Teatre « Du côté de la COT »
La Comèdia Occitana Tolzana ven jogar son espectacle « Du côté de la COT » a la sala de las fèstas de Bretx.
Sunday 29 October 2023, 16:00Passed
IEO 31 2023
Dins l'encastre del Festival Occitania, la Comèdia Occitana Tolzana vos convida per descobrir son espectacle Du côté de la COT a la sala de las fèstas de Bretx, a 16h.
Programa detalhat :
« L'espectacle teatral es constituït de 6 scenetas diferentas sustitoladas sus ecran.
1°) En primièr, un òme elegant vos dirà perqué setz aquí amb nosautres, dins un momenton de vida d'un estanquet del canton, extrach de la creacion futura Embolhs a La Palanca...
2°) La segonda sceneta Les moustiques, es extracha de Un camping mal campat escricha per Frédéric Cayrou. Un parelh de borgéses de Montalban fa de camping sus un puèg al-dessús de la vila. Fa nuèch als entorns de la tenda...
3°) La tresena sceneta, La cantatritz cappelada, es un pichòt extrach de la revirada de La cantatrice chauve de Eugène Ionesco. Un parelh convida un autre parelh...
4) La quatrene sceneta, Lo sorcièr e la prefèta, es extracha d'una autre peça de Frederic Cayrou, Lo sorcièr repentit. Aquí, un parelh de paisans recep un gendarma e una dòna estranha...
An aquel moment de l'espectacle, escotaretz un o dos enregistraments de cançon occitana.
5°) En cinquena, Los pastis de la gata, es un extrach de Los cagadors de l'an dos mil escrich per Jean Pierre Laguens. Aquí, Joseph a convidat sa vesina per manjar de salcissa fresca...
6°) La sieisena e darrièra sceneta, Castanha a La Palanca, es, ela tanben, extracha de la creacion futura Embolhs a La Palanca. Aquí sem al moment que ven d'arribar un accident tarabastós defòra, davant l'estanquet. La polícia enquista... »
occitan, teatre, comedia, cot, tolzana, tolosa, du côté de la cot, festival, festenal, occitania, occitanie, Bretx
Théâtre « Du côté de la COT »
La Comèdia Occitana Tolzana vient jouer son spectacle « Du côté de la COT » à la salle des fêtes de Bretx.
Sunday 29 October 2023, 16:00Passed
IEO 31 2023
Dans le cadre du Festival Occitania, la Comèdia Occitana Tolzana vous invite pour découvrir son spectacle Du côté de la COT à la salle des fêtes de Bretx, à 16h.
Programme détaillé :
« Le spectacle théâtral est constitué de 6 saynètes différentes surtitrées sur écran.
1°) En premier, un homme élégant vous dira pourquoi vous êtes ici avec nous, dans un moment de vie d’un bistrot du coin, extrait de la création future, Embolhs a La Palanca...
2°) La seconde saynète Les moustiques, est extraite de Un camping mal campat écrite par Frédéric Cayrou. Un couple de bourgeois de Montauban fait du camping sur une colline au-dessus de la ville. Il fait nuit aux abords de la tente...
3°) La troisième saynète, La cantatritz cappelada, est un petit extrait de la traduction de La cantatrice chauve de Eugène Ionesco. Un couple invite un autre couple...
4°) La quatrième saynète, Lo sorcièr e la préfèta, est extraite d’une autre pièce de Frédéric Cayrou, Lo sorcièr repentit. Ici un couple de paysans reçoit un gendarme et une étrange dame...
A ce moment du spectacle, vous écouterez un ou deux enregistrements de chanson occitane.
5°) En cinquième, Los pastis de la gata, est un extrait de Los cagadors de l’an dos mil écrit par Jean Pierre Laguens. Ici, Joseph a invité sa voisine à manger de la saucisse fraîche...
6°) La sixième et dernière saynète, Castanha a La Palanca, est, elle aussi, extraite de la création future, Embolhs a La Palanca. Là nous sommes au moment où vient d’avoir lieu un accident bruyant dehors, devant le bistrot. La police enquête... »
occitan, théâtre, comédie, comedia, cot, tolzana, toulouse, du côté de la cot, festival, occitania, occitanie, Bretx
