The cross-border town(conglomeration) of Alzette Belval (Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, Russange, Thil and Villerupt in France, Esch-sur-Alzette, Mondercange, Sanem and Schifflange for the Luxembourg) abounds in cultural and historic treasures, who(which) asks only to be discovered on the occasion of european Heritage Days.
The dates of Heritage Days differ in France and in the Luxembourg, a cross-border programme is planned(provided for) from 15 till 30 September as part of project «In the discovery of Alzette Belval for european Heritage Days».
In programme:

• On Friday, September 14th: show «The Ball of Poppies» by CIE SURMESURES PROCDUCTIONS in Villerupt (room of parties(holidays))
• On Saturday, 15 and Sunday, September 16th: guided tours of the archaeological sites of the city of Audun-le-Tiche (see index card(form))
• On Saturday, 15 and Sunday, September 16th: animations and show "Terrasses " by the Cie Le Vestibule in Boulange
• On Saturday, September 22nd: when urban art crosses border _ cross-border guided tour of works of art urban located on the territory. Departure in Kulturfabrik (116, street of the Luxembourg, Esch-sur-Alzette) at 16 h (see index card(form))
• On Sunday, September 30th: guided and cross-border bike ride between Belval (Luxembourg) and Rédange (France). Departure at 14 h 30 (see index card(form)).
  More information shortly on gectalzettebelval.eu