Besuch(Besichtigung) des Würfels, des ehemaligen Heizraumes der Einheit des Wohnens von Corbusier, in Briey
Präsentation des Gebäudes und seiner Geschichte bis zu seiner Rehabilitation in der Kunstwerkstatt und dem Wohnen.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mahia und der Cizek, die den Würfel bewohnenden Künstler(Künstlerinnen), schlagen Ihnen vor, dieses Gebäude industriellen Typs zu öffnen(entdecken), das von Corbusier begriffen(entworfen) ist, sowie sein gegenwärtiges Ziel(Bestimmung) in der Werkstatt von Künstler(Künstlerin) und Ausstellungsraum. Außer den beständigen Sammlungen Mahia und werden der Cizek, die Werke der anderen für die Gelegenheit eingeladenen Künstler im Loft und den Anlagen installiert(untergebracht) werden. Sieh das auf www.cube.fr
Visit of the Cube, old(former) boiler room of the unity(unit) of house of Corbusier, in Briey
Presentation(Display) of the building(ship) and of its history(story) up to its rehabilitation in workshop(studio) of art and house.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mahia and Cizek, the artists living in the Cube, you suggest discovering this building(ship) of industrial type conceived(designed) by Corbusier, as well as its current destination in artist studio and space of exhibition(exposure). Besides the permanent collections of Mahia and Cizek, the works of other guest artists for opportunity(occasion) will be installed(settled) in the loft and appendices. See the programme detailed(retailed) on www.cube.fr
Visita(Soggiorno) del Cubo(Cubetto), la camera di caldaia (vecchia) precedente dell'unità(unione) (unità) di casa di Corbusier, in Briey
Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) dell'edificio(costruzione) (nave) e della sua storia (storia(piano)) fino alla sua riabilitazione in workshop(officina) (studio(sala di registrazione)) d'art
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mahia e Cizek, gli artisti che vivono nel Cubo(Cubetto), consiglia di scoprire quest'edificio(costruzione) (la nave) di tipo industriale (il tipo) concepito (progettato(disegnato)) da Corbusier, così come la sua destinazione attuale in studio(sala di registrazione) d'artista e spazio di mostra (l'esposizione). Oltre alle raccolte(collezioni) permanenti di Mahia e Cizek, i lavori(opere) di altri artisti d'ospite per opportunità (l'occasione) saranno installati (fatti) nella soffitta e le appendici. Vedi il programma esposto dettagliatamente(distaccato) (venduto al minuto) su www.cube.fr
Visite du Cube, ancienne chaufferie de l'unité d'habitation de Le Corbusier, à Briey
Présentation du bâtiment et de son histoire jusqu'à sa réhabilitation en atelier d'art et habitation.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mahia et Cizek, les artistes habitant le Cube, vous proposent de découvrir ce bâtiment de type industriel conçu par Le Corbusier, ainsi que sa destination actuelle en atelier d'artiste et espace d'exposition. Outre les collections permanentes de Mahia et Cizek, les oeuvres d'autres artistes invités pour l'occasion seront installées dans le loft et les annexes. Voir le programme détaillé sur www.cube.fr
Visita del Cubo, el antiguo cuarto de calderas de la unidad de vivienda de Corbusier, en Briey
Presentación del edificio y de su historia hasta su rehabilitación en taller de artes y vivienda.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mahia y Cizek, los artistas que viven en el Cubo, le proponen descubrir este edificio de tipo industrial concebido por Corbusier, así como su destinación actual a taller(estudio) de artista y espacio de exposición. Además de las colecciones permanentes de Mahia y Cizek, las obras de los otros artistas invitados para la ocasión estarán instaladas en el estudio grande y los anexos. Ver el programa detallado sobre www.cube.fr
