" Das Hotel Marlorat teilt"
Führung im Thema der Kunst der Aufteilung des Hotels Marlorat, des heimatlichen Hauses von Augustinus Marlorat, dem Mitarbeiter von Calvin und von seinem Bruder Martin Marlorat, dem Juristen des Herzo
15 and 16 September 2018Passed
Conditions
free commented visit of about thirty minutes.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mylène Collot
Augustinus Marlorat, der seine Glückwünsche im Kloster des Augustinus ausspricht, erkundigte sich nach der Reform, um sie zu bekämpfen, aber adoptierte(nahm ein) es. Er wurde Mitarbeiter von Calvin in Genf. Er wird am Kolloquium von Poissy teilnehmen, wird bestimmen, die religiösen Spannungen(Blutdruck) zu beruhigen, aber wird in Rouen angehalten werden, martern, sein ausgeführt. Martin Marlorat erbt vom Hotel Marlorat, seiner rechtlichen und historischen Bibliothek und von der Aufgabe(Last) von Generalstaatsanwalt du Baillage de Bar. Er wird Vertreter des Herzogs de Bar und des Lothringen in seiner Abwesenheit tritt der bewaffnete Arm der Reform entgegen.
Die Führung hebt(stellt) die Begrenzungslinie unter diesen zwei Persönlichkeiten und ihrem Engagement in den religiösen Streiten des XVI. Jahrhunderts hervor(zur Schau). Seit acht Jahren ist das Hotel Marlorat in Restaurierung. Dieses so privaten(besonderen) Ortes wollen wir einen Ort der Kultur und Austausches mit Ausstellung der Fotografien von Mylène Collot und musikalischer Animation machen. Aufteilung des Raums, Aufteilung von Zeit(Wetter), teilt die Analogien zwischen den kulturellen Umständen des XVI. Jahrhunderts und des XXI. Jahrhunderts.
Schwach werden Visuelle in der privaten(besonderen) Führung aufgenommen werden, die eine Beschreibung der Orte, der architektonischen Details(Einzelteile) und der Fotografien operieren(durchführen) wird.
« The Hotel Marlorat there shares»
Guided tour in the theme of the art of the division(sharing) of the Hotel Marlorat, native house of Augustin Marlorat, collaborator of Calvin and of his(her) brother Martin Marlorat, jurist of the duk
15 and 16 September 2018Passed
Conditions
free commented visit of about thirty minutes.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mylène Collot
Augustin Marlorat, having pronounced his wishes to the monastery of the Augustin, enquired about Reform to fight(dispute) it, but adopted(accepted) it. He(It) became collaborator of Calvin in Geneva. He(It) will participate in the colloquium of Poissy, intended(designed) to appease religious tensions, but will be stopped(arrested) in Rouen, torture, executed. Martin Marlorat inherits from the Hotel Marlorat, its legal and historic library(bookcase) and of the load(responsibility) of public prosecutor du Baillage de Bar. He becomes representing the duke de Bar and of Lorraine in his(its) absence, military wing counters Reform.
The guided tour highlights the line of division(sharing) between these two personalities and their commitment in the religious quarrels of the XVIth century. For eight years, the Marlorat hotel is in restoration(catering). Of this such a particular(special) place, we wish to make a place of culture and of exchange with exhibition(exposure) of photographies of Mylène Collot and musical animation. Division(Sharing) of the space, division(sharing) of time(weather), division(sharing) of analogies between the cultural contexts of the XVIth century and of the XXIth century.
Deficient(Weak) visual will be welcomed in particular(special) guided tour which will operate on a description of places, architectural details and of photographies.
«Il hotel Marlorat là condivide»
la Visita guidata nel tema(argomento) dell'arte della divisione (la condivisione) del hotel Marlorat, la casa nativa d'Augustin Marlorat, il collaboratore di Calvin e del suo (suo) fratello Martin Mar
15 and 16 September 2018Passed
Conditions
free commented visit of about thirty minutes.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mylène Collot
Augustin Marlorat, avendo pronunciato i suoi desideri(auguri) al monastero d'Augustin, informato su Riforma combattere (lo discute(contesta)), ma adottato l'ha (accettato). Lui è diventato il collaboratore di Calvin in Ginevra. Lui parteciperà al colloquio di Poissy, inteso (progettato(disegnato)) per placare tensioni religiose, ma sarà fermato (arrestato) in Rouen, tortura, eseguita. Martin Marlorat riceve un'eredità del hotel Marlorat, la sua biblioteca legale e storica (la libreria) e del carico (la responsabilità) di pubblico accusatore il du Baillage de Bar. Diventa la rappresentazione del duca de il Bar(la Sbarra) e di Lorraine nella sua (la sua) assenza(mancanza), l'ala militare risponde a Riforma.
