Konferenz
Am Freitag, den 12\. Juni um 17:30 Uhr findet im Schloss der Herzöge von Bourbon im Rahmen der Nationalen Tage der Archäologie ein Vortrag von Olivier Troubat über die Geschichte des Wassers in wird…

©Service patrimoine - Montluçon Communauté
Am Freitag, den 12. Juni um 17:30 Uhr findet im Schloss der Herzöge von Bourbon im Rahmen der Nationalen Tage der Archäologie ein Vortrag von Olivier Troubat über die Geschichte des Wassers in Montluçon statt; freier Eintritt.
Wie wird in der mittelalterlichen Stadt Montluçon Wasser gespeist, zwischen privaten und öffentlichen Brunnen, Brunnen und Wasserträgern? Was wusste man über die Trinkbarkeit des Wassers und wie konnte man seine Trinkbarkeit sicherstellen?
Olivier Troubat, Historiker und Spezialist für Unterwasserarchäologie, ist Präsident des Cercle d'archéologie de Montluçon.
Konferenz vom Service Patrimoine de Montluçon Communauté, in Partnerschaft mit dem Château des ducs de Bourbon.
Conference
On Friday 12 June at 5:30 pm, a conference by Olivier Troubat on the history of water in Montluçon will be held at the Château des Ducs de Bourbon, as part of the National Archaeology Days; free was…

©Service patrimoine - Montluçon Communauté
On Friday 12 June at 5:30 pm, a conference by Olivier Troubat on the history of water in Montluçon will be held at the Château des Ducs de Bourbon, as part of the National Archaeology Days; free admission.
How was water supplied in the medieval town of Montluçon, between private and public wells, fountains, and water carriers? What was known about the potability of water and how were we ensured that it became drinkable?
Olivier Troubat, historian and specialist in underwater archaeological excavations, is president of the Cercle d'archéologie de Montluçon.
Conference proposed by the Heritage department of Montluçon Community, in partnership with the Château des Ducs de Bourbon.
Conferenza
Venerdì 12 giugno alle 17:30, una conferenza di Olivier Troubat sulla storia dell'acqua a Montluçon si terrà al Château des ducs de Bourbon, nell'ambito delle Giornate nazionali dell'archeologia; ci…

©Service patrimoine - Montluçon Communauté
Venerdì 12 giugno alle 17:30, una conferenza di Olivier Troubat sulla storia dell'acqua a Montluçon si terrà al Château des ducs de Bourbon, nell'ambito delle Giornate nazionali dell'archeologia; ingresso gratuito.
Come ci si nutre d'acqua nella città medievale di Montluçon, tra pozzi privati e pubblici, fontane, portatori d'acqua? Cosa si sapeva della potabilità dell'acqua e come ci si assicurava della sua potabilità?
Olivier Troubat, storico e specialista degli scavi archeologici subacquei, è presidente del Cercle d'archéologie de Montluçon.
Conferenza proposta dal servizio Patrimonio di Montluçon Comunità, in collaborazione con il Castello dei duchi di Borbone.
Conférence
Le vendredi 12 juin à 17h30, une conférence d’Olivier Troubat sur l’histoire de l’eau à Montluçon se tiendra au Château des ducs de Bourbon, dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie ; …

©Service patrimoine - Montluçon Communauté
Le vendredi 12 juin à 17h30, une conférence d’Olivier Troubat sur l’histoire de l’eau à Montluçon se tiendra au Château des ducs de Bourbon, dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie ; entrée gratuite.
Comment s’alimentait-on en eau dans la ville médiévale de Montluçon, entre puits privés et publics, fontaines, porteurs d’eau ? Que savait-on de la potabilité de l’eau et comment s’assurait-on de sa potabilité ?
Olivier Troubat, historien et spécialiste des fouilles archéologiques subaquatiques, est président du Cercle d’archéologie de Montluçon.
Conférence proposée par le service Patrimoine de Montluçon Communauté, en partenariat avec le Château des ducs de Bourbon.
Conferencia
El viernes 12 de junio a las 17:30, una conferencia de Olivier Troubat sobre la historia del agua en Montluçon tendrá lugar en el Castillo de los duques de Borbón, como parte de las Jornadas de se y…

©Service patrimoine - Montluçon Communauté
El viernes 12 de junio a las 17:30, una conferencia de Olivier Troubat sobre la historia del agua en Montluçon tendrá lugar en el Castillo de los duques de Borbón, como parte de las Jornadas nacionales de arqueología; entrada gratuita.
¿Cómo se alimenta de agua en la ciudad medieval de Montluçon, entre pozos privados y públicos, fuentes, portadores de agua? ¿Qué se sabía de la potabilidad del agua y cómo se aseguraba su potabilidad?
Olivier Troubat, historiador y especialista en excavaciones arqueológicas subacuáticas, es presidente del Círculo de Arqueología de Montluçon.
Conferencia propuesta por el servicio Patrimonio de Montluçon Comunidad, en colaboración con el Castillo de los duques de Borbón.