Ausstellung "Conflans, gestern und heute" Ausstellung "Conflans, gestern und heute"
20 and 21 September Passed
© Mairie de Conflans
In den letzten Jahren gab es in Conflans zahlreiche Bauarbeiten. Die Gemeinde verändert sich, aber ändert sie sich wirklich? Je nach Stadtteil ist der Eindruck sehr unterschiedlich. Das zeigen wir mit aktuellen Ansichten, die mit Postkarten des letzten Jahrhunderts in Verbindung gebracht werden. Diese Ausstellung wird von der Vereinigung Conflans au fil des âges (CATLA) durchgeführt.
Exhibition "Conflans, yesterday and today" Exhibition "Conflans, yesterday and today"
20 and 21 September Passed
© Mairie de Conflans
For a few years, we have been witnessing multiple works in Conflans. The commune is changing, but does it really change? Depending on the neighborhoods, the impression is very different. This is what we are going to show with current views put in parallel with postcards from the last century. This exhibition is created by the association Conflans à travers les âges (CATLA).
Mostra "Conflans, ieri e oggi" Mostra "Conflans, ieri e oggi"
20 and 21 September Passed
© Mairie de Conflans
Negli ultimi anni, si assiste a molteplici lavori in Conflans. Il comune cambia, ma cambia davvero? Secondo i quartieri, l'impressione è molto diversa. Questo è ciò che mostreremo con le vedute attuali messe in parallelo con le cartoline del secolo scorso. Questa mostra è realizzata dall'associazione Conflans au fil des âges (CATLA).
Exposition "Conflans, hier et aujourd’hui" Exposition "Conflans, hier et aujourd’hui"
20 and 21 September Passed
© Mairie de Conflans
Depuis quelques années, on assiste à de multiples travaux dans Conflans. La commune se modifie, mais change-t-elle vraiment ? Suivant les quartiers, l’impression est très différente. C’est ce que nous allons montrer avec des vues actuelles mises en parallèle avec des cartes postales du siècle dernier. Cette exposition est réalisée par l’association Conflans à travers les âges (CATLA).
Exposición "Conflans, ayer y hoy" Exposición "Conflans, ayer y hoy"
20 and 21 September Passed
© Mairie de Conflans
En los últimos años se han producido múltiples obras en Conflans. La comuna cambia, pero ¿realmente lo hace? Según los barrios, la impresión es muy diferente. Esto es lo que vamos a mostrar con vistas actuales en paralelo con postales del siglo pasado. Esta exposición está dirigida por la asociación Conflans à travers les âges (CATLA).
