The Pavillon Jean Prouvé in Tourcoing
Visit to a protected dwelling as a witness to research on social housing
Conditions
8€/7€/free for children under 6
Odile Werner
The shortage of housing in Tourcoing, after the second World War, led to the construction on an experimental basis of two houses "Métropole" in 1952 designed by Henri and Jean Prouvé. You will visit the one that was burned down in 1996 and restored to the same condition in 1999. Both dwellings are protected as witnesses of post-war social housing research and modular and economic housing.
This tour is offered on Saturdays 13 June and 17 October from 11:00 am to 12:00 pm, and on Wednesday 15 July from 2:30 pm to 3:30 pm.
Price: from €7 / free for children under 6
Le Pavillon Jean Prouvé à Tourcoing
Visite d'un logement protégé en tant que témoin des recherches sur le logement social
Conditions
8€/7€/free for children under 6
Odile Werner
La pénurie de logements à Tourcoing, après la Seconde Guerre mondiale, entraine la construction à titre expérimental de deux maisons « Métropole » en 1952 conçues par Henri et Jean Prouvé. Vous visiterez celle qui a été incendiée en 1996 et restaurée à l’identique en 1999. Les deux logements sont protégés en tant que témoins des recherches sur le logement social de l’après-guerre et sur l’habitat modulaire et économique.
Cette visite est proposée les samedis 13 juin et 17 octobre de 11h à 12h et mercredi 15 juillet de 14h30 à 15h30.
Tarif : à partir de 7€ / gratuit pour les moins de 6 ans
De Pavillon Jean Prouvé in Tourcoing
Bezoek aan een beschermde woning als getuige van onderzoek naar sociale huisvesting
Conditions
8€/7€/free for children under 6
Odile Werner
Het woningtekort in Tourcoing, na de tweede Wereldoorlog, leidde tot de bouw op experimentele basis van twee huizen "Métropole" in 1952 ontworpen door Henri en Jean Prouvé. U bezoekt degene die in 1996 is afgebrand en in 1999 in dezelfde staat is hersteld. Beide woningen worden beschermd als getuige van naoorlogse sociale woningonderzoek en modulaire en economische huisvesting.
Deze rondleiding wordt aangeboden op zaterdag 13 juni en 17 oktober van 11:00 tot 12:00 uur, en op woensdag 15 juli van 14:30 tot 15:30 uur.
Prijs: vanaf €7 / gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar
