Vorgeschichte: Zwischen Utopie und Realität
Die Entdeckung der Vorgeschichte weckt eine außergewöhnliche Faszination: Seit dem neunzehnten Jahrhundert ergreifen Wissenschaftler und Künstler mit der gleichen Begeisterung eine geheimnisvolle Epoc
Conditions
Free and open access
©Museum national d'Histoire naturelle
Die Entdeckung der Vorgeschichte entfacht eine außergewöhnliche Faszination: Schon im 19. Jahrhundert erobern sich Wissenschaftler und Künstler mit derselben Begeisterung eine geheimnisvolle Epoche, zu deren Definition und Erfindung sie beitragen.
In dieser kostenlosen Ausstellung, die für alle Zielgruppen bestimmt ist, man wird einzigartige Stücke der paläolithischen Kunst entdecken, lebensgroße Aufnahmen von Höhlenmalereien in der Hand des Abtes Breuil, Nachbildungen fossiler Menschen, die die Geschichte der Disziplin geprägt haben. Aber über diese Entdeckungen hinaus erzählt die Ausstellung auch von der sozialen Konstruktion der prähistorischen Forschung. Wer sind seine Erfinder? Welche Debatten und welchen Widerstand haben diese Wissenschaft geprägt? Fotografien von archäologischen Ausgrabungen, gedruckte Werke, Bäume der menschlichen Evolution, Fernsehdokumente zeugen von einer sich ständig entwickelnden Disziplin, in der jede Generation die Dogmen ihrer Vorgänger verändert hat.
Weitere Informationen
Fünf kostenlose Vorträge, in freiem Zugang ohne Reservierung, werden der Öffentlichkeit angeboten, um die Entdeckung der Ausstellung zu verlängern:
- Donnerstag, 7. Mai, 18 Uhr: Jean-Jacques Hublin, "Prägeschichte: zwischen Utopie und Realität";
- Freitag, 29. Mai, 18 Uhr: Claudine Cohen, "Jacques Boucher de Perthes (1788 - 1868): Wissenschaft und Imagination zu den Ursprüngen der Vorgeschichte";
- Mittwoch, 3. Juni, 18 Uhr: Pascal Depaepe, "Das Bild des Neandertalers";
- Dienstag, 9. Juni, 18 Uhr: Catherine Schwab, "Die Vorgeschichte, von der Wissenschaft zur Fiktion: 150 Jahre Erzählungen und Bilder";
- Mittwoch, 17. Juni, 18 Uhr: Christophe Darmangeat, "Les femmes préhistoriques et la chasse".
Weitere Informationen
Um Sie bei der Entdeckung der Ausstellung zu begleiten, mehrere Vermittlungsmechanismen Ihnen werden vorgeschlagen:
- Jugendlicher Rundgang, in die Ausstellung integriert, bietet maßgeschneiderte Inhalte rund um eine Auswahl von Werken, die nach drei Themen zusammengestellt wurden: Porträts, Wissenschaft und Technik sowie Alltagsleben.
- Jugendbesucherhefte, die die Entdeckung der Ausstellung begleiten.
- Interaktive Mediationsgeräte, die einen spielerischen und pädagogischen Ansatz bieten.
- Lesebereich, der die Besucher dazu einlädt, ihren Besuch durch Werke im Zusammenhang mit der Ausstellung zu verlängern.
- Kostenlose Führungen mit einem Mediator, für Schüler und Studenten (Grundschule, Gymnasium, höhere Bildung), nach Reservierung
Weitere Informationen
Prehistory: Between utopia and reality
The discovery of Prehistory provokes an extraordinary fascination: From the nineteenth century, scholars and artists seize with the same enthusiasm a mysterious era that they contribute to and…
Conditions
Free and open access
©Museum national d'Histoire naturelle
The discovery of prehistory arouses an extraordinary fascination: from the 19th century, scientists and artists seized with the same enthusiasm a mysterious era that they helped to define as much as invent.
In this free exhibition intended for all audiences, we will discover unique pieces of Palaeolithic art, life-size surveys of cave paintings by the hand of Abbot Breuil, reconstructions of fossil humans that have marked the history of the discipline. But beyond these discoveries, the exhibition also tells the social construction of prehistoric research. Who are its inventors? What debates, what resistances have shaped this science? Photographs from archaeological excavations, printed works, trees of human evolution and television documents bear witness to a constantly evolving discipline, where each generation has transformed the dogmas of its predecessors.
More information
Five free lectures, with free access without reservation, are offered to the public to extend the discovery of the exhibition:
- Thursday, May 7, 6 p.m.: Jean-Jacques Hublin, "Préhistoire: entre utopie et réalité";
- Friday, May 29, 6 p.m.: Claudine Cohen, "Jacques Boucher de Perthes (1788 – 1868): sciences and imagination at the origins of Prehistory";
- Wednesday, June 3, 6 p.m.: Pascal Depaepe, "L'image de l'homme de Néandertal"
- Tuesday, June 9, 6 p.m.: Catherine Schwab, "Prehistory, from science to fiction: 150 years of stories and images";
- Wednesday 17 June, 6 p.m.: Christophe Darmangeat, "Les femmes préhistoriques et la chasse".
More information
To accompany you in discovering the exhibition, several mediation mechanisms are offered to you:
- Parcours jeune public, integrated into the exhibition, offering adapted content around a selection of works gathered according to three themes: Portraits, Sciences and techniques and Daily life.
- Visit booklets for young audiences, accompanying the discovery of the exhibition.
- Interactive mediation devices, offering a playful and educational approach.
- Reading area, inviting visitors to extend their visit through books related to the exhibition.
- Free guided tours with a mediator, intended for school audiences and students (primary, secondary, high school, higher education), by reservation
More information
Preistoria: Tra utopia e realtà
La scoperta della preistoria suscita un fascino straordinario: Dal XIX secolo, studiosi e artisti colgono con lo stesso entusiasmo un’epoca misteriosa a cui contribuiscono e…
Conditions
Free and open access
©Museum national d'Histoire naturelle
La scoperta della preistoria suscita una fascinazione fuori dal comune: fin dal XIX secolo, studiosi e artisti si impadroniscono con lo stesso entusiasmo di un'epoca misteriosa che contribuiscono a definire tanto quanto ad inventare.
In questa mostra gratuita e destinata a tutti i pubblici, si scopriranno pezzi unici dell'arte paleolitica, rilievi a grandezza naturale di pitture rupestri della mano dell'abate Breuil, ricostruzioni di uomini fossili che hanno segnato la storia della disciplina. Ma oltre a queste scoperte, l'esposizione racconta anche la costruzione sociale della ricerca preistorica. Chi sono i suoi inventori? Quali dibattiti e resistenze hanno plasmato questa scienza? Fotografie di scavi archeologici, libri stampati, alberi dell'evoluzione umana, documenti televisivi testimoniano una disciplina in continua evoluzione, dove ogni generazione ha trasformato i dogmi dei suoi predecessori.
Ulteriori informazioni
Cinque conferenze gratuite, ad accesso libero senza prenotazione, sono proposte al pubblico per prolungare la scoperta dell'esposizione:
- Giovedì 7 maggio, ore 18: Jean-Jacques Hublin, "La preistoria: tra utopia e realtà";
- Venerdì 29 maggio, ore 18: Claudine Cohen, "Jacques Boucher de Perthes (1788 - 1868): scienze e immaginario alle origini della Preistoria";
- Mercoledì 3 giugno, ore 18:00: Pascal Depaepe, "L'immagine dell'uomo di Neandertal";
- Martedì 9 giugno, ore 18:00: Catherine Schwab, "La Preistoria, dalla scienza alla finzione: 150 anni di racconti e immagini";
- Mercoledì 17 giugno, ore 18: Christophe Darmangeat, "Le donne preistoriche e la caccia".
Ulteriori informazioni
Per accompagnarvi nella scoperta della mostra, diversi dispositivi di mediazione vi sono proposti:
- Percorso giovane pubblico, integrato nella mostra, che propone contenuti adeguati su una selezione di opere riunite secondo tre tematiche: Ritratti, Scienze e tecniche e Vita quotidiana.
- Libretti di visita per giovani, che accompagnano la scoperta della mostra.
- Dispositivi di mediazione interattivi, che offrono un approccio ludico e pedagogico.
- Spazio lettura, invitando i visitatori a prolungare la loro visita attraverso opere legate alla mostra.
- Visite guidate gratuite con un mediatore, per il pubblico scolastico e studentesco (scuola primaria, liceo, istruzione superiore), su prenotazione
Ulteriori informazioni
Préhistoire : entre utopie et réalité
La découverte de la Préhistoire suscite une fascination hors du commun : dès le XIXe siècle, savants et artistes s’emparent avec le même enthousiasme d’une époque mystérieuse qu’ils contribuent à et…
Conditions
Free and open access
©Museum national d'Histoire naturelle
La découverte de la Préhistoire suscite une fascination hors du commun : dès le XIXe siècle, savants et artistes s’emparent avec le même enthousiasme d’une époque mystérieuse qu’ils contribuent à définir autant qu’à inventer.
Dans cette exposition gratuite et destinée à tous les publics, on découvrira des pièces uniques de l’art paléolithique, des relevés grandeur nature de peintures rupestres de la main de l’abbé Breuil, des reconstitutions d’Hommes fossiles qui ont marqué l’histoire de la discipline. Mais par-delà ces découvertes, l’exposition raconte aussi la construction sociale de la recherche préhistorique. Qui sont ses inventeurs ? Quels débats, quelles résistances ont façonné cette science ? Photographies de fouilles archéologiques, ouvrages imprimés, arbres de l’évolution humaine, documents télévisés témoignent d’une discipline en constante évolution, où chaque génération a transformé les dogmes de ses prédécesseurs.
