Zugfahrt «Decauville» Rundfahrt mit dem Zug «Decauville»
20 and 21 September Passed
Conditions Unique reduced rate: 4€. Under 3 years: free. Tickets sold at the station or on the train, valid all day. Within the limit of available places and in accordance with safety rules. Children must be accompanied by an adult
François BORIE - Chemin de Fer des Chanteraines
Die Chemin de Fer des Chanteraines ist ein schmalspuriges Netz (Abstand von 60 cm), das "Decauville" genannt wird. 5,5 km lang. Diese Eisenbahn wird von einer Vereinigung verwaltet, die nach dem Gesetz von 1901 unter der Aufsicht des Generalrates steht. Der Ticketpreis wird vollständig in die Instandhaltung und Restaurierung unserer Ausrüstung investiert und dient auch dem Betrieb der Züge. Neben dem Betrieb übernimmt der Verein die Instandhaltung und Restaurierung des Rollmaterials in einem vierspurigen, mit verschiedenen Werkzeugmaschinen und 5- und 2-Tonnen-Portalkränen ausgestatteten Depot. Bis heute sind es 8 Dampflokomotiven, von denen drei im zusätzlichen Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen sind, 15 Diesellocotraktoren, 13 Personenwagen, etwa 20 Züge des Typs Péchot und Decauville aus dem Jahr 1914, sowie verschiedene Dienstwagen und Güter, die den Fahrzeugbestand bilden. Derzeit sind drei Dampflokomotiven im Einsatz.Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals wird die Chanteraines-Eisenbahn mehrere Personen- und Güterzüge mit historischem Material in Betrieb nehmen.
Viaggio in treno «Decauville» Circuito in treno «Decauville»
20 and 21 September Passed
Conditions Unique reduced rate: 4€. Under 3 years: free. Tickets sold at the station or on the train, valid all day. Within the limit of available places and in accordance with safety rules. Children must be accompanied by an adult
François BORIE - Chemin de Fer des Chanteraines
La Ferrovia delle Chanteraines è una rete a scartamento ridotto (60 cm di scartamento) detta "Decauville" lunga 5,5 km. Questa ferrovia è gestita da un'associazione tipo legge del 1901 sotto tutela del Consiglio Generale. Il prezzo dei biglietti è interamente investito nella manutenzione e nel restauro del nostro materiale e serve anche alla gestione dei treni. Oltre all'esercizio, l'associazione gestisce la manutenzione e il restauro del materiale rotabile in un deposito a quattro corsie di cui una su fosse, dotato di varie macchine utensili e gru da 5 e 2 tonnellate. Ad oggi, sono 8 locomotive a vapore, di cui tre sono iscritte nell'inventario supplementare dei Monumenti Storici, 15 locotrattori diesel, 13 vagoni passeggeri, una ventina di vagoni Péchot e Decauville del 1914, nonché vari vagoni di servizio e merci che compongono il parco rotabile. Tre locomotive a vapore sono attualmente in servizio.In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la ferrovia delle Chanteraines metterà in circolazione diversi treni passeggeri e merci composti da materiale storico.
Voyage en train « Decauville » Circuit en train « Decauville »
20 and 21 September Passed
Conditions Unique reduced rate: 4€. Under 3 years: free. Tickets sold at the station or on the train, valid all day. Within the limit of available places and in accordance with safety rules. Children must be accompanied by an adult
François BORIE - Chemin de Fer des Chanteraines
Le Chemin de Fer des Chanteraines est un réseau à voie étroite (écartement de 60cm) dit "Decauville" long de 5,5 km. Ce chemin de fer est géré par une association type loi de 1901 sous tutelle du Conseil Général. Le prix des billets est intégralement investi dans l'entretien et la restauration de notre matériel et sert aussi au fonctionnement des trains. En plus de l'exploitation, l'association gère l'entretien et la restauration du matériel roulant dans un dépôt de quatre voies dont une sur fosse, équipé de diverses machines outils et portiques de 5 et 2 tonnes. À ce jour, ce sont 8 locomotives à vapeur, dont trois sont inscrites à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, 15 locotracteurs diesel, 13 voitures voyageurs, une vingtaine de wagons Péchot et Decauville de 1914, ainsi que divers wagons de service et marchandises qui composent le parc de matériel roulant. Trois locomotives à vapeur sont actuellement en service.À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le chemin de fer des Chanteraines mettra en circulation plusieurs trains de voyageurs et de marchandises composés de matériel historique.
Viaje en tren «Decauville» Circuito en tren «Decauville»
20 and 21 September Passed
Conditions Unique reduced rate: 4€. Under 3 years: free. Tickets sold at the station or on the train, valid all day. Within the limit of available places and in accordance with safety rules. Children must be accompanied by an adult
François BORIE - Chemin de Fer des Chanteraines
El Chemin de Fer des Chanteraines es una red de vía estrecha (ancho de 60cm) llamada "Decauville" larga 5,5 km. Este ferrocarril está gestionado por una asociación tipo ley de 1901 bajo tutela del Consejo General. El precio de los billetes se invierte íntegramente en el mantenimiento y la restauración de nuestro material y sirve también para el funcionamiento de los trenes. Además de la explotación, la asociación gestiona el mantenimiento y la restauración del material rodante en un depósito de cuatro vías, una de ellas sobre foso, equipado con diversas máquinas-herramienta y pórticos de 5 y 2 toneladas. Hasta la fecha, son 8 locomotoras de vapor, tres de las cuales están inscritas en el inventario suplementario de los Monumentos Históricos, 15 locotractores diésel, 13 coches de viajeros, una veintena de vagones Péchot y Decauville de 1914, , así como varios vagones de servicio y mercancías que componen el parque de material rodante. Actualmente se utilizan tres locomotoras de vapor.Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el ferrocarril de las Chanteraines pondrá en circulación varios trenes de viajeros y de mercancías compuestos por material histórico.