Offene Türen "Der Palast des Königs von Rom" Selbstgeführte Besichtigung "Der Palast des Königs von Rom"
20 and 21 September Passed
Ville de Rambouillet
STADTTEIL STADT DER KUNST UND GESCHICHTE Der Empfangs- und Ticketbereich des Museums ist der Geschichte und dem Erbe von Rambouillet gewidmet, mit einem «Informationsstand» und einem Modell des Denkmals in seinem ursprünglichen Zustand. Dort finden Sie auch einen Shop mit den Veröffentlichungen des Kulturerbes und einige Postkarten. Eine Babytrage steht den jungen Eltern zur Verfügung. GEMÄLDE, SKULPTUREN UND KUNSTGEGENSTÄNDE Drei Jahrhunderte rambolische Geschichte Ein Dutzend Werke - Gemälde, Skulpturen und Kunstobjekte - erzählen von drei Jahrhunderten der Geschichte des Rambolitanes: das Anwesen und seine Besitzer, den Wald, die Landwirtschaft, die Jagd ... Das Museum wird fortan durchgehend geöffnet sein und das Wesentliche der städtischen Sammlungen wird permanent in einer Szenografie präsentiert, die dem Denkmal wieder lesbar macht. Ein Spielkabinett stellt - zweimal jährlich - die Sammlung von Gänsespielen und anderen Brettspielen vor, die mit rund 2400 Münzen ausgestattet ist. KABINETT DER SPIELE Zwanzig tausend Orte auf den Ozeanen Mit den Spielen begeben Sie sich auf eine Reise durch die Meere und Ozeane. Im 18. Jahrhundert wurden zahlreiche Marinespiele veröffentlicht, die es ermöglichten, die Kunst des Segelns zu entdecken und gleichzeitig Spaß zu haben. Große Abenteuerromane wie Die Welt in 80 Tagen werden in das Spiel übernommen: der Spieler reist zwischen Land und Meer, um neue Länder zu entdecken, dank Kästchen und Planisphären. Eine neue Präsentation voller Details, Farben und Reisen!
Open House "The Palace of the King of Rome" Self-guided tour "The Palace of the King of Rome"
20 and 21 September Passed
Ville de Rambouillet
SPACE CITY OF ART AND HISTORY The reception area of the museum is dedicated to the history and heritage of Rambouillet, including an "Information point" and a model of the monument in its original state. You will also find a shop offering the publications of the Heritage service and some postcards. A baby carrier is available for young parents. PAINTINGS, SCULPTURES AND ART OBJECTS Three centuries of Rambolian history A dozen works - paintings, sculptures and objets d'art - evoke three centuries of Rambolian history: the estate and its owners, the forest, agriculture, hunting ... The museum will now be open continuously and most of the municipal collections will be presented permanently in a scenography that will restore readability to the monument. A cabinet of games presents by rotation – twice a year – the collection of goose games and other board games, rich in about 2400 pieces. GAMES CABINET Twenty thousand places on the oceans Thanks to the games, embark on a journey through the seas and oceans. In the eighteenth century, many games of the Navy are published: they allow, while having fun, to discover the art of sailing. Great adventure novels, such as Around the World in 80 Days, are adapted into the game: players travel between land and sea to discover new countries, thanks to the boxes and the maps. A new presentation rich in details, colors and travels!
Porte aperte "Il palazzo del Re di Roma" Visita libera "Il palazzo del Re di Roma"
20 and 21 September Passed
Ville de Rambouillet
SPAZIO CITTÀ D'ARTE E DI STORIA L'area di accoglienza e biglietteria del museo è dedicata alla storia e al patrimonio di Rambouillet, con un «punto informazioni» e una riproduzione del monumento nel suo stato originale. Troverete anche un negozio che offre le pubblicazioni del servizio del patrimonio e alcune cartoline. Un marsupio è a disposizione dei giovani genitori. DIPINTI, SCULTURE E OGGETTI D'ARTE Tre secoli di storia ramboliana Una dozzina di opere - dipinti, sculture e oggetti d'arte - evocano tre secoli di storia ramboliana: la tenuta e i suoi proprietari, la foresta, l'agricoltura, la caccia ... Il museo sarà aperto in modo continuo e l'essenziale delle collezioni municipali sarà presentato in modo permanente in una scenografia che restituirà leggibilità al monumento. Un armadietto dei giochi presenta per rotazione - due volte all'anno - la collezione di giochi dell'Oca e altri giochi da tavolo, ricca di circa 2400 pezzi. GABINETTO DEI GIOCHI Venti mila luoghi sugli oceani Con i giochi, parti per un viaggio attraverso mari e oceani. Nel XVIII secolo, molti giochi della Marina sono pubblicati: permettono, divertendosi, di scoprire l'arte di navigare. Grandi romanzi d'avventura, come Il giro del mondo in 80 giorni, sono adattati al gioco: il giocatore viaggia tra terra e mare per scoprire nuovi paesi, grazie alle caselle e ai planispheri. Una nuova presentazione ricca di dettagli, colori e viaggi!
