Freier Kreislauf von ACIME im Mauldre-Tal Freier Rundgang im Mauldre-Tal mit kommentierten Besuchen von 7 Standorten
20 and 21 September Passed
ACIME- Jean-Claude Alexandre
Die ACIME bietet Ihnen 2021 eine freie Kulturtour in drei Dörfern des Mauldre-Tals (Bazemont, Herbeville und Maule) an, bei der sieben Standorte besichtigt werden, die mit einer speziellen Beschriftung gekennzeichnet sind. An jedem Ort wird ein ACIME-Team Sie willkommen heißen und Ihnen einen kommentierten Besuch anbieten: Bazemont: Eglise Saint-Illiers und Anwesen Seignioral, Samstag und Durchmesser 14:00 bis 18:00 Herbeville: Eglise Saint-Clair, Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Maule: Eglise Saint-Nicolas, Museum Victor Aubert und Weinkeller im Kulturraum Malcel Treboit. Jakobskapelle auf dem Gemeindefriedhof am Samstag von 14 bis 18 Uhr. Sie können sich für den kompletten Rundgang entscheiden oder aus diesen 7 Vorschlägen die gewünschte Website auswählen. Ausserhalb des Museums und des Dimer-Kellers in Maule sind diese Stätten ausnahmsweise für die Tage des Kulturerbes geöffnet.
Free circuit proposed by ACIME in the Mauldre valley Free tour in the Mauldre valley with guided tours of 7 sites
20 and 21 September Passed
ACIME- Jean-Claude Alexandre
In 2021, ACIME offers you the opportunity to make a free cultural tour in three villages of the Mauldre valley (Bazemont, Herbeville and Maule) including the visit of seven sites marked by a dedicated MSDS. In each place a team of ACIME will welcome you and offer you a guided tour: Bazemont : Church Saint-Illiers and seigneurial domain, Saturday and diamnche from 14h to 18h Herbeville : Church Saint-Clair, Sunday from 10h to 12 h and from 14h to 18h Maule : Church Saint-Nicolas, Victor Aubert Museum and cellar in the Malcel Tréboit cultural space. Saint-Jacques Chapel at the municipal cemetery. Saturday and Saturday from 14h to 18h. You can opt for the complete tour or select the site you want to visit among these 7 proposals. Apart from the museum and the wine cellar in Maule, these sites are open exceptionally for Heritage Days.
Circuito libero proposto dall'ACIME nella valle del Mauldre Tour gratuito nella valle del Mauldre con visite commentate di 7 siti
20 and 21 September Passed
ACIME- Jean-Claude Alexandre
L'ACIME vi propone nel 2021 di effettuare un circuito culturale libero in tre villaggi della valle del Mauldre (Bazemont, Herbeville e Maule) comprendente la visita di sette siti segnalati da una scheda segnaletica dedicata. In ogni luogo un team dell 'ACIME vi accoglierà e vi proporrà una visita commentata: Bazemont: Chiesa di Saint-Illiers e tenuta signorile, sabato e diamnche dalle 14 alle 18 Herbeville: Chiesa di Saint-Clair, domenica dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 Maule: Chiesa di San Nicola, Museo Victor Aubert e cantina dimière nello spazio culturale Malcel Tréboit. Cappella di San Giacomo al cimitero municipale. Sabato e diamnche dalle 14 alle 18. Potete optare a vostro piacimento per il circuito completo o selezionare il sito che volete visitare tra queste 7 proposte. Al di fuori del museo e della cantina dimière a Maule, questi siti sono aperti eccezionalmente per le Giornate del Patrimonio.
Circuit libre proposé par l'ACIME dans la vallée de la Mauldre Circuit libre dans la vallée de la Mauldre
20 and 21 September Passed
ACIME- Jean-Claude Alexandre
L'ACIME vous propose en 2025 d'effectuer un circuit culturel libre dans deux villages de la vallée de la Mauldre (Bazemont et Maule) comprenant la visite de cinq sites signalés par une fiche signalétique dédiée. Dans chaque lieu une équipe de l'ACIME vous accueillera et vous proposera une visite commentée ou libre:Bazemont : Eglise Saint-Illiers et domaine seigneurial, 1 visite samedi et dimanche à partir de 14h. Départ devant l'égliseMaule : Eglise Saint-Nicolas, Musée Victor Aubert et cave dimière dans l'espace culturel Marcel Tréboit : samedi et dimanche de 14h à 18h. Chapelle Saint-Jacques au cimetière municipal : samedi et dimanche de 16h à 18h. Une seule visite commentée de l'église à 14h (voir fiche dédiée). Elle peut à votre guise être suivie par une visite de la chapelle Saint-Jacques (voir fiche dédiée). Les autres visites de l'église sont libres avec fourniture d'un document permettant d'appréhender l'esssentiel de l'édifice. Vous pouvez à votre guise opter pour le circuit complet ou sélectionner le site que vous voulez visiter parmi ces 5 propositions. En dehors du musée et de la cave dimière à Maule, ces sites sont ouverts exceptionnellement pour les Journées du Patrimoine.
Circuito libre propuesto por la ACIME en el valle del Mauldre Circuito libre en el valle del Mauldre con visitas comentadas de 7 sitios
20 and 21 September Passed
ACIME- Jean-Claude Alexandre
La ACIME le propone en 2021 realizar un circuito cultural libre en tres pueblos del valle del Mauldre (Bazemont, Herbeville y Maule) que incluye la visita de siete sitios señalados por una ficha descriptiva dedicada. En cada lugar un equipo de la ACIME le acogerá y le propondrá una visita comentada: Bazemont : Iglesia de San Illiers y dominio señorial, sábado y diamnche de 14h a 18h Herbeville : Iglesia de San Claro, domingo de 10h a 12 h y de 14h a 18h Maule : Iglesia de San Nicolás, Museo Victor Aubert y bodega dimiere en el espacio cultural Malcel Tréboit. Capilla de Santiago en el cementerio municipal. Sábado y diamnche de 14h a 18h. Usted puede optar por el circuito completo o seleccionar el sitio que desea visitar entre estas 7 propuestas. Además del museo y de la bodega de Maule, estos sitios están abiertos excepcionalmente para las Jornadas del Patrimonio.