La visita guidata mette la linea in risalto di divisione (la condivisione) tra queste due osservazioni di carattere personale e il loro impegno nelle liti religiose del secolo XVIth. Durante otto anni, il hotel Marlorat è in restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento). Di questo tal posto(luogo) (speciale(particolare)) particolare, vogliamo fare un posto(luogo) di cultura e di scambio(cambio) con mostra (l'esposizione) di fotografie di Mylène Collot e animazione musicale. Divisione (che Condivide) dello spazio, divisione (che condivide) di tempo (tempo), divisione (che condivide) d'analogie tra i contesti culturali del secolo XVIth e del secolo XXIth.
Deficiente (Debole(Precario)) visivo sarà dato il benvenuto in visita guidata (speciale(particolare)) particolare che opererà a una descrizione di posti(luoghi), dettagli architettonici e di fotografie.
« L'Hôtel Le Marlorat en partage »
Visite guidée dans le thème de l'art du partage de l'Hôtel Le Marlorat, maison natale d'Augustin Marlorat, collaborateur de Calvin et de son frère Martin Marlorat, juriste du Duc de Bar.
15 and 16 September 2018Passed
Conditions
free commented visit of about thirty minutes.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mylène Collot
Augustin Marlorat, ayant prononcé ses vœux au monastère des Augustins, s'enquit de la Réforme pour la combattre, mais l'adopta. Il devint collaborateur de Calvin à Genève. Il participera au colloque de Poissy, destiné à apaiser les tensions religieuses, mais sera arrêté à Rouen, supplicié, exécuté. Martin Marlorat hérite de l'Hôtel Le Marlorat, sa bibliothèque juridique et historique et de la charge de Procureur général du Baillage de Bar. Il devient représentant du Duc de Bar et de Lorraine en son absence, bras armé contre la Réforme.
La visite guidée met en évidence la ligne de partage entre ces deux personnalités et leur engagement dans les querelles religieuses du XVIème siècle. Depuis huit ans, l’hôtel Marlorat est en restauration. De ce lieu si particulier, nous souhaitons faire un lieu de culture et d'échange avec exposition de photographies de Mylène Collot et animation musicale. Partage de l'espace, partage du temps, partage d'analogies entre les contextes culturels du XVIème siècle et du XXIème siècle.
Les déficients visuels seront accueillis en visite guidée particulière qui opérera une description des lieux, des détails architecturaux et des photographies.
« El Hotel Marlorat de allí comparte»
Visita guiada en el tema del arte del reparto del Hotel Marlorat, la casa natal de Augustin Marlorat, colaborador de Calvin y de su hermano Martin Marlorat, jurista del duque de Bar.
15 and 16 September 2018Passed
Conditions
free commented visit of about thirty minutes.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Mylène Collot
Augustin Marlorat, habiendo pronunciado sus votos al monasterio de los Augustins, preguntó por la Reforma para combatirla, pero lo adoptó. Se hizo colaborador de Calvin en Genève. Participará en el coloquio de Poissy, destinado a apaciguar las tensiones religiosas, pero estará parado(detenido) en Ruán, supplicié, ejecutado. Martin Marlorat hereda del Hotel Marlorat, su biblioteca jurídica e histórica y de la carga(encargo) de fiscal del Tribunal Supremo du Baillage de Bar. Se hace representante del duque de Bar y de Lorena en su ausencia, brazo armado dobla la Reforma.
La visita guiada pone en evidencia la línea de reparto entre estas dos personalidades y su compromiso en las disputas religiosas del siglo XVI. Desde hace ocho años, el hotel Marlorat está en restauración. De este lugar tan particular, deseamos hacer un lugar de cultura y de intercambio con exposición de fotografías de Mylène Collot y animación musical. Reparto del espacio, reparto del tiempo, reparto de analogías entre los contextos culturales del siglo XVI y del siglo XXI.
Deficientes los visuales serán acogidos en visita guiada particular que operará una descripción de los lugares, detalles arquitecturales y de las fotografías.