Portes ouvertes "Le palais du Roi de Rome" Visite libre "Le palais du Roi de Rome"
20 and 21 September Passed
Ville de Rambouillet
ESPACE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE L’espace d’accueil-billetterie du musée est dédié à l’histoire et au patrimoine de Rambouillet, avec notamment un « point Information » et une maquette du monument dans son état d’origine. Vous y trouverez également une boutique proposant les publications du service du Patrimoine et quelques cartes postales. Un porte-bébé y est à disposition des jeunes parents.
PEINTURES, SCULPTURES ET OBJETS D’ART Trois siècles d’histoire rambolitaine Une douzaine d’œuvres - peintures, sculpture et objets d’art - évoquent trois siècles d’histoire rambolitaine : le domaine et ses propriétaires, la forêt, l’agriculture, la chasse … Le musée sera désormais ouvert en continu et l’essentiel des collections municipales présenté de façon permanente dans une scénographie venue redonner de la lisibilité au monument. Un cabinet des jeux présente par rotation – deux fois par an – la collection de jeux de l’Oie et autres jeux de plateaux, riche d’environ 2400 pièces.
CABINET DES JEUX Vingt mille lieux sur les océans Grâce aux jeux, embarquez pour un voyage à travers les mers et les océans. Au XVIIIe siècle, de nombreux jeux de la Marine sont édités : ils permettent, tout en s’amusant, de découvrir l’art de naviguer. De grands romans d’aventure, comme Le tour du monde en 80 jours, sont adaptés en jeu : le joueur voyage entre terre et mer pour découvrir de nouveaux pays, grâce aux cases et à des planisphères. Une nouvelle présentation riche en détails, en couleurs et en voyages !
Puertas abiertas "El palacio del Rey de Roma" Visita libre "El palacio del Rey de Roma"
20 and 21 September Passed
Ville de Rambouillet
ESPACIO CIUDAD DE ARTE E HISTORIA La zona de recepción-venta de entradas del museo está dedicada a la historia y al patrimonio de Rambouillet, con un «punto de información» y una maqueta del monumento en su estado original. También hay una tienda que ofrece publicaciones del servicio de Patrimonio y algunas postales. Un portabebés está disponible para los padres jóvenes. PINTURAS, ESCULTURAS Y OBJETOS DE ARTE Tres siglos de historia rambolita Una docena de obras - pinturas, esculturas y objetos de arte - evocan tres siglos de historia rambolita: la finca y sus propietarios, el bosque, la agricultura, la caza ... El museo estará abierto de forma continua y la mayor parte de las colecciones municipales se presentarán permanentemente en una escenografía que devolverá la legibilidad del monumento. Un gabinete de los juegos presenta por rotación - dos veces al año - la colección de juegos del Ganso y otros juegos de platós, rica de cerca de 2400 piezas. GABINETE DE JUEGOS Veinte mil lugares en los océanos Con los juegos, embárcate en un viaje por los mares y océanos. En el siglo XVIII, se editan numerosos juegos de la Marina: permiten, mientras que divertirse, descubrir el arte de navegar. Las grandes novelas de aventuras, como La vuelta al mundo en 80 días, se adaptan al juego: el jugador viaja entre tierra y mar para descubrir nuevos países, gracias a los cuadros y los mapas. Una nueva presentación rica en detalles, colores y viajes!