Workshop "Berufe der Archäologie"
Jeder kennt den Archäologen, aber wer kennt den Karpologen, den Archäozoologen oder den Malakologen? Dennoch arbeitet der Archäologe täglich mit anderen Disziplinen in Kontakt, die für das Studium in…
Conditions
Maximum of 12 participants per session, from 7 years old. Minors must be accompanied by an adult participating in the workshop. Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
© Inrap
Jeder kennt den Archäologen, aber wer kennt den Karpologen, den Archäozoologen oder den Malakologen? Dennoch arbeitet der Archäologe täglich mit anderen Disziplinen in Kontakt, die für das Studium unseres Kulturerbes ebenso unverzichtbar sind. Entdecken Sie diese Spezialitäten durch einen spielerischen und familiären Workshop, der Sie in die Haut eines archäologischen Operationsleiters versetzen wird. Abseilen, sortieren, entdecken, identifizieren - all dies sind Schritte, die Sie befolgen müssen, um herauszufinden, welchem Spezialisten Sie das Produkt Ihrer Ausgrabungen anvertrauen.
Treffpunkt vor dem Maison du Patrimoine. Die Workshops finden im Halbmond am Eingang der Ville-Close statt.
5 Workshops von etwa 30-40 Minuten (um 14:00, 14:45, 15:30, 16:15 und 17:00 Uhr)
Reservierung empfohlen bei der Maison du Patrimoine.
Veranstaltung organisiert von Km3, dem Denkmaldienst der Stadt Concarneau (Stadt der Kunst und Geschichte) und INRAP.
Workshop "Professions of archaeology"
Everyone knows the archaeologist, but who knows the carpologue, the archaeozoologist, or the malacologist? Yet the archaeologist works daily in contact with other disciplines, equally essential to of…
Conditions
Maximum of 12 participants per session, from 7 years old. Minors must be accompanied by an adult participating in the workshop. Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
© Inrap
Everyone knows the archaeologist, but who knows the carpologue, the archaeozoologist, or the malacologist? Yet the archaeologist works daily in contact with other disciplines, equally essential to the study of our heritage. Come and discover these specialties through a fun and family workshop that will immerse you in the role of an archaeological operations manager. Sifting, sorting, discovering and identifying will be as many steps that you will have to follow to discover which specialist to entrust with the product of your excavations.
Meeting in front of the Heritage House. The workshops will take place in the half-moon, at the entrance of the Ville-Close.
5 workshops of about 30-40 minutes (at 14h, 14h45, 15h30, 16h15 and 17h)
Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
Event organized by Km3, the heritage department of the city of Concarneau (City of Art and History) and Inrap.
Workshop "Mestieri dell'archeologia"
Tutti conoscono l'archeologo, ma chi conosce il carpologo, l'archeozoologo o il malacoloco? Tuttavia l'archeologo lavora quotidianamente a contatto con altre discipline, altrettanto indispensabili lo…
Conditions
Maximum of 12 participants per session, from 7 years old. Minors must be accompanied by an adult participating in the workshop. Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
© Inrap
Tutti conoscono l'archeologo, ma chi conosce il carpologo, l'archeozoologo o il malacoloco? Tuttavia l'archeologo lavora quotidianamente a contatto con altre discipline, altrettanto indispensabili per lo studio del nostro patrimonio. Venite a scoprire queste specialità attraverso un laboratorio ludico e familiare che vi farà immergere nella pelle di un responsabile dell'operazione archeologica. Setacciare, ordinare, scoprire, identificare saranno tutti passaggi che dovrete seguire per scoprire a quale specialista affidare il prodotto delle vostre ricerche.
Appuntamento davanti alla Maison du Patrimoine. I workshop si svolgeranno nella mezzaluna, all'ingresso della Ville-Close.
5 workshop di circa 30-40 minuti (alle 14, 14:45, 15:30, 16:15 e 17:00)
Prenotazione consigliata presso la Maison du Patrimoine.
Evento organizzato da Km3, il servizio del patrimonio della città di Concarneau (Città d'Arte e di Storia) e l'Inrap.
Atelier "Métiers de l'archéologie"
Tout le monde connaît l’archéologue mais qui connaît le carpologue, l’archéozoologue ou le malacologue ? Pourtant l’archéologue travaille quotidiennement au contact d’autres disciplines, tout aussi à…
Conditions
Maximum of 12 participants per session, from 7 years old. Minors must be accompanied by an adult participating in the workshop. Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
© Inrap
Tout le monde connaît l’archéologue mais qui connaît le carpologue, l’archéozoologue ou le malacologue ? Pourtant l’archéologue travaille quotidiennement au contact d’autres disciplines, tout aussi indispensable à l’étude de notre patrimoine. Venez découvrir ces spécialités à travers un atelier ludique et familial qui vous immergera dans la peau d’un responsable d’opération archéologique.Tamiser, trier, découvrir, identifier seront autant d’étapes qu’il vous faudra respecter pour découvrir à quel spécialiste confier le produit de vos fouilles.
Rendez-vous devant la Maison du Patrimoine. Les ateliers se dérouleront dans la demi-lune, à l'entrée de la Ville-Close.
5 ateliers d'environ 30-40 minutes (à 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h)
Réservation conseillée auprès de la Maison du Patrimoine.
Événement organisé par Km3, le service patrimoine de la ville de Concarneau (Ville d'Art et d'Histoire) et l'Inrap.
Taller "Profesiones de la arqueología"
Todo el mundo conoce al arqueólogo, pero ¿quién conoce al carpologo, al arqueozoólogo o al malacologista? Sin embargo, el arqueólogo trabaja diariamente en contacto con otras disciplinas, igualmente …
Conditions
Maximum of 12 participants per session, from 7 years old. Minors must be accompanied by an adult participating in the workshop. Reservation recommended with the Maison du Patrimoine.
© Inrap
Todo el mundo conoce al arqueólogo, pero ¿quién conoce al carpologo, al arqueozoólogo o al malacologista? Sin embargo, el arqueólogo trabaja diariamente en contacto con otras disciplinas, igualmente indispensables para el estudio de nuestro patrimonio. Descubra estas especialidades a través de un taller lúdico y familiar que le sumergirá en la piel de un responsable de operación arqueológica. Tamizar, clasificar, descubrir e identificar serán todos pasos que tendrá que seguir para averiguar a qué especialista confiar el producto de sus excavaciones.
Encuentro frente a la Maison du Patrimoine. Los talleres tendrán lugar en la media luna, a la entrada de la Ville-Close.
5 talleres de aproximadamente 30-40 minutos (a las 14:00, 14:45, 15:30, 16:15 y 17:00)
Se recomienda reservar con la Maison du Patrimoine.
Evento organizado por Km3, el servicio patrimonial de la ciudad de Concarneau (Ciudad de Arte e Historia) y INRAP.