Plus d'informations
Cinq conférences gratuites, en accès libre sans réservation, sont proposées au public pour prolonger la découverte de l’exposition :
- Jeudi 7 mai, 18 h : Jean-Jacques Hublin, « Préhistoire : entre utopie et réalité » ;
- Vendredi 29 mai, 18 h : Claudine Cohen, « Jacques Boucher de Perthes (1788 – 1868) : sciences et imaginaire aux origines de la Préhistoire » ;
- Mercredi 3 juin, 18 h : Pascal Depaepe, « L’image de l’homme de Néandertal » ;
- Mardi 9 juin, 18 h : Catherine Schwab, « La Préhistoire, de la science à la fiction : 150 ans de récits et d’images » ;
- Mercredi 17 juin, 18 h : Christophe Darmangeat, « Les femmes préhistoriques et la chasse ».
Plus d'informations
Pour vous accompagner dans la découverte de l’exposition, plusieurs dispositifs de médiation vous sont proposés :
- Parcours jeune public, intégré à l’exposition, proposant des contenus adaptés autour d’une sélection d’œuvres réunies selon trois thématiques : Portraits, Sciences et techniques et Vie quotidienne.
- Livrets de visite jeune public, accompagnant la découverte de l’exposition.
- Dispositifs de médiation interactifs, offrant une approche ludique et pédagogique.
- Espace lecture, invitant les visiteurs à prolonger leur visite à travers des ouvrages en lien avec l’exposition.
- Visites guidées gratuites avec un médiateur, à destination des publics scolaires et étudiants (primaire, collège, lycée, enseignement supérieur), sur réservation
Plus d'informations
Prehistoria: Entre la utopía y la realidad
El descubrimiento de la Prehistoria provoca una fascinación extraordinaria: Desde el siglo XIX, académicos y artistas aprovechan con el mismo entusiasmo una época misteriosa a la que contribuyen y…
Conditions
Free and open access
©Museum national d'Histoire naturelle
El descubrimiento de la Prehistoria suscita una fascinación extraordinaria: desde el siglo XIX, científicos y artistas se apoderan con el mismo entusiasmo de una época misteriosa que contribuyen a definir tanto como a inventar.
En esta exposición gratuita y destinada a todos los públicos, se descubrirán piezas únicas del arte paleolítico, estudios a tamaño natural de pinturas rupestres realizados por el abad Breuil, reconstituciones de Hombres fósiles que han marcado la historia de la disciplina. Pero más allá de estos descubrimientos, la exposición también narra la construcción social de la investigación prehistórica. ¿Quiénes son sus inventores? ¿Qué debates y resistencias han dado forma a esta ciencia? Fotografías de excavaciones arqueológicas, obras impresas, árboles de la evolución humana, documentos televisivos dan testimonio de una disciplina en constante evolución, donde cada generación ha transformado los dogmas de sus predecesores.
Más información
Cinco conferencias gratuitas, en acceso libre sin reserva, se ofrecen al público para prolongar el descubrimiento de la exposición:
- Jueves 7 de mayo, 18 h: Jean-Jacques Hublin, «Prehistoria: entre utopía y realidad»;
- Viernes 29 de mayo, 18 h: Claudine Cohen, «Jacques Boucher de Perthes (1788 - 1868): ciencia e imaginario en los orígenes de la Prehistoria»;
- Miércoles 3 de junio, 18:00: Pascal Depaepe, "La imagen del hombre de Neandertal";
- Martes 9 de junio, 18:00: Catherine Schwab, "La Prehistoria, de la ciencia a la ficción: 150 años de relatos e imágenes";
- Miércoles 17 de junio, 18 h: Christophe Darmangeat, «Les femmes préhistoriques et la chasse».
Más información
Para acompañarle en el descubrimiento de la exposición, varios mecanismos de mediación se os proponen:
- Recorrido joven público, integrado en la exposición, que propone contenidos adaptados alrededor de una selección de obras reunidas según tres temáticas: Retratos, Ciencias y técnicas y Vida cotidiana.
- Libretas de visita para jóvenes, que acompañan el descubrimiento de la exposición.
- Dispositivos de mediación interactivos, que ofrecen un enfoque lúdico y pedagógico.
- Espacio de lectura, invitando a los visitantes a prolongar su visita a través de obras relacionadas con la exposición.
- Visitas guiadas gratuitas con un mediador, destinadas al público escolar y estudiantil (primaria, secundaria, liceo, enseñanza superior), previa reserva
Más información
