Wir haben die Ferien! Ausstellung "Wir haben die Ferien!"
20 and 21 September Passed
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
©AD94_Dépliant_Vacances
Zeit für sich selbst Anlässlich des 90. Jahrestages der ersten bezahlten Urlaubszeit in Frankreich bietet das Maison de l'Histoire et du Patrimoine eine Ausstellung an, die sich mit den Begriffen «Ruhe» und «Urlaub» vom 19. Jahrhundert bis in die 1970er Jahre befasst. Sie zeigt, wie ein Vorstadtgebiet im 19. Jahrhundert bürgerliche Landhäuser beherbergen kann, von den populäreren Freizeitaktivitäten der Belle Époque bis zum Fischfang, die Strandkneipen, die Badegäste und die Begeisterung für den ersten bezahlten Urlaub von 1936 und die Massenabfahrten auf der berühmten «Nationale 7» ab den 1950er Jahren. Sie interessiert sich auch für die Betreuung der Jugend in einem Vorort, der darauf bedacht ist, Sponsoren zu entwickeln und den Kindern «frische Luft» anzubieten.Entdecken Sie ein vielfältiges Archiv, das von Gravuren über Fotografien, Plakate und Filme bis hin zu Objekten reicht, die den Reichtum der Urlaubsgeschichte widerspiegeln, von symbolischen Kleidern bis hin zu Campingausrüstung, um nur zwei Beispiele zu nennen.
The holidays are ours! Exhibition "Our Vacation!"
20 and 21 September Passed
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
©AD94_Dépliant_Vacances
From counted time to time for oneself On the occasion of the 90th anniversary of the first paid holidays in France, the Maison de l'Histoire et du Patrimoine is presenting an exhibition examining the notions of "rest" and "holiday", from the 19th century to the 1970s. It shows how a suburban territory can accommodate bourgeois country houses during the 19th century, more popular leisure activities in the Belle Époque through fishing, the guinguettes, the swims while knowing the excitement of the first paid holidays in 1936 then the mass departures on the famous «national 7» from the 1950s. She is also interested in the supervision of youth in a suburb concerned with developing patronages and offering "outdoor" holiday camps to children.Discover varied archives, ranging from engravings to photographs, including posters and films but also objects representative of the richness of the history of the holidays, symbolic clothing to camping equipment to name two examples.
Le vacanze sono nostre! Mostra "Le vacanze sono nostre!"
20 and 21 September Passed
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
©AD94_Dépliant_Vacances
Tempo per se stessi In occasione del 90o anniversario delle prime ferie retribuite in Francia, la Maison dell'Histoire et du Patrimoine propone una mostra che interroga le nozioni di «riposo» e di «vacanza», dal XIX secolo agli anni '70. Mostra come un territorio di periferia può ospitare case di campagna borghesi nel corso del XIX secolo, ricreazione più popolare nella Belle Époque attraverso la pesca, le guinguettes, i bagni pur conoscendo l'effervescenza delle prime ferie pagate del 1936 e poi le partenze in massa sulla famosa «nationale 7» a partire dagli anni '50. Si interessa anche all'inquadramento della gioventù in una periferia preoccupata di sviluppare dei patronati e di offrire dei campi vacanze al «grand air» ai bambini.Scoprite archivi vari, dalle incisioni alle fotografie, passando per manifesti e film ma anche oggetti rappresentativi della ricchezza della storia delle vacanze, dai vestiti simbolici all'attrezzatura da campeggio per citare solo due esempi.
À nous les vacances ! Exposition "À nous les vacances !"
20 and 21 September Passed
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
©AD94_Dépliant_Vacances
Du temps compté au temps pour soi À l’occasion du 90e anniversaire des premiers congés payés en France, la Maison de l’Histoire et du Patrimoine propose une exposition interrogeant les notions de « repos » et de « vacances », du XIXe siècle aux années 1970. Elle montre comment un territoire de banlieue peut accueillir des maisons de campagne bourgeoises au cours du XIXe siècle, des loisirs plus populaires à la Belle Époque à travers la pêche, les guinguettes, les baignades tout en connaissant l’effervescence des premiers congés payés de 1936 puis les départs en masse sur la fameuse « nationale 7 » à partir des années 1950. Elle s’intéresse aussi à l’encadrement de la jeunesse dans une banlieue soucieuse de développer des patronages et d’offrir des colonies de vacances au « grand air » aux enfants.
Découvrez des archives variées, allant des gravures aux photographies, en passant par des affiches et des films mais aussi des objets représentatifs de la richesse de l’histoire des vacances, des vêtements symboliques au matériel de camping pour ne citer que deux exemples.
Nos toca las vacaciones! Exposición "¡Las vacaciones son para nosotros!"
20 and 21 September Passed
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
©AD94_Dépliant_Vacances
Tiempo contado para uno mismo Con motivo del 90o aniversario de las primeras vacaciones pagadas en Francia, la Maison de l'Histoire et du Patrimoine propone una exposición que interroga las nociones de «descanso» y de «vacaciones», desde el siglo XIX hasta los años 70. Muestra cómo un territorio suburbano puede acoger casas de campo burguesas durante el siglo XIX, desde los pasatiempos más populares en la Belle Époque hasta la pesca, las guinguettes, los baños mientras se conoce la efervescencia de las primeras vacaciones pagadas en 1936 y las salidas en masa en el famoso «Nacional 7» a partir de la década de 1950. También se interesa por el cuidado de la juventud en un suburbio preocupado por desarrollar patronatos y ofrecer colonias de vacaciones al «aire libre» a los niños.Descubra archivos variados, que van desde grabados a fotografías, pasando por carteles y películas pero también objetos representativos de la riqueza de la historia de las vacaciones, desde ropa simbólica hasta material de camping para citar solo dos ejemplos.