Geschichte auf dem Marsch
erzählter Spaziergang und darstellende Kunst, geführter(gesteuerter), von 4 km Rundreise(Kreislauf), öffnen(entdecken) Sie die Geschichte, Geschichten
Saturday 15 September 2018, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
BIT XERTIGNY
Gleicherweise(Gleichzeitig) erzählter Spaziergang und darstellende Kunst hörend, dieser geführte(gesteuerte), von 4 km Rundreise(Kreislauf), bringt(führt) Sie Pilger, bald Bauer, Ingenieur oder Kostüm(Schneider) zur Entdeckung der Geschichte, indem sie die von einem Führer erzählten Geschichten hört! In jeder Etappe erwähnt eine gespielte Szene an die reiche Vergangenheit von Xertigny. Einschreibung(Beschriftung) im Büro(Amt) des Tourismus von Xertigny am Tag zuvor spätestens. Außergewöhnlich kostenlos für die Tage des offenen Denkmals..
Veranstaltung(Demonstration) jedes Publikum auf den Straßen und im Wald in Xertigny.
History(Story) in motion
narrated Stroll and live performance, guided, 4 km Circuit, discover History(Story) by listening to stories(trouble)
Saturday 15 September 2018, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
BIT XERTIGNY
At once narrated stroll and live performance, this guided, 4 km circuit, leads you to the discovery of History(Story) by listening to stories(trouble) told by a guide pilgrim, this afternoon(sometimes) farmer, engineer or tailor(suit)! In every stage, a played stage(scene) evokes the rich past of Xertigny. Registration(Inscription) in the Tourist office of Xertigny the day before at the latest. Unusually free for Heritage Days..
Event(Demonstration) every public in streets and in forest in Xertigny.
La storia (la Storia(il Piano)) in movimento
il Giretto narrato e la performance dal vivo, il Giro(Circuito) guidato, di 4 chilometri, scopre la Storia (la Storia(il Piano)) ascoltando storie(piani) (i problemi)
Saturday 15 September 2018, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
BIT XERTIGNY
ail giretto Nello stesso momento narrato e la performance dal vivo, questo giro(circuito) guidato, di 4 chilometri, La conduce alla scoperta di Storia (la Storia(il Piano)) ascoltando storie(piani) (i problemi) detti da un pellegrino di guida, questo pomeriggio (qualche volta) un agricoltore, un ingegnere o un sarto (la causa(il costume))! In ogni stadio(palcoscenico), una scena(luogo) giocata(interpretata) (lo stadio(il palcoscenico)) evoca il passato ricco di Xertigny. Registrazione (Iscrizione) nell'ufficio Turistico di Xertigny il giorno prima di al più tardi. Insolitamente(Eccezionalmente) libero(gratuito) durante Giorni d'Eredità
Histoire en marche
Balade contée et spectacle vivant, Circuit de 4 km, guidé, découvrez l'Histoire en écoutant des histoires...
Saturday 15 September 2018, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
BIT XERTIGNY
A la fois balade contée et spectacle vivant, ce circuit de 4 km, guidé, vous mène à la découverte de l'Histoire en écoutant des histoires...racontées par un guide pèlerin, tantôt paysan, ingénieur ou tailleur! A chaque étape, une scène jouée évoque le riche passé de Xertigny. Inscription à l'Office de tourisme de Xertigny la veille au plus tard. Exceptionnellement gratuit pour les journées du Patrimoine. .
Manifestation tout public dans les rues et en forêt à Xertigny.
¡Historia en marcha
Paseo contado y espectáculo en vivo, Circuito de 4 kms y guiado, descubra la Historia escuchando historias
Saturday 15 September 2018, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
BIT XERTIGNY
A la vez paseo contado y espectáculo en vivo, este circuito de 4 kms y guiado, le lleva al descubrimiento de la Historia escuchando historias contadas por un guía peregrino, por la tarde(luego) campesino, ingeniero o cantero! A cada etapa, una escena jugada evoca el rico pasado de Xertigny. Inscripción a la Oficina(Oficio) de turismo de Xertigny la vela lo más tarde. Excepcionalmente gratuito para jornadas del patrimonio..
Manifestación todo público en las calles y en bosque en Xertigny.
