Freier Besuch(Besichtigung) des Abts- und seiner unterirdischen Gänge(Unterführungen)
Öffnen(Entdecken) Sie die Abtei Saint-Vigor, das Juwel der romanischen Kunst des II. Jahrhunderts, sowie seine unterirdischen Gänge(Unterführungen) und sein Park der Skulpturen
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Pierre Marc
, Die unterirdischen Gänge(Unterführungen) werden erst in bestimmten Stunden zugänglich sein.
Perle der romanischen Kunst, wurde die Abtei Saint-Vigor 1032 von Robert le Magnifique, dem Vater Guillaumes der Eroberer gegründet. Des Klosters Benediktiner (die letzten Mönche haben den Ort 1791 verlassen), bleibt eine Abts-, eine Kapelle des Pfarrers und ein Rechtssaal übrig.
Die Apsis der Abts-ist in der Normandie mit ihren drei Niveaus und ihren 15 Fenstern einzig(einzigartig), ebenso wie ihre 1400 von den Huchiers von Cerisy hergestellten Stände.
Visit free of the abbey church and of the its underground passages
Discover the abbey Saint-Vigor, jewel of the Romanesque art of the IIth century, as well as its underground passages and its park of sculptures
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Pierre Marc
underground passages will be accessible(approachable) only at the certain hours.
Pearl of the Romanesque art, the abbey Saint-Vigor was based(established) in 1032 by Robert the Magnificent, father of William the Conqueror. Of the monastery Benedictine (the last monks left the place in 1791), him(it) stays the abbey church, the chapel of the abbot and the room of justice.
The Apse of the abbey church is unique(only) in Normandy with its three levels and its 15 windows, as well as its stalls fabricated in 1400 by the huchiers of Cerisy.
La visita(Il soggiorno) priva della(dalla,esent della) chiesa d'abbazia e dei suoi passaggi(brani) sotterranei(clandestini)
Scopre l'abbazia il Vigore Santo, la pietra preziosa(il gioiello) dell'arte romanica(romanza) del secolo IIth, così come i suoi passaggi sotterranei(clandestini) e il suo parco di sculture
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Pierre Marc
i passaggi(brani) sotterranei(clandestini) saranno accessibili (accessibile) solo alle ore certe(sicure).
La perla dell'arte romanica(romanza), l'abbazia il Vigore Santo è stata basata (fondata) in 1032 da Robert il Magnifico, il padre di William il Conquistatore. Del monastero benedettino (gli ultimi monaci lasciarono il posto(luogo) nel 1791), lui rimane la chiesa d'abbazia, la cappella dell'abate e la camera di giustizia(giudice).
L'Abside della chiesa d'abbazia è unica (solo) in Normandia con i suoi tre livelli e le sue 15 finestre, così come i suoi chioschi(box) fabbricati nel 1400 dal huchiers di Cerisy.
Visite libre de l'abbatiale et de ses souterrains
Découvrez l'abbaye Saint-Vigor, joyau de l'art roman du IIe siècle, ainsi que ses souterrains et son parc des sculptures
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Pierre Marc
Les souterrains ne seront accessibles qu'à certaines heures.
Perle de l'art roman, l'abbaye Saint-Vigor fut fondée en 1032 par Robert le Magnifique, père de Guillaume le Conquérant. Du monastère bénédictin (les derniers moines ont quitté le lieu en 1791), il reste l'abbatiale, la chapelle de l'abbé et la salle de justice.
L'Abside de l'abbatiale est unique en Normandie avec ses trois niveaux et ses 15 fenêtres, de même que ses stalles fabriquées en 1400 par les huchiers de Cerisy.
Visita libre de la iglesia abacial y de sus subterráneos
Descubra la abadía Saint-Vigor, la joya del arte romance del siglo II, así como sus subterráneos y su parque de las esculturas
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Pierre Marc
Los subterráneos serán accesibles sólo a ciertas horas.
Perla del arte romance, la abadía Saint-Vigor fue fundada en 1032 por Robert le Magnifique, padre de Guillaume el Conquistador. Del monasterio benedictino (los últimos monjes dejaron el lugar en 1791), quedan una iglesia abacial, una capilla del abad y una sala de justicia.
El Ábside de la iglesia abacial es único en Normandía con sus tres niveles y sus 15 ventanas, lo mismo que sus sillas de coro producidas en 1400 por los huchiers de Cerisy.
