Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: von den Utopien der 1970er Jahre zu den neuen Herausforderungen der nachhaltigen Stadt (2 Zeitfens Rundfahrt "Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: Von den Utopien der 1970er Jahre zu den neuen Herausforderungen der nachhaltigen Stadt"
Saturday 17 October, 10:00
Conditions 2 slots / Limited to 30 people per slot
© Martin Argyroglo
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur wird das CAUE des Val-de-Marne einen architektonischen Rundgang im Val-de-Fontenay leiten. Heute und in den kommenden Jahren steht das sich im Wandel befindende Viertel Val-de-Fontenay vor allem im Zeichen des zeitgenössischen Städtebaus: kohlenstoffarme Gebäude, Renaturierung, Umwandlung statt Abriss. Das Gebiet von Val-de-Fontenay, das durch große Wohnsiedlungen und das erste Geschäftsviertel im Osten von Paris gekennzeichnet ist, weist auch emblematische und experimentelle Bauten aus den 1970er Jahren auf. Entdecken Sie die Projekte von Architekten, die die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt haben, aber auch neue zeitgenössische Ausstattungen und vertrautere grüne Gassen. Die am Samstag, den 17. Oktober, vorgeschlagene Rundfahrt bietet die Möglichkeit, das Innere der Schulgruppe Edouard Vaillant Couturier zu besichtigen, die mit dem Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet wurde, sowie das von Oscar Niemeyer entworfene Gebäude La Rotonde. , die an diesem Wochenende Gegenstand einer besonderen Programmierung ist. Spaziergang von etwa 3 km.2 Zeitfenster werden angeboten • 10:00-12:00 • 11:00-13:00 Uhr
Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: from the utopias of the 1970s to the new challenges of sustainable cities (2 slots) Circuit "Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: From the utopias of the 1970s to the new challenges of the sustainable city"
Saturday 17 October, 10:00
Conditions 2 slots / Limited to 30 people per slot
© Martin Argyroglo
On the occasion of the Journées Nationales de l'Architecture, the CAUE du Val-de-Marne will guide an architectural tour in the Val-de-Fontenay. Today and in the years to come, the district of Val-de-Fontenay, in full transformation, embraces the challenges of contemporary urbanism: low-carbon construction, renaturation, transformation rather than demolition. Characterized by the presence of large housing estates and the first business district in eastern Paris, the territory of Val-de-Fontenay also has emblematic and experimental constructions from the 1970s. Come discover the projects of architects that marked the second half of the twentieth century but also new contemporary equipment, through more confidential green alleys. The tour proposed on Saturday, October 17 offers the opportunity to visit the interior of the Edouard Vaillant Couturier school group, labeled Remarkable Contemporary Architecture, as well as the Rotonde building, designed by Oscar Niemeyer, which is the subject of particular programming during this weekend. Walking tour of about 3 km.2 slots are proposed • 10:00-12:00 • 11:00-13:00
Arcipelago Francilien - Le Val-de-Fontenay: dalle utopie degli anni '70 alle nuove sfide della città sostenibile (2 fasce orarie) Circuito "Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: dalle utopie degli anni '70 alle nuove sfide della città sostenibile"
Saturday 17 October, 10:00
Conditions 2 slots / Limited to 30 people per slot
© Martin Argyroglo
In occasione delle giornate nazionali dell'architettura, il CAUE del Val-de-Marne guiderà un percorso architettonico nel Val-de-Fontenay. Oggi e negli anni a venire, il quartiere di Val-de-Fontenay, in piena trasformazione, abbraccia le sfide dell'urbanistica contemporanea: costruzione a basse emissioni di carbonio, rinaturalizzazione, trasformazione piuttosto che demolizione. Caratterizzato dalla presenza di grandi complessi abitativi e del primo quartiere d'affari dell'est parigino, il territorio della Val-de-Fontenay vanta anche costruzioni emblematiche e sperimentali degli anni '70. Venite a scoprire i progetti di architetti che hanno segnato la seconda metà del XX secolo, ma anche nuove attrezzature contemporanee, passando per vialetti verdi più riservati. Il circuito proposto sabato 17 ottobre offre la possibilità di visitare l'interno del gruppo scolastico Edouard Vaillant Couturier, certificato Architettura Contemporanea Notevole, nonché l'edificio della Rotonde, progettato da Oscar Niemeyer, che è oggetto di una programmazione particolare durante questo fine settimana. Passeggiata di circa 3 km.2 slot sono offerti • 10:00-12:00 • dalle 11:00 alle 13:00
Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay : des utopies des années 1970 aux nouveaux défis de la ville durable (2 créneaux) Circuit "Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay : Des utopies des années 1970 aux nouveaux défis de la ville durable "
Saturday 17 October, 10:00
Conditions 2 slots / Limited to 30 people per slot
© Martin Argyroglo
À l'occasion des Journées Nationales de l'Architecture, le CAUE du Val-de-Marne guidera un parcours architectural au Val-de-Fontenay. Aujourd’hui et dans les années à venir, le quartier du Val-de-Fontenay, en pleine transformation, embrasse les enjeux de l’urbanisme contemporain : construction bas-carbone, renaturation, transformation plutôt que démolition. Caractérisé par la présence de grands ensembles de logements et du premier quartier d'affaires de l’Est parisien, le territoire du Val-de-Fontenay compte également des constructions emblématiques et expérimentales des années 1970. Venez découvrir les projets d’architectes ayant marqué la deuxième moitié du XXème siècle mais aussi de nouveaux équipements contemporains, en passant par des allées vertes plus confidentielles. Le circuit proposé le samedi 17 octobre offre la possibilité de visiter l'intérieur du groupe scolaire Edouard Vaillant Couturier, labellisé Architecture Contemporaine Remarquable, ainsi que le bâtiment de la Rotonde, conçu par Oscar Niemeyer, qui fait l'objet d'une programmation particulière lors de ce week-end. Balade à pied d'environ 3 km.
2 créneaux sont proposés • 10:00-12:00 • 11:00-13h00
Archipiélago Francilien - Le Val-de-Fontenay: de las utopías de los años 70 a los nuevos desafíos de la ciudad sostenible (2 segmentos) Circuito "Archipel Francilien - Le Val-de-Fontenay: De las utopías de los años 70 a los nuevos desafíos de la ciudad sostenible"
Saturday 17 October, 10:00
Conditions 2 slots / Limited to 30 people per slot
© Martin Argyroglo
Con ocasión de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, el CAUE del Val-de-Marne guiará un recorrido arquitectónico en el Val-de-Fontenay. Hoy y en los próximos años, el barrio de Val-de-Fontenay, en plena transformación, abraza los retos del urbanismo contemporáneo: construcción baja en carbono, renaturalización, transformación más que demolición. Caracterizado por la presencia de grandes conjuntos de viviendas y del primer barrio de negocios del este parisino, el territorio del Val-de-Fontenay también cuenta con construcciones emblemáticas y experimentales de los años 1970. Venga a descubrir los proyectos de arquitectos que han marcado la segunda mitad del siglo XX, pero también nuevos equipamientos contemporáneos, pasando por callejones verdes más confidenciales. El circuito propuesto el sábado 17 de octubre ofrece la posibilidad de visitar el interior del grupo escolar Edouard Vaillant Couturier, etiquetado como Arquitectura Contemporánea Notable, así como el edificio de la Rotonde, diseñado por Oscar Niemeyer, que es objeto de una programación especial durante este fin de semana. Paseo a pie de unos 3 km.Se ofrecen 2 horarios • 10:00-12:00 • 11:00-13:00