Straßen und die Gassen der Stadt beim Treffen atypis
Friday 20 September 2019, 20:30Passed
Conditions
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» - torches are free supplied
Kastell Kozh
Bei Einbruch der Dunkelheit tränkt(erfüllt) eine andere Atmosphäre die Stadt Guémenoise!, Mit den Fackeln ausgestattet, schlagen wir Ihnen vor, die Straßen und die Gassen der Stadt beim Treffen atypischer, seltsamer und manchmal drohender Figuren zu vermessen, die Sie während der Strecke führen(steuern) werden! Der Mühle von Pont-Bihan im ehemaligen Altersheim, der Alten Behausung im Waschhaus Heiliger - Rochus, vom Haus des Reiters zum Haus Limbour, wartet eben ein erstaunlicher Abend(Party) auf Sie!
20. September um 20 Uhr 30
RDV in den "Bädern der Königin" 5, Platz des Schlosses
Die Fackeln werden kostenlos beliefert
Zugänglichkeit: Die Strecke stellt keine Hauptschwierigkeiten vor. Man muss jedoch zahlreiche Umstellungen in der Stadt vorsehen.
Guémené at nightfall!
After dark, another atmosphere soaks(fills) the city(estate) Guémenoise! Provided with torches, we suggest you walking up and down the streets and alleyways of the city(estate) on the meeting of atypi
Friday 20 September 2019, 20:30Passed
Conditions
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» - torches are free supplied
Kastell Kozh
After dark, another atmosphere soaks(fills) the city(estate) Guémenoise! Provided with torches, we suggest you walking up and down the streets and alleyways of the city(estate) on the meeting of atypical, strange and sometimes menacing characters who are going to guide you throughout the route(course)! Of the Mill of Pont-Bihan to the old(former) Home, the Old Home in the Wash house Saint Roch, the House of the Horseman at home Limbour, it is an amazing evening which waits for you!
September 20th at 20 h 30
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» 5, place(square) of the castle
Torches are free supplied
Accessibility: the route(course) does not present major difficulties. It is however necessary to plan(provide for) numerous travels(movements) in the city.
Guémené a crepuscolo!
Dopo buio, altra atmosfera le bagnature (riempie) la città (la proprietà(il patrimonio)) Guémenoise! Fornito le torce(le torce elettriche), Le suggeriamo camminando su e giù per le vie e i vicoli dell
Friday 20 September 2019, 20:30Passed
Conditions
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» - torches are free supplied
Kastell Kozh
Dopo buio, altra atmosfera le bagnature (riempie) la città (la proprietà(il patrimonio)) Guémenoise! Fornito le torce(le torce elettriche), Le suggeriamo camminando su e giù per le vie e i vicoli della città (la proprietà(il patrimonio)) sull'incontro di atipici, strani e caratteri qualche volta minacciosi chi stanno per guidarLa nell'itinerario (il corso)! Del Mulino di Pont-Bihan ad antica casa (vecchia), la casa Vecchia nel Santo di casa Lavare Roch, la Casa del Cavaliere a casa Limbour, è una sera sorprendente che La aspetta!
Il 20 settembre alle 20:30
RDV (che SI INCONTRA) nei «Bagni della Regina» 5, posto(luogo) (quadrato(piazza)) del castello
Le torce(Le torce elettriche) sono libere(gratuite) fornito
Accessibilità: l'itinerario (il corso) non presenta difficoltà principali. È comunque(per quanto) necessario progettare viaggiare(viaggi) numerosi (i movimenti) nella città.
Guémené à la tombée de la nuit !
A la nuit tombée, une autre atmosphère imprègne la cité Guémenoise ! Munis de flambeaux, nous vous proposons d’arpenter les rues et ruelles de la cité à la rencontre de personnages atypiques !
Friday 20 September 2019, 20:30Passed
Conditions
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» - torches are free supplied
Kastell Kozh
A la nuit tombée, une autre atmosphère imprègne la cité Guémenoise ! Munis de flambeaux, nous vous proposons d’arpenter les rues et ruelles de la cité à la rencontre de personnages atypiques, étranges et parfois menaçants qui vont vous guider tout au long du parcours ! Du Moulin de Pont-Bihan à l’ancien Hospice, du Vieux Logis au Lavoir Saint-Roch, de la Maison de l’Ecuyer à la Maison Limbour, c’est une étonnante soirée qui vous attend !
20 septembre à 20h30
RDV aux « Bains de la Reine » 5, place du château
Les flambeaux sont fournis gratuitement
Accessibilité : le parcours ne présente pas de difficultés majeures. Il faut cependant prévoir de nombreux déplacements dans la ville.
¡Guémené al atardecer!
¡A la caída de la tarde, otra atmósfera impregna la ciudad Guémenoise! ¡Proveídos de antorchas, le proponemos apear las calles y los callejones de la ciudad para el encuentro de personajes atípicos!
Friday 20 September 2019, 20:30Passed
Conditions
RDV(MEETING) in the «Baths of the Queen» - torches are free supplied
Kastell Kozh
¡A la caída de la tarde, otra atmósfera impregna la ciudad Guémenoise! ¡Proveídos de antorchas, le proponemos apear las calles y los callejones de la ciudad para el encuentro de personajes atípicos, extraños y a veces amenazadores qué van a guiarle a lo largo del trayecto! ¡Del Molino de Pont-Bihan al antiguo Hospicio, de la Vieja Vivienda al Lavadero Saint-Roch, de la Casa de Ecuyer en la Casa Limbour, es una noche asombrosa qué le espera!
El 20 de septiembre a las 20h 30
RDV a los «Baños de la Reina» 5, sitio del castillo
Las antorchas son proporcionadas gratuitamente
Accesibilidad: el trayecto no presenta dificultades mayores. Hay que sin embargo prever numerosos desplazamientos en la ciudad.
