Lernen, mit einem Bogen zu schießen
Unter der Aufsicht eines erfahrenen Lehrers erfahren die Teilnehmer die Geheimnisse des Schießens vom traditionellen frühmittelalterlichen Bogen.

Monika Kryszak
Unter der Aufsicht eines erfahrenen Lehrers erfahren die Teilnehmer die Geheimnisse des Schießens vom traditionellen frühmittelalterlichen Bogen. Von grundlegenden Informationen über eine gute Körperhaltung, den Griff des Bogens bis hin zum richtigen Schuss in das Ziel. Die Kombination aus Geschichte, Aktivität und Spaß macht die Attraktion sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant.
Learning to shoot with a bow
Under the supervision of an experienced instructor, participants will learn the secrets of shooting from the traditional early medieval bow.

Monika Kryszak
Under the supervision of an experienced instructor, participants will learn the secrets of shooting from the traditional early medieval bow. From basic information, good body posture, grip of the arch to making the right shot in the target. The combination of history, activity and good fun makes the attraction interesting for both children and adults.
Imparare a sparare con un fiocco
Sotto la supervisione di un istruttore esperto, i partecipanti impareranno i segreti delle riprese dal tradizionale arco altomedievale.

Monika Kryszak
Sotto la supervisione di un istruttore esperto, i partecipanti impareranno i segreti delle riprese dal tradizionale arco altomedievale. Dalle informazioni di base, dalla buona postura del corpo, dall'aderenza dell'arco alla ripresa corretta del bersaglio. La combinazione di storia, attività e divertimento rende l'attrazione interessante sia per i bambini che per gli adulti.
Nauka strzelania z łuku
Pod okiem doświadczonego instruktora uczestnicy poznają tajniki strzelania z tradycyjnego łuku wczesnośredniowiecznego.

Monika Kryszak
Pod okiem doświadczonego instruktora uczestnicy poznają tajniki strzelania z tradycyjnego łuku wczesnośredniowiecznego. Od informacji podstawowych, dobrej postawie ciała, chwytu łuku po wykonanie prawidłowego strzału w tarczę. Połączenie historii, aktywności i dobrej zabawy sprawia, że atrakcja cieszy się zainteresowaniem zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Apprendre à tirer avec un arc
Sous la supervision d'un instructeur expérimenté, les participants apprendront les secrets du tir à partir de l'arc médiéval traditionnel du début.

Monika Kryszak
Sous la supervision d'un instructeur expérimenté, les participants apprendront les secrets du tir à partir de l'arc médiéval traditionnel du début. Des informations de base, une bonne posture du corps, la prise en main de la voûte plantaire à faire le bon tir dans la cible. La combinaison de l'histoire, de l'activité et du bon plaisir rend l'attraction intéressante pour les enfants et les adultes.
Aprender a disparar con un arco
El encuentro en Grzybowo es una combinación de aprendizaje, diversión y las emociones que acompañan a los descubrimientos reales.

Monika Kryszak
Bajo la supervisión de un instructor experimentado, los participantes aprenderán los secretos del tiro desde el tradicional arco medieval temprano. Desde información básica, buena postura corporal, agarre del arco hasta hacer el tiro correcto en el objetivo. La combinación de historia, actividad y buena diversión hace que la atracción sea interesante tanto para niños como para adultos.