Hörsession: Sounds of Architecture Records Hörsession: Sounds of Architecture Records
Saturday 17 October, 14:00
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
Die von Marie-Hélène Fabre und Didier Faustino entworfene Schallplattensammlung des Verlags Sounds of Architecture Records bietet eine andere Möglichkeit, die Architektur zu entdecken: durch Sprache, Klänge und Erzählungen oder Architekten, Designer und Bewohner erzählen ihre Beziehung zu den Räumen, die sie entwerfen oder bewohnen. Rund um diese Sammlung werden kontinuierliche Hörsitzungen organisiert, wobei zwei Hauptplatten bevorzugt werden: die von Gilles Delalex (Studio Muoto), der in ihr über seine Beziehung zum Raum spricht, und die von Matali Crasset, die aus der Kollektion Today’s Voices stammt. konzentriert sich auf die Praxis des Designs und seine Beziehung zur Architektur. Parallel dazu können die Besucher im JAD die Texte von Architekten lesen.
Listening session: Sounds of Architecture Records Listening session: Sounds of Architecture Records
Saturday 17 October, 14:00
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
Designed by Marie-Hélène Fabre and Didier Faustino, the record collection of the publishing house Sounds of Architecture Records offers another way to discover architecture: through speech, sounds and narratives where architects, Designers and inhabitants tell their relationship to the spaces they design or inhabit. Continuous listening sessions are organized around this collection, focusing on two flagship records: that of Gilles Delalex (Studio Muñbitto), who discusses his relationship with space, and that of Matali Crasset, from the Today’s Voices collection, focused on the practice of design and its relationship with architecture. In parallel, visitors can read the words of architects within the JAD.
Sessione di ascolto: Sounds of Architecture Records Sessione di ascolto: Sounds of Architecture Records
Saturday 17 October, 14:00
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
Ideata da Marie-Hélène Fabre e Didier Faustino, la collezione di dischi della casa editrice Sounds of Architecture Records propone un altro modo per scoprire l'architettura: attraverso la parola, i suoni e le storie o gli architetti, designer e abitanti raccontano il loro rapporto con gli spazi che progettano o abitano. Sessioni di ascolto continuo sono organizzate intorno a questa collezione, privilegiando due dischi di punta: quello di Gilles Delalex (Studio Muoto), che vi evoca il suo rapporto con lo spazio, e quello di Matali Crasset, proveniente dalla collezione Today’s Voices, incentrato sulla pratica del design e la sua relazione con l'architettura. In parallelo, i visitatori possono leggere, all'interno del JAD, le parole degli architetti.
Session d'écoute : Sounds of Architecture Records Session d'écoute : Sounds of Architecture Records
Saturday 17 October, 14:00
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
Conçue par Marie-Hélène Fabre et Didier Faustino, la collection de disques de la maison d’édition Sounds of Architecture Records propose une autre manière de découvrir l'architecture : par la parole, les sons et les récits où architectes, designers et habitants racontent leur rapport aux espaces qu'ils conçoivent ou habitent. Des sessions d’écoute en continu sont organisées autour de cette collection, en privilégiant deux disques phares : celui de Gilles Delalex (Studio Muoto), qui y évoque son rapport à l'espace, et celui de Matali Crasset, issu de la collection Today’s Voices, centré sur la pratique du design et sa relation avec l'architecture. En parallèle, les visiteurs peuvent lire, au sein du JAD, les paroles d'architectes.
Sesión de escucha: Sounds of Architecture Records Sesión de escucha: Sounds of Architecture Records
Saturday 17 October, 14:00
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
Diseñada por Marie-Hélène Fabre y Didier Faustino, la colección de discos de la casa editora Sounds of Architecture Records propone otra forma de descubrir la arquitectura: a través de la palabra, los sonidos y las narraciones o arquitectos, diseñadores y habitantes cuentan su relación con los espacios que diseñan o habitan. Se organizan sesiones de escucha continua en torno a esta colección, privilegiando dos discos emblemáticos: el de Gilles Delalex (Studio Muoto), que evoca su relación con el espacio, y el de Matali Crasset, procedente de la colección Today’s Voices, centrado en la práctica del diseño y su relación con la arquitectura. Paralelamente, los visitantes pueden leer, en el JAD, las palabras de arquitectos.
