Plédran durch die Jahrhunderte
Begeben Sie sich auf ein zeitloses Abenteuer durch die archäologischen und historischen Stätten von Plédran. Diese Ausstellung lädt Sie ein, ein faszinierendes Gebiet voller vergessener Überreste zu e
©Maurice Gautier/Philippe Guigon
Begeben Sie sich auf ein zeitloses Abenteuer durch die archäologischen und historischen Stätten von Plédran. Diese Ausstellung lädt Sie ein, ein faszinierendes Gebiet voller vergessener Überreste und wiederentdeckter Geschichten zu erkunden.
Alles beginnt im Neolithikum: Schon lange vor unserer Zeit lebten hier Männer und Frauen. Ihre Spuren sind noch heute durch die Steindenkmäler sichtbar, die die Gemeinde säumen.
Dann wechseln Sie die Zeiten und begeben sich auf eine Reise zu den Kelten, den ersten großen Besatzern des Gebiets, deren Anwesenheit die Landschaft und die lokale Geschichte nachhaltig geprägt hat.
Die Archäologen haben auch Hinweise auf eine bedeutende antike Besiedlung gefunden. Aber erst im Mittelalter enthüllte Plédran einen wesentlichen Teil seiner Geschichte. Lange als ein Wikingerlager betrachtet, entdeckt man das Camp de Péran heute dank der von der Gemeinde seit 2024 durchgeführten Forschungen wieder.
Schließlich zeugt eine Kapelle aus dem 14. Jahrhundert von der religiösen Organisation des Gebietes zu dieser Zeit. Einige Hypothesen haben sie mit den Templern in Verbindung gebracht, ohne dass dies formell festgestellt wurde.
Plédran through the centuries
Dive into a timeless adventure through the archaeological and historical sites of Plédran. This exhibition invites you to explore a fascinating territory, filled with forgotten vestiges and to...
©Maurice Gautier/Philippe Guigon
Dive into a timeless adventure through the archaeological and historical sites of Plédran. This exhibition invites you to explore a fascinating territory, filled with forgotten vestiges and stories to rediscover.
It all began in the Neolithic: long before our time, men and women already lived here. Their traces are still visible today through the stone monuments that mark out the town.
Then, change the era and meet the Celts, the first great occupants of the territory, whose presence has permanently marked the landscape and local history.
Archaeologists have also unearthed clues to a significant ancient occupation. But it is in the Middle Ages that Plédran reveals an essential part of its history. Long considered a Viking camp, the Camp of Péran is now being rediscovered thanks to research conducted by the municipality since 2024.
Finally, a chapel dated from the 14th century testifies to the religious organization of the territory at that time. Some hypotheses have associated it with the Templars, without this being formally established.
Plédran attraverso i secoli
Immergetevi in un'avventura senza tempo attraverso i siti archeologici e storici di Plédran. Questa mostra vi invita a esplorare un territorio affascinante, pieno di vestigia dimenticate e...
©Maurice Gautier/Philippe Guigon
Immergetevi in un'avventura senza tempo attraverso i siti archeologici e storici di Plédran. Questa mostra vi invita a esplorare un territorio affascinante, pieno di reperti dimenticati e storie da riscoprire.
Tutto inizia nel Neolitico: uomini e donne vivevano qui molto prima del nostro tempo. Le loro tracce sono ancora visibili oggi attraverso i monumenti di pietra che punteggiano il comune.
Poi, cambiate epoca e partite all'incontro con i Celti, primi grandi occupanti del territorio, la cui presenza ha segnato durevolmente il paesaggio e la storia locale.
Gli archeologi hanno anche scoperto indizi di un'importante occupazione antica. Ma è nel medioevo che Plédran rivela una parte essenziale della sua storia. Considerato a lungo un campo vichingo, il Camp de Péran si riscopre oggi grazie alle ricerche condotte dal comune dal 2024.
Infine, una cappella datata al XIV secolo testimonia l'organizzazione religiosa del territorio in quel periodo. Alcune ipotesi l'hanno associata ai Templari, senza che ciò sia stato formalmente stabilito.
Plédran à travers les siècles
Plongez dans une aventure hors du temps à travers les sites archéologiques et historiques de Plédran. Cette exposition vous invite à explorer un territoire fascinant, rempli de vestiges oubliés et à…
©Maurice Gautier/Philippe Guigon
Plongez dans une aventure hors du temps à travers les sites archéologiques et historiques de Plédran. Cette exposition vous invite à explorer un territoire fascinant, rempli de vestiges oubliés et d’histoires à redécouvrir.
Tout commence au Néolithique : bien avant notre époque, des hommes et des femmes vivaient déjà ici. Leurs traces sont encore visibles aujourd’hui à travers les monuments de pierre qui jalonnent la commune.
Puis, changez d’époque et partez à la rencontre des Celtes, premiers grands occupants du territoire, dont la présence a durablement marqué le paysage et l’histoire locale.
Les archéologues ont également mis au jour des indices d’une occupation antique importante. Mais c’est au Moyen Âge que Plédran révèle une part essentielle de son histoire. Longtemps considéré comme un camp viking, le Camp de Péran se redécouvre aujourd’hui grâce aux recherches menées par la commune depuis 2024.
Enfin, une chapelle datée du XIVe siècle témoigne de l’organisation religieuse du territoire à cette époque. Certaines hypothèses l’ont associée aux Templiers, sans que cela soit formellement établi.
Plédran a través de los siglos
Sumérgete en una aventura atemporal a través de los yacimientos arqueológicos e históricos de Plédran. Esta exposición te invita a explorar un territorio fascinante, lleno de vestigios olvidados y...
©Maurice Gautier/Philippe Guigon
Sumérgete en una aventura atemporal a través de los yacimientos arqueológicos e históricos de Plédran. Esta exposición te invita a explorar un territorio fascinante, lleno de vestigios olvidados e historias por redescubrir.
Todo comienza en el Neolítico: mucho antes de nuestra época, hombres y mujeres ya vivían aquí. Sus huellas son aún visibles hoy en día a través de los monumentos de piedra que jalonan el municipio.
Luego, cambie de época y vaya al encuentro de los celtas, primeros grandes ocupantes del territorio, cuya presencia marcó duraderamente el paisaje y la historia local.
Los arqueólogos también han encontrado indicios de una importante ocupación antigua. Pero fue en la Edad Media cuando Plédran reveló una parte esencial de su historia. Considerado durante mucho tiempo como un campamento vikingo, el Camp de Péran se redescubre hoy gracias a las investigaciones realizadas por la comuna desde 2024.
Finalmente, una capilla datada del siglo XIV da testimonio de la organización religiosa del territorio en esa época. Algunas hipótesis la han asociado con los templarios, sin que esto esté formalmente establecido.
