Präsentation der Ausstellung. Vortrag über Pfeifen des Archäologen des Lithuanian National Museum
Erfahre, wann die ersten Pfeifen Litauen erreichten!
©Silvestras Samsonas
Die ersten Pfeifen und damit der Tabak erreichten uns zu Beginn des 17. Jahrhunderts aus den Produktionszentren in Westeuropa. In Vilnius wurde bereits Ende des 17. Jahrhunderts mit der Herstellung von Pfeifen begonnen. Die Pfeifen spiegelten oft die religiösen Überzeugungen, die politischen Ansichten und den künstlerischen Geschmack des Besitzers wider, der sie besaß. Die Ausstellung präsentiert fast 300 Exponate: Pyppies und ihre Produktionsmittel, die während archäologischer Untersuchungen entdeckt wurden. Die Originalausstellungen werden durch Informationsstände der Ausstellung ergänzt, die eine Fülle ikonographischer und historischer Materialien enthalten, die über die Herstellung von Pfeifen, Handelswege und kulturelle Einflüsse der LDK berichten.
Parodos pristatymas. Lietuvos nacionalinio muziejaus archeologo Valdo Steponaičio paskaita apie pypkes.
Sužinok, kada pirmosios pypkės pasiekė Lietuvą!
©Silvestras Samsonas
Pirmosios pypkės, o kartu ir tabakas mus pasiekė XVII a. pradžioje iš Vakarų Europoje buvusių gamybos centrų. Vilniuje pypkes pradėjo gaminti jau XVII a. pabaigoje. Pypkės, kaip asmeninės paskirties daiktas, neretai atspindėjo ją turėjusio savininko religinius įsitikinimus, politines pažiūras, meninį skonį. Parodoje pristatoma beveik 300 eksponatų: pypkių ir jų gamybos priemonių, surastų archeologinių tyrinėjimų metu. Originalius eksponatus papildo parodos informaciniai stendai su gausia ikonografine ir istorine medžiaga, pasakojantys apie pypkių gamybą, prekybos kelius ir kultūrines įtakas LDK.
Presentation of the exhibition. The lecture about pipes by the archeologist of the Lithuanian National Museum
Find out when the first pipes reached Lithuania!
©Silvestras Samsonas
The first pipes and tobacco reached us at the beginning of the 17th century from manufacturing centers in Western Europe. In Vilnius, pipes began to be produced already at the end of the 17th century. The beeps, as a personal object, often reflected the religious beliefs, political views, and artistic taste of the owner who possessed it. The exhibition presents almost 300 exhibits: Pipes and their means of production found during archeological research. The original exhibits are complemented by the exhibition’s informational stands with abundant iconographic and historical material, which tells about pipe production, trade routes and cultural influences of the GDL.
Presentazione della mostra. Conferenza sulle pipe a cura dell’archeologo del Lithuanian National Museum
Scopri quando le prime pipe arrivarono in Lituania!
©Silvestras Samsonas
Le prime pipa e tabacco ci hanno raggiunto all'inizio del XVII secolo dai centri di produzione dell'Europa occidentale. A Vilnius, i tubi cominciarono ad essere prodotti già alla fine del XVII secolo. I bip, come oggetto personale, spesso riflettevano le credenze religiose, le opinioni politiche e il gusto artistico del proprietario che lo possedeva. La mostra presenta quasi 300 mostre: Le pipe e i loro mezzi di produzione trovati durante la ricerca archeologica. Le mostre originali sono completate dagli stand informativi della mostra con abbondante materiale iconografico e storico, che racconta la produzione di pipe, le rotte commerciali e le influenze culturali della GDL.
Présentation de l’exposition. Conférence sur les pipes par l’archéologue du Lithuanian National Museum
Découvrez quand les premières pipes sont arrivées en Lituanie!
©Silvestras Samsonas
Les premières pipes et tabac nous parviennent au début du XVIIe siècle à partir de centres de fabrication en Europe occidentale. À Vilnius, la production de tuyaux a commencé dès la fin du XVIIe siècle. Les bips, en tant qu'objet personnel, reflétaient souvent les croyances religieuses, les opinions politiques et les goûts artistiques du propriétaire qui le possédait. L’exposition présente près de 300 pièces exposées : des tuyaux et leurs moyens de production trouvés lors de recherches archéologiques. Les expositions originales sont complétées par les stands d’information de l’exposition avec un abondant matériel iconographique et historique, qui raconte la production de tuyaux, les routes commerciales et les influences culturelles de la GDL.
Presentación de la exposición. Conferencia sobre pipas a cargo del arqueólogo del Lithuanian National Museum
¡Descubre cuándo las primeras pipas llegaron a Lituania!
©Silvestras Samsonas
Las primeras pipas y tabaco nos llegaron a principios del siglo XVII desde los centros de fabricación de Europa Occidental. En Vilna, las tuberías comenzaron a producirse ya a finales del siglo XVII. Los pitidos, como objeto personal, a menudo reflejaban las creencias religiosas, opiniones políticas y gusto artístico del propietario que lo poseía. La exposición presenta casi 300 piezas: Tuberías y sus medios de producción encontrados durante la investigación arqueológica. Las exposiciones originales se complementan con los stands informativos de la exposición con abundante material iconográfico e histórico, que habla de la producción de tuberías, rutas comerciales e influencias culturales de la GDL.
