Workshop für junges Publikum - Creuse in der Vergangenheit
European Archaeology Days
©Département de la Loire
Verwendet der Archäologe seine Zeit damit, nach Schätzen zu graben? Dieser Beruf ist eigentlich viel reicher als das!
In Begleitung eines Mediators erfahren die Kinder mehr über die Archäologie, ihre Geschichte und ihre Herausforderungen. Sie nehmen auch an einer „Mini-Ausgrabung“ teil, bei der sie entdecken, was auf einer Baustelle zu finden ist, und analysieren, um zu verstehen, was die Archäologie uns von Männern und Frauen der Vergangenheit lehren kann.
Von 6 bis 12 Jahren
Workshop young audience - hollow in the past
European Archaeology days
©Département de la Loire
Does the archeologist spend his time digging in search of treasures? This profession is actually much richer than that!
Accompanied by a mediator, the children learn more about archeology, its history and its issues. They also participate in a “mini-dig” during which they discover what can be found on a construction site and analyze it to understand what archeology can teach us from the men and women of the past.
6 to 12 years old
Workshop pubblico giovane - vuoto nel passato
Giornate europee di archeologia
©Département de la Loire
L'archeologo passa il suo tempo a scavare alla ricerca di tesori? Questa professione è molto più ricca di così!
Accompagnati da un mediatore, i bambini imparano di più sull'archeologia, la sua storia e i suoi problemi. Partecipano anche a un "mini-scavo" durante il quale scoprono ciò che si può trovare in un cantiere e lo analizzano per capire cosa l'archeologia può insegnarci dagli uomini e dalle donne del passato.
dai 6 ai 12 anni
Atelier jeune public - Creuse dans le passé
Journées européennes de l'archéologie
©Département de la Loire
L’archéologue passe-t-il son temps à creuser à la recherche de trésors ? Ce métier est en fait bien plus riche que cela !
Accompagnés d’un médiateur, les enfants en apprennent plus sur l’archéologie, son histoire et ses enjeux. Ils participent également à une « mini-fouille » durant laquelle ils découvrent ce que l’on peut trouver sur un chantier et l’analysent pour comprendre ce que l’archéologie peut nous apprendre des hommes et des femmes du passé.
De 6 à 12 ans
Taller Audiencia joven - hueco en el pasado
Jornadas Europeas de la Arqueología
©Département de la Loire
¿El arqueólogo pasa su tiempo cavando en busca de tesoros? ¡Esta profesión es en realidad mucho más rica que eso!
Acompañados por un mediador, los niños aprenden más sobre la arqueología, su historia y sus temas. También participan en una “mini-excavación” durante la cual descubren lo que se puede encontrar en una obra de construcción y lo analizan para entender lo que la arqueología nos puede enseñar de los hombres y mujeres del pasado.
6 a 12 años
