Vorführung von Dokumentarfilmen
Vorführung des Mitbegründers "Untersuchung des Grabes des letzten keltischen Prinzen".
Conditions
Museum auditorium, access through the garden. Free subject to availability.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Inrap
Vorführung des Mitbegründers "Untersuchung des Grabes des letzten keltischen Prinzen".
Regie: Marion Marot, Koproduktion: Gédéon programmes, Arte France, inrap.
Im Jahr 2014 wurde in der Lavau-Ebene (Aube) ein riesiger keltischer Grabkomplex freigelegt. Es umfasst insbesondere eine fürstliche Grabkammer in einem außergewöhnlichen Erhaltungszustand, die um das Jahr 450 n. Chr. errichtet wurde. Der Verstorbene, geschmückt mit prächtigen Juwelen, wurde auf einen zweirädrigen Wagen gestellt, mit Stücken von Geschirr aus Gold und Argnet an seinen Seiten. Wer war dieser hohe Würdenträger, dessen Beerdigung ein bedeutendes Ereignis darstellte?
In dieser außergewöhnlichen wissenschaftlichen Untersuchung entschlüsseln die Archäologen des INRAP, unterstützt von Spezialisten des Zentrums für Forschung und Restaurierung der französischen Museen, Schritt für Schritt die Rätsel des Grabes und begeben sich auf die Suche nach dem letzten bis heute identifizierten keltischen Prinzen. So entstehen neue Hypothesen und Präzisierungen über die Gesellschaft, die seine war.
Documentary screening
Projection of the documentary "Investigation into the tomb of the last Celtic prince".
Conditions
Museum auditorium, access through the garden. Free subject to availability.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Inrap
Projection of the documentary "Investigation into the tomb of the last Celtic prince".
Directed by Marion Marot, co-produced by Gédéon programmes, Arte France, inrap.
In 2014, on the plain of Lavau (Aube), a vast Celtic funeral complex was uncovered. It notably includes a princely burial chamber in an exceptional state of preservation, built around the year 450 BC. The deceased, adorned with sumptuous jewels, was placed on a two-wheeled chariot, with pieces of gold dishes and argnet at his side. Who was that high dignitary whose funeral was a major event?
In this extraordinary scientific investigation, the archaeologists of Inrap, assisted by specialists from the Cnetre de recherche et de restauration des musées de france, decipher step by step the enigmas of the tomb and walk to meet the last of the Celtic princes identified to date. Thus emerge new hypotheses and details about the society that was his.
Proiezione di documentari
Proiezione del Sommelier "Inchiesta sulla tomba dell'ultimo principe celtico".
Conditions
Museum auditorium, access through the garden. Free subject to availability.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Inrap
Proiezione del Sommelier "Inchiesta sulla tomba dell'ultimo principe celtico".
Regia di Marion Marot, coproduzione Gédéon programmes, Arte France, inrap.
Nel 2014, nella pianura di Lavau (Aube), è stato scoperto un vasto complesso funerario celtico. Comprende in particolare una camera funeraria principesca in uno stato di conservazione eccezionale, edificata intorno al 450 a.C.. Il defunto, ornato di sontuosi gioielli, è stato posto su un carro a due ruote, con ai suoi lati pezzi di stoviglie d'oro e argnet. Chi era questo alto dignitario il cui funerale è stato un evento importante?
In questa straordinaria indagine scientifica, gli archeologi dell'Inrap, aiutati da specialisti del Centro di ricerca e restauro dei musei di Francia, risolvono passo dopo passo gli enigmi della tomba e si dirigono verso l'ultimo dei principi celti finora identificati. Emergono così ipotesi e precisazioni inedite sulla società che fu la sua.
Projection de documentaire
Projection du doumentaire "Enquête sur la tombe du dernier prince celte".
Conditions
Museum auditorium, access through the garden. Free subject to availability.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Inrap
Projection du doumentaire "Enquête sur la tombe du dernier prince celte".
Réalisation Marion Marot, coproduction Gédéon programmes, Arte France, inrap.
EN 2014, dans la plaine de Lavau (Aube), est mis au jour un vaste complexe funéraire celte. Il comprend notamment une chambre funéraire princière dans un état de conservation exceptionnel, édifié aux alentours de l'an 450 avcnt notre ère. Le défunt, paré de somptueux bijoux, a été placé sur un char à deux roues, avec à ses côtés des pièces de vaisselle d'or et d'argnet. Qui fut ce haut dignitaire dont les funérailles ont constitué un événement majeur ?
Dans cette enquête scientifique extraordinaire, les archéologues de l'Inrap, aidés par des spécialistes du Cnetre de recherche et de restauration des musées de france, déchiffrent pas à pas les énigmes de la tombe et cheminent à la rencontre du dernier des princes celtes identifiés à ce jour. Emergent ainsi des hypothèses et des précisions inédites sur la société qui fut la sienne.
Proyección de documentales
Proyección del patrocinador "Investigación sobre la tumba del último príncipe celta".
Conditions
Museum auditorium, access through the garden. Free subject to availability.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Inrap
Proyección del patrocinador "Investigación sobre la tumba del último príncipe celta".
Realización Marion Marot, coproducción Gédéon programmes, Arte France, inrap.
En 2014, en la llanura de Lavau (Aube), se descubrió un vasto complejo funerario celta. Incluye una cámara funeraria principesca en un estado de conservación excepcional, construida alrededor del año 450 a nuestra era. El difunto, adornado con suntuosas joyas, fue colocado en un carro de dos ruedas, con piezas de vajilla de oro y argnet a sus lados. ¿Quién fue ese alto dignatario cuyo funeral constituyó un acontecimiento importante?
En esta extraordinaria investigación científica, los arqueólogos del INRAP, ayudados por especialistas del Comité de Investigación y Restauración de los museos de Francia, descifran paso a paso los enigmas de la tumba y caminan hacia el encuentro con el último de los príncipes celtas identificados hasta la fecha. Surgen así hipótesis y precisiones inéditas sobre la sociedad que fue suya.
