Eine Ausstellung von Fotografien, die den Prozess der Revitalisierung des Königsschlosses in Chęciny dokumentieren
Ausstellung und Burgschatzsuche.
©
Wir laden Sie ein, die Geheimnisse der Vergangenheit gemeinsam im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie zu erkunden!
Im Programm:
juni 12-14 (freitag-sonntag):
•Eine Ausstellung von Fotografien, die den Prozess der Revitalisierung des Königsschlosses in Chęciny dokumentieren
•Schatzsuche im Schloss – eine Attraktion, die speziell für die jüngsten Entdecker vorbereitet wurde
Das ist ein Event für ganze Familien!
Wir ermutigen Kinder, Jugendliche und Erwachsene zur Teilnahme - jeder wird etwas für sich finden.
Die Veranstaltung ist als Teil der Standard-Eintrittskarte für das Schloss erhältlich.
Willkommen!
An exhibition of photographs documenting the process of revitalization of the Royal Castle in Chęciny
Exhibition and castle treasure hunt.
©
We invite you to explore the secrets of the past together as part of the European Days of Archaeology!
In the program:
june 12-14 (friday-sunday):
•An exhibition of photographs documenting the process of revitalization of the Royal Castle in Chęciny
•Castle treasure hunt – an attraction prepared especially for the youngest explorers
This is an event for whole families!
We encourage children, young people and adults to participate - everyone will find something for themselves.
The event is available as part of the standard entrance ticket to the castle.
Welcome!
Una mostra di fotografie che documentano il processo di rivitalizzazione del Castello reale di Chęciny
Mostra e caccia al tesoro nel castello.
©
Vi invitiamo ad esplorare insieme i segreti del passato come parte delle Giornate europee di Archeologia!
Nel programma:
giugno 12-14 (venerdì-domenica):
•Una mostra di fotografie che documentano il processo di rivitalizzazione del Castello reale di Chęciny
•Caccia al tesoro del castello - un'attrazione preparata appositamente per gli esploratori più giovani
Questo è un evento per famiglie intere!
Incoraggiamo i bambini, i giovani e gli adulti a partecipare - ognuno troverà qualcosa per se stesso.
L'evento è disponibile come parte del biglietto d'ingresso standard al castello.
Benvenuto!
Wystawa zdjęć dokumentujących proces rewitalizacji Zamku Królewskiego w Chęcinach
Wystawa i zamkowe poszukiwania skarbów.
©
Zapraszamy do wspólnego odkrywania tajemnic przeszłości w ramach Europejskich Dni Archeologii!
W programie:
12-14 czerwca (piątek-niedziela):
• Wystawa zdjęć dokumentujących proces rewitalizacji Zamku Królewskiego w Chęcinach
• Zamkowe poszukiwania skarbów – atrakcja przygotowana specjalnie dla najmłodszych odkrywców
To wydarzenie dla całych rodzin!
Zachęcamy do udziału zarówno dzieci, młodzież, jak i dorosłych - każdy znajdzie coś dla siebie.
Wydarzenie dostępne w ramach standardowego biletu wstępu na zamek.
Zapraszamy serdecznie!
Une exposition de photographies documentant le processus de revitalisation du château royal de Chęciny
Exposition et chasse au trésor dans le château.
©
Nous vous invitons à explorer ensemble les secrets du passé dans le cadre des Journées européennes de l’Archéologie !
Dans le programme :
12-14 juin (vendredi-dimanche) :
•Une exposition de photographies documentant le processus de revitalisation du château royal de Chęciny
•Chasse au trésor du château – une attraction préparée spécialement pour les plus jeunes explorateurs
C'est un événement pour les familles entières !
Nous encourageons les enfants, les jeunes et les adultes à participer - chacun trouvera quelque chose pour lui-même.
L'événement est disponible dans le cadre du billet d'entrée standard au château.
Bienvenue !
Una exposición de fotografías que documentan el proceso de revitalización del Castillo Real de Chęciny
Exposición y búsqueda del tesoro en el castillo.
©
¡Te invitamos a explorar juntos los secretos del pasado como parte de las Jornadas Europeas de la Arqueología!
En el programa:
junio de 12-14 (viernes-domingo):
•Una exposición de fotografías que documentan el proceso de revitalización del Castillo Real de Chęciny
•Búsqueda del tesoro del castillo: Una atracción preparada especialmente para los exploradores más jóvenes
¡Este es un evento para familias enteras!
Animamos a los niños, jóvenes y adultos a participar - todos encontrarán algo para sí mismos.
El evento está disponible como parte de la entrada estándar al castillo.
¡Bienvenido!